Supreme Court quashes combined sentence exceeding statutory limits under Art. 86 § 1 Penal Code.

Sygn. akt II KK 342/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 stycznia 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Małgorzata Gierszon (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Rafał Malarski SSN Eugeniusz Wildowicz Protokolant Ewa Oziębła w sprawie R. M. skazanego z dot. wyroku łącznego po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 22 stycznia 2015 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść skazanego od wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 26 czerwca 2014 r., uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięć zawartych w pkt. III oraz VI części dyspozytywnej i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w W. do ponownego rozpoznania. 2

UZASADNIENIE

Wyrokiem łącznym z dnia 26 czerwca 2014 r., sygn. akt … 34/14, Sąd Rejonowy w W. - w punkcie III, na podstawie art. 85 k.k., art. 86 § 1 k.k. połączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanego R. M. wyrokami Sądu Rejonowego w W.: z dnia 7 listopada 2012 r., sygn. akt … 569/12, za czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 283 k.k. popełniony w dniu 21/22 czerwca 2012 r. w wymiarze 5 miesięcy oraz z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. akt … 504/12 za czyn z art. 13§1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., popełniony w dniu 8 czerwca 2012 r.

– w wymiarze roku i wymierzył skazanemu karę łączną 2 lat pozbawienia wolności; - w punkcie VI na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet orzeczonej w pkt III kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: w sprawie o sygn. akt … 569/12 w dniach 23-25 czerwca 2012 r. oraz w sprawie o sygn. akt … 504/12 w dniu 8 maja 2012 r. oraz od dnia 3 września 2013 r. do dnia 26 czerwca 2014 r. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 30 sierpnia 2014 r. Nie był poddany kontroli instancyjnej. Prokurator Generalny zaskarżył kasacją na korzyść skazanego to orzeczenie w części dotyczącej połączenia kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w sprawach o sygn.:

… 569/12 i … 504/12 tj. rozstrzygnięcia zawartego w pkt III i VI. Zarzucił mu : rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie przepisu prawa karnego materialnego – art. 86 § 1 k.k. poprzez wymierzenie kary łącznej w wysokości przekraczającej sumę kar pozbawienia wolności orzeczonych za poszczególne przestępstwa i wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja jest w sposób oczywisty zasadna, co pozwoliło rozpoznać ją w trybie art. 535 § 5 k.p.k. 3 Zaskarżony nią wyrok faktycznie wydano z rażącą obrazą przywołanego w podstawie prawnej zarzutu kasacji przepisu prawa karnego materialnego.

W zawartym w pkt III (części rozstrzygającej) zaskarżonego wyroku orzeczeniu Sąd Rejonowy połączył kary jednostkowe pozbawienia wolności orzeczone przez ten Sąd w sprawach: … 569/12 oraz … 504/12 w wymiarze (odpowiednio): pięciu miesięcy oraz jednego roku i jako karę łączną orzekł karę dwóch lat pozbawienia wolności. Tym samym wymierzył karę łączną w wysokości przekraczającej sumę – podlegających łączeniu – kar jednostkowych. Tak postępując Sąd niewątpliwie, a przy tym rażąco, uchybił treści art. 86 § 1 k.k., który przede wszystkim pozwala wymierzać karę łączną tylko w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy.

Stwierdzone uchybienie – wobec charakteru i skali następstw (orzeczenie kary łącznej w wymiarze aż o siedem miesięcy przekraczającym dopuszczalną in concreto granicę) miało istotny wpływ na treść zaskarżonego wyroku. Zasadność kasacji spowodowała konieczność uchylenia – w zaskarżonej części- wyroku będącego jej przedmiotem i przekazania w tym zakresie (to jest także odnośnie bezpośrednio powiązanego z tym orzeczeniem o karze łącznej – rozstrzygnięcia o zaliczeniu na jej poczet stosownych okresów pozbawienia wolności) sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w W.

Rozstrzygając – w tym zakresie - Sąd ten będzie miał na względzie powyższe uwagi i wnioski. Z tych wszystkich względów postanowiono jak wyżej.