Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1391/14 AI generated

Appeal dismissed; settlement remains valid without proof of civil law defects or withdrawal of consent.

Case Number III Cz 1391/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's decision to terminate proceedings based on a settlement agreement. The appellant argued they had withdrawn from the settlement, but failed to prove civil law defects or formally withdraw consent. The court held that without such proof, the settlement remains legally binding and the termination of proceedings stands.

Legislator headnote

AI generated

Art. 355 § 1 k.p.c.; Art. 918 § 1 k.c.: A settlement agreement terminates proceedings and remains binding unless the party proves civil law defects or formally withdraws consent, which requires demonstrating specific grounds for invalidity.

Keywords

AI generated
settlement agreement termination of proceedings civil law defects withdrawal of consent appeal dismissal civil procedure code binding settlement

Cited Legislation

AI generated
Art. 355 § 1 k.p.c.
strony zawarły ugodę, wobec czego, zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c., zasadnym było umorzenie postępowania, wobec zbędności wydania wyroku.
Art. 918 § 1 k.c.
W szczególności skarżący nie wykazał zgodnie z art. 918 § 1 k.c.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji po myśli art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. SSR (del.) Maryla Majewska – Lewandowska SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda
art. 355 § 1 k.p.c
strony zawarły ugodę, wobec czego, zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c., zasadnym było umorzenie postępowania, wobec zbędności wydania wyroku.
art. 918 § 1 k.c
W szczególności skarżący nie wykazał zgodnie z art. 918 § 1 k.c.
art. 385 k.p.c
Z tych względów Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji po myśli art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II CZ 129/67
Strona musi zatem wyraźnie podać przyczyny wadliwości oświadczenia, a do sądu należy ocena, czy przyczyny te są dostateczne do skutecznego uchylenia się od oświadczenia woli zawartego w ugodzie (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 1968r., II CZ 129/67).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 9 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek Sędziowie SO Andrzej Dyrda (spr.) SR (del.) M. L. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 stycznia 2015 r. sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w Z. przeciwko K. P. (P.) o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli na skutek zażalenia pozwanego na rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 1 postanowienia Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 14 marca 2014 r., sygn. akt VIII C 1525/12 postanawia : oddalić zażalenie. SR(del.) M. M. - SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda - L.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Zabrzu postanowieniem z dnia 14 marca 2014 roku w Z. umorzył postępowanie oraz zasądził od Skarbu Państwa na rzecz radcy prawnego K. K. kwotę 738 złotych w tym 138 złotych podatku VAT, tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu. W uzasadnieniu wskazał, że na rozprawie w dniu 14 marca 2014 r. strony zawarły ugodę, wobec czego, zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c., zasadnym było umorzenie postępowania, wobec zbędności wydania wyroku. Orzekając zaś jak w punkcie drugim postanowienia z dnia 14.03.2014 r.

Sąd miał na względzie treść rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 490). Wskazać przy tym należy, że na orzeczoną w pkt 2 kwotę 738 zł składa się kwota 600 zł wynikająca z treść § 6 pkt 3 powołanego wyżej rozporządzenia oraz kwota 138 zł z tytułu podatku VAT. Zażalenie na to postanowienie wniósł powód, podnosząc, że zrywa ugodę.

Na tych podstawach wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Stosownie do regulacji prawnej z art. 355 § 1 k.p.c. Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne. Bezsprzecznie powodem umorzenia postępowania jest zawarcie ugody. Ugoda taka została zawarta, co ma swoje odzwierciedlenie w protokole rozprawy z dnia 14 marca 2014r. W tym miejscu należy zwrócić uwagę, że ugoda sądowa jest aktem prawnym złożonym, w którym występują elementy zarówno materialnoprawne jak i procesowe.

Stanowi ona czynność procesową stron podjętą w celu osiągnięcia określonych skutków materialnoprawnych, w szczególności uchylenia sporu w zakresie istniejącego między stronami stosunku prawnego i w drodze wzajemnego porozumienia oraz w celu osiągnięcia skutków procesowych w postaci wyłączenia sporu spod rozstrzygnięcia sądowego poprzez umorzenie postępowania (H. P. - „Orzeczenia i ugody w praktyce sądów cywilnych”, Wydawnictwo (...), 2007r., s.148-150). W rozpatrywanej sprawie strony złożyły oświadczenia woli o wzajemnych ustępstwach w zakresie istniejącego między nimi spornego stosunku prawnego.

Ugodę o treści uzgodnionej przez strony Sąd Rejonowy uznał za dopuszczalną i w konsekwencji wydał postanowienie o umorzeniu postępowania. Powód w zażaleniu wskazał, że zrywa on ugodę, jednakże wskazane oświadczenie nie mogło odnieść zamierzonych skutków prawnych. Uchylenie się bowiem od skutków materialnoprawnych ugody - do czego dążył powód - jest możliwe wyłącznie z powodu wad oświadczenia woli, natomiast uchylenie się od skutków procesowych takiej czynności może nastąpić w wyniku odwołania złożonego oświadczenia zgody na zawarcie ugody i w konsekwencji na zakończenie procesu przez umorzenie postępowania z przyczyn uzasadnionych, aż do chwili uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu postępowania.

Z powyższego wynika, że odwołalność czynności procesowych nie może być dowolna, a odwołujący musi wykazać następczą uzasadnioną przyczynę odwołania swego oświadczenia procesowego, czego skarżący nie wykazał. Z kolei dla uchylenia się od skutków materialnoprawnych ugody nie wystarczy samo złożenie oświadczenia o uchyleniu się od skutków prawnych ugody, którego zresztą skarżący w istocie nie złożył. Strona musi wykazać wyraźne przyczyny wadliwości złożonego oświadczenia, które w myśl przepisów kodeksu cywilnego powodowałyby nieważność ugody lub inne jej wady ( art.82, 83, 87, 388, 918 k.c.).

Strona musi zatem wyraźnie podać przyczyny wadliwości oświadczenia, a do sądu należy ocena, czy przyczyny te są dostateczne do skutecznego uchylenia się od oświadczenia woli zawartego w ugodzie (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 1968r., II CZ 129/67). W rozpoznawanej sprawie powód nie przedstawił żadnych okoliczności, które w myśl przepisów prawa cywilnego powodowałyby nieważność ugody lub inne jej wady. W szczególności skarżący nie wykazał zgodnie z art. 918 § 1 k.c. tego, że działał pod wpływem błędu dotyczącego stanu faktycznego, który według treści ugody obie strony uważały za niewątpliwy, a spór albo niepewność nie byłyby powstały, gdyby w chwili zawarcia ugody strony wiedziały o prawdziwym stanie rzeczy.

Wobec powyższego, w analizowanej sprawie, nie nastąpiło uchylenie się od skutków materialnoprawnych ugody. Z tych względów uznać należało, że strony zawarły ugodę, czego skutkiem procesowym jest zbędność dalszego prowadzenia postępowania sądowego, co wyklucza wydanie przez Sąd merytorycznego rozstrzygnięcia. Z tych względów Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji po myśli art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. SSR (del.) Maryla Majewska – Lewandowska SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda