Legislator Case Law & Legislation
IV CNP 32/14 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance due to failure to prove actual damage caused by the judgment.

Case Number IV CNP 32/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal for non-compliance with the law regarding a final judgment denying the execution of a payment order. The plaintiffs argued that proper legal interpretation would have allowed them to interrupt the limitation period and obtain a new enforceable title, thereby preventing financial loss. The court rejected this claim because the applicants failed to substantiate that any actual property damage had already occurred as a result of the contested decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for non-compliance is inadmissible if the applicant fails to substantiate that actual damage has been caused by the contested judgment.

Keywords

AI generated
appeal for non-compliance substantiation of damage enforceable title limitation period interruption property damage proof

Cited Legislation

AI generated
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Skarga jest niedopuszczalna, gdyż dotknięta jest nieusuwalnym brakiem w zakresie jednego z istotnych elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 4245 § 1 k.p.c. Brak któregokolwiek z tych elementów stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę odrzucenia skargi (por.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Z omówionych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie z art. 4248 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 k.p.c
Skarga jest niedopuszczalna, gdyż dotknięta jest nieusuwalnym brakiem w zakresie jednego z istotnych elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 4245 § 1 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c
Istotną wadą skargi jest brak uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie zaskarżonego orzeczenia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 4248 § 1 k.p.c
Z omówionych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie z art. 4248 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07, niepubl.).
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz.140 oraz z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05
V CNP 8/07
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07, niepubl.).
III CNP 23/05
Supreme Court dismissed a legal challenge for failing to prove impossibility of other remedies.
IV CNP 38/05
Supreme Court dismissed appeal for non-confirmation of loss under Art. 4245 § 1(4) CPC due to lack of proven causation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV CNP 32/14 POSTANOWIENIE Dnia 18 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie ze skargi powodów o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 8 lutego 2012 r., w sprawie z powództwa J. N. i W. N. przeciwko Fundacji Wspierania Przedsiębiorczości Regionalnej w G. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 listopada 2014 r., odrzuca skargę. 2

UZASADNIENIE

Powodowie J. N. i W. N. wnieśli skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 8 lutego 2012 r., którym oddalona została ich apelacja od wyroku Sądu Rejonowego w O. z dnia 28 września 2011 r. oddalającego powództwo przeciwko Fundacji Wspierania Przedsiębiorczości Regionalnej w G. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności. Zamierzając uprawdopodobnić wyrządzenie szkody, spowodowanej przez wydanie zaskarżonego orzeczenia, powodowie wywodzili, że „gdyby Sądy obu instancji zastosowały prawidłowo wykładnię wskazywanych przepisów prawa, w szczególności wypowiedziałyby się w sposób prawidłowy co do braku możliwości przerwania biegu przedawnienia przez czynność procesową w postaci złożenia wniosku przez poprzednika prawnego wierzyciela o wydanie ponownego tytułu wykonawczego zamiast utraconego, ich poprawnym rozstrzygnięciem powinno być pozbawienie w całości tytułu wykonawczego - prawomocnego nakazu zapłaty wydanego przez Sąd Rejonowy w E. z dnia 17 lipca 1996 r. (…), co w finalnej konsekwencji uchroniłoby powodów od doznanej szkody w postaci braku możliwości skutecznego dochodzenia przez wierzyciela w drodze egzekucji realizacji roszczenia wynikającego z tytułu egzekucyjnego.”

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga jest niedopuszczalna, gdyż dotknięta jest nieusuwalnym brakiem w zakresie jednego z istotnych elementów konstrukcyjnych, o których mowa w art. 4245 § 1 k.p.c. Brak któregokolwiek z tych elementów stanowi samodzielną i wystarczającą podstawę odrzucenia skargi (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 lutego 2007 r., V CNP 8/07, niepubl.). Istotną wadą skargi jest brak uprawdopodobnienia wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie zaskarżonego orzeczenia (art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c.). Skarżący wiązali szkodę bezpośrednio z możliwością prowadzenia przeciwko nim egzekucji sądowej, twierdząc, że nie doznaliby „uszczerbku finansowego w postaci egzekwowanego w drodze egzekucji świadczenia pieniężnego”, gdyby „legitymowali się skutecznym wyrokiem” pozbawiającym wykonalności wydany 3 przeciwko nim tytuł wykonawczy.

Stwierdzenie to wraz zacytowanym wywodami nie czyni zadość wskazanemu wymaganiu. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie Sądu Najwyższego stanowiskiem, na skarżącym spoczywa obowiązek wskazania wysokości szkody, która powstała na skutek wydania zaskarżonego orzeczenia oraz przedstawienia argumentacji prawnej przekonującej o tym, że szkoda ta rzeczywiście została już wyrządzona, a ponadto przedstawienia odpowiednich środków mających twierdzenia strony w tym zakresie uwiarygodnić (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz.140 oraz z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141).

W skardze nie uprawdopodobniono, że jakakolwiek szkoda w majątku powodów rzeczywiście już powstała. Skarżący nawet nie twierdzili, iż wyegzekwowano od nich należne wierzycielowi świadczenie, ani nie przedstawili żadnych dowodów lub środków, które uprawdopodobniałyby, że doszło do wszczęcia przeciwko nim postępowania egzekucyjnego, które doprowadziło do powstania konkretnego wymiernego uszczerbku majątkowego. Z omówionych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji, na podstawie z art. 4248 § 1 k.p.c.