Legislator Case Law & Legislation
II CZ 13/14 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for non-payment of court fees and awards costs to the state.

Case Number II CZ 13/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision rejecting a cassation complaint due to unpaid court fees. The appellant argued that the lower court violated procedural rules regarding the delivery of the fee notice, but the Supreme Court found no error as the notice was properly sent via mail with proof of attempted delivery. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay the state's legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3986 § 2 k.p.c.; Art. 3941 § 1, 3 k.p.c.; Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; The Supreme Court holds that a cassation complaint is inadmissible if not filed within the statutory period or without payment of required fees, and the lower court's procedural handling of fee notices does not constitute a ground for appeal.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal court fees non-payment procedural delivery rules legal costs award inadmissible complaint

Cited Legislation

AI generated
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Art. 3941 § 1, 3 k.p.c.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 3941 § 1 i 3 w związku z art.
Art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze
Orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego w odniesieniu do pełnomocnika powoda z urzędu znajduje oparcie w art. 29 ust.
§ 2 ust. 3 i § 13 ust. 2 pkt 2 w związku z § 11 ust. 1 punkt 25 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
1188) oraz § 2 ust. 3 i § 13 ust. 2 pkt 2 w związku z § 11 ust. 1 punkt 25 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.:
Art. 98 i art. 99 w związku z art. 108 w związku z art. 3941 § 3 w związku z art. 39821 k.p.c.
O kosztach postępowania kasacyjnego na rzecz pozwanego, który wniósł odpowiedź na skargę kasacyjną, orzeczono na podstawie art. 98 i art. 99 w związku z art. 108 w związku z art. 3941 § 3 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 131 k.p.c
W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił naruszenie art. 131 k.p.c.
art. 3984 § 1 k.p.c
w myśl którego sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c., nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.
art. 39814 k.p.c
3941 § 1 i 3 w związku z art. 39814 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
3941 § 3 w związku z art. 39821 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC 2008, nr 6, poz.55
uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC 2008, nr 6, poz.55), Sąd Okręgowy nie dopuścił się naruszenia wskazanego wyżej art.
III CZP 49/07
Appeal court bound by procedural but not material claims; voidness considered ex officio.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 13/14 POSTANOWIENIE Dnia 4 czerwca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski (przewodniczący) SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca) SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa J. S. przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu w Ł. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 4 czerwca 2014 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 26 sierpnia 2013 r., uzupełnionego postanowieniem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 9 października 2013 r.

1. oddala zażalenie;

2. zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa koszty postępowania zażaleniowego w kwocie 120 (sto dwadzieścia) złotych;

3. przyznaje adwokat M. P. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu zażaleniowym. 2

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 26 sierpnia 2013 roku Sąd Okręgowy odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 12 listopada 2012 roku z uwagi na nieuiszczenie opłaty sądowej od skargi kasacyjnej w ustawowym terminie. W zażaleniu na to postanowienie powód zarzucił naruszenie art. 131 k.p.c. w związku z § 8 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym (Dz.U.2013.1350 j.t.) i wniósł o jego uchylenie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem wbrew zarzutowi zażalenia, którym Sąd Najwyższy pozostaje związany (por. uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, OSNC 2008, nr 6, poz.55), Sąd Okręgowy nie dopuścił się naruszenia wskazanego wyżej art. 131 k.p.c., regulującego tryb doręczania przez sądy przesyłek zawierających pisma i dokumenty pochodzące od sądu. Z akt sprawy wynika bowiem, że Sąd Okręgowy zarządził doręczenie pełnomocnikowi zawodowemu powoda - autorowi skargi kasacyjnej - pisemnego wezwania o opłatę sądową od złożonej skargi kasacyjnej właśnie za pośrednictwem poczty.

Sąd Okręgowy nie naruszył także § 8 ust.2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 października 2010 r. w sprawie szczegółowego trybu i sposobu doręczania pism sądowych w postępowaniu cywilnym (Dz.U.2013.1350, j.t.), albowiem reguluje on tryb postępowania placówki pocztowej operatora, gdy osoba uprawniona nie zgłosi się po odbiór przesyłki złożonej w terminie, o którym mowa w § 7 ust. 3 tego rozporządzenia. Na kopercie zawierającej wezwanie do uiszczenia opłaty znajduje się adnotacja doręczyciela o awizowaniu przesyłki w dniu 16 lipca 2013 r. i 24 lipca 2013 r. (k. 426 akt) oraz zwrocie przesyłki do nadawcy wobec jej nieodebrania w terminie.

Skarżący nie wykazał, aby zaistniały zarzucane w zażaleniu nieprawidłowości w postępowaniu doręczyciela, polegające na nie pozostawieniu w skrzynce adresata awiza oraz podwójnego awiza, stąd uznać należy, że Sąd prawidłowo uznał wezwanie za doręczone. 3 Podstawę prawną wydania zaskarżonego orzeczenia stanowi 3986 § 2 k.p.c. w myśl którego sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1 k.p.c., nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.

Skarżący nie kwestionował, że opłata sądowa od skargi kasacyjnej nie została uiszczona. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 3941 § 1 i 3 w związku z art. 39814 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. Orzeczenie o kosztach postępowania zażaleniowego w odniesieniu do pełnomocnika powoda z urzędu znajduje oparcie w art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r.- Prawo o adwokaturze (tekst jedn.: Dz.U.2009, nr 146, poz. 1188) oraz § 2 ust. 3 i § 13 ust. 2 pkt 2 w związku z § 11 ust. 1 punkt 25 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jedn.:

Dz.U.2013, nr 461). O kosztach postępowania kasacyjnego na rzecz pozwanego, który wniósł odpowiedź na skargę kasacyjną, orzeczono na podstawie art. 98 i art. 99 w związku z art. 108 w związku z art. 3941 § 3 w związku z art. 39821 k.p.c.