Legislator Case Law & Legislation
III CNP 15/14 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with law due to insufficient proof of unavailability of other remedies.

Case Number III CNP 15/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's complaint for non-compliance with law regarding a final judgment ordering debt repayment. The appellant argued that no other legal remedies were available, citing only the lack of a cassation appeal and a retrial request. The court rejected this because the appellant failed to comprehensively demonstrate the unavailability of all possible procedural means, including execution proceedings, as required by law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: The appellant must conclusively prove the impossibility of using all available legal remedies, not merely indicate the unavailability of specific ones like cassation or retrial.

Keywords

AI generated
complaint for non-compliance unavailability of remedies procedural exhaustion final judgment supreme court review

Cited Legislation

AI generated
Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. skarżący musi „wykazać” (a więc nie „wskazać”, „przytoczyć”, „przedstawić” czy „uwiarygodnić”), że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.
Art. 401 k.p.c.
Art. 403 k.p.c.
Art. 4011 k.p.c.
Art. 4161 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego wyroku pozwana wykazując istnienie przesłanki skargi przewidzianej w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 401 k.p.c
art. 4161 k.p.c
art. 4248 § 1 k.p.c
Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CNP 15/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Irena Gromska-Szuster w sprawie z powództwa B. B. przeciwko N. H. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 listopada 2014 r., na skutek skargi pozwanej o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w N. z dnia 29 maja 2012 r., odrzuca skargę. 2

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 29 maja 2012 r. Sąd Okręgowy w N. S. oddalił apelację pozwanej od wyroku Sądu pierwszej instancji zasądzającego od niej na rzecz powoda kwotę 18 147,37 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 21 czerwca 2011r., tytułem zwrotu pożyczki. W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem powyższego wyroku pozwana wykazując istnienie przesłanki skargi przewidzianej w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. stwierdziła, że ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia nie przysługuje skarga kasacyjna i wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe, gdyż nie zostały także spełnione przesłanki umożliwiające wznowienie postępowania, przewidziane w art. 401 k.p.c. ani w art. 403, art. 4011 i art. 4161 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jak wielokrotnie wskazywał Sąd Najwyższy, wykazanie istnienia konstrukcyjnej przesłanki skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku przewidzianej w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. wymaga przedstawienia wyczerpującego wywodu prawnego wykazującego w sposób niebudzący wątpliwości, że wzruszenie zaskarżonego wyroku w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Chodzi przy tym nie tylko o środki takie jak skarga kasacyjna czy skarga o wznowienie postępowania, lecz także o wszystkie inne istniejące środki procesowe umożliwiające wzruszenie prawomocnego orzeczenia, w tym także powództwo przeciwegzekucyjne lub specjalne środki funkcjonujące w postępowaniu nieprocesowym.

Zgodnie z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. skarżący musi „wykazać” (a więc nie „wskazać”, „przytoczyć”, „przedstawić” czy „uwiarygodnić”), że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Musi zatem ujawnić i przedstawić w skardze wszystkie istniejące środki oraz dowieść w sposób wyczerpujący i przekonujący, że skorzystanie z nich nie było i nie jest możliwe 3 (porównaj między innymi postanowienia z dnia 27 stycznia 2006 r. III CNP 23/05, OSNC 2006/8/140 i z dnia 16 kwietnia 2014 r.

IV CNP 65/13, niepubl.). Skarżąca nie wykazała istnienia tej przesłanki, poprzestając jedynie na wskazaniu niemożności skorzystania ze skargi kasacyjnej oraz skargi o wznowienie postępowania, przy czym co do skargi o wznowienie postępowania jedynie stwierdziła brak możliwości skorzystania z tego środka, nie przedstawiając żadnego wywodu prawnego wykazującego niemożność skorzystania z niego. Pominęła także wszystkie pozostałe, wskazane wyżej środki procesowe umożliwiające wzruszenie zaskarżonego wyroku. Biorąc to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. odrzucił skargę.