Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to insufficient subject matter value and procedural error.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against the district court's decision rejecting her cassation complaint. The plaintiff sought compensation for personal rights infringement and financial losses related to a lost postal package and improper service of court documents. The court ruled the appeal inadmissible because the claimed amount fell below the statutory minimum threshold for cassation and the appeal was technically directed at the wrong procedural decision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3941 § 1, 11, 2 k.p.c.; Art. 3982 § 1 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court is inadmissible if the subject matter value does not meet the statutory minimum or if the appeal is not directed at a decision terminating proceedings as specified.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I CZ 30/14 POSTANOWIENIE Dnia 6 czerwca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Mirosław Bączyk SSN Barbara Myszka w sprawie z powództwa A. M. przeciwko Poczta Polska S.A. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 6 czerwca 2014 r., zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 8 sierpnia 2012 r., odrzuca zażalenie. 2
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2012 r. Sąd Okręgowy w W. odrzucił zażalenie powódki A.M. od postanowienia tego Sądu z dnia 18 kwietnia 2012 r. odrzucającego jej skargę kasacyjną od wyroku tego Sądu z dnia 3 listopada 2011 r. Sąd wyjaśnił w uzasadnieniu, że zażalenie podlegało odrzuceniu jako nieopłacone, ponieważ opłata od niego nie została uiszczona w terminie tygodniowym, wyznaczonym w art. 112 ust. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 90, poz. 594 ze zm.), biegnącym od doręczenia profesjonalnemu pełnomocnikowi powódki postanowienia o oddaleniu wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych.
Powódka wniosła zażalenie na to postanowienie, domagając się jego uchylenia i merytorycznego rozpoznania skargi kasacyjnej. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W sprawie niniejszej powódka domagała się zasądzenia od pozwanej Poczty Polskiej S.A. kwoty 20 600 zł z tytułu zadośćuczynienia za naruszenie jej dóbr osobistych w związku z zagubieniem przez pozwaną przesyłki z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz z tytułu odszkodowania za poniesienie strat finansowych w związku z nieprawidłowościami w doręczeniu przesyłki sądowej wysłanej do powódki przez Sąd Okręgowy w K.
Powództwo zostało oddalone wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 30 marca 2011 r., oddalona została również apelacja powódki – wyrokiem Sądu Okręgowego w W. z dnia 3 listopada 2011 r. Powódka zaskarżyła wyrok Sądu odwoławczego skargą kasacyjną, odrzuconą jako niedopuszczalną z powodu zbyt niskiej wartości przedmiotu zaskarżenia. Następnie złożyła zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, które zostało odrzucone postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2012 r., zaskarżonym rozpatrywanym obecnie zażaleniem. Zgodnie z postanowieniem art. 3941 § 1, 11 i 2 k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego 3 orzeczenia, ponadto przysługuje w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, a ponadto w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981 k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.
Zaskarżone przez powódkę postanowienie z dnia 8 sierpnia 2012 r. należy do wymienionych w art. 3941 § 2 k.p.c. postanowień kończących postępowanie w sprawie, jego treścią jest bowiem odrzucenie zażalenia na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, nie została jednak spełniona konieczna koniunktywna przesłanka dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawie. Wartość przedmiotu zaskarżenia wyznaczona wartością dochodzonej przez powódkę kwoty pieniężnej, nie sięga minimum określonego w art. 3982 § 1 k.p.c., ponieważ jest niższa niż 50.000 zł.
Nie jest to również zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej. Z tych przyczyn zażalenie powódki podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39821 , art. 373 i art. 370 k.p.c.).