Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
I C 43/10 AI generated

Court dismissed part of claim for unpaid pension and awarded compensation for moral damage.

Case Number I C 43/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's request for the main pension debt and statutory interest but awarded significant compensation for moral damage and specific damages. The plaintiffs argued for the full debt while the defendant contested the liability for the unpaid pension amount. The court ruled that while the pension claim failed, the plaintiffs were entitled to non-pecuniary damages and a portion of the costs.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o emeryturach i rentach z tytułu niezdolności do pracy; Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego: The court may dismiss claims for unpaid pension debts while simultaneously awarding compensation for moral damage if the plaintiff proves suffering resulting from the defendant's actions.

Keywords

AI generated
unpaid pension debt moral damage compensation statutory interest claim civil liability costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o emeryturach i rentach z tytułu niezdolności do pracy
Ustawa o ochronie zdrowia psychicznego

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 43/10

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jolanta Żałoba Protokolant: Marta Kaczmarek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 marca 2015r w Ł. sprawy z powództwa A. M. i M. M. przeciwko S. Ś. o zapłatę 1. umarza postępowanie w zakresie żądania zapłaty kwoty 519,21 zł (pięćset dziewiętnaście złotych 21/100) z tytułu należności głównej oraz w zakresie żądania odsetek ustawowych od kwoty 205.000,00 zł za okres od dnia 18.09.2003r do dnia 4.12.2003r oraz od kwoty 31.000,00 zł za okres od dnia 30.08.2003r do dnia 4.12.2003r;

2. zasądza od S. Ś. na rzecz A. M. i M. M. tytułem odszkodowania kwotę 301.426,79 zł (trzysta jeden tysięcy czterysta dwadzieścia sześć złotych 79/100) z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 18.10.2006r do dnia zapłaty;

3. zasądza od S. Ś. na rzecz A. M.: a. kwotę 8.000,00 zł (osiem tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 18.10.2006r do dnia zapłaty, b. kwotę 130,00 zł (sto trzydzieści złotych) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 18.10.2006r do dnia zapłaty;

4. zasądza od S. Ś. na rzecz M. M.: a. kwotę 50.000,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 18.10.2006r do dnia zapłaty, b. kwotę 1.120,00 zł (jeden tysiąc sto dwadzieścia złotych) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 18.10.2006r do dnia zapłaty;

5. oddala powództwa A. M. i M. M. w pozostałej części;

6. zasądza od S. Ś. na rzecz A. M. i M. M. kwotę 11.248,26 zł (jedenaście tysięcy dwieście czterdzieści osiem złotych 26/100) tytułem zwrotu kosztów procesu;

7. nakazuje pobrać od pozwanego S. Ś. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 19.404,28 zł (dziewiętnaście tysięcy czterysta cztery złote 28/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od uwzględnionej części powództwa;

8. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz powodów A. M. i M. M. w punkcie 2. wyroku kwotę 6.060,30 zł (sześć tysięcy sześćdziesiąt złotych 30/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od oddalonej części powództwa.