Legislator Case Law & Legislation
III CZ 9/14 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against dismissal of reorganization proceedings due to statutory inadmissibility under Bankruptcy Law.

Case Number III CZ 9/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the District Court's decision to reject the bankruptcy appeal. The applicant argued that the District Court incorrectly omitted Article 35 of the Bankruptcy Law, which they claimed allowed for cassation appeals in matters not specifically regulated by the Bankruptcy Law. The court ruled that Article 35 merely refers to the Civil Procedure Code, but the specific provision in the Bankruptcy Law explicitly bars cassation appeals for this type of ruling, making the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 33 ust. 2 p.u.n.; Art. 35 p.u.n.; Art. 3981 § 1 k.p.c. - A cassation appeal against a ruling dismissing a reorganization proceeding due to failure to conclude an agreement within the statutory period is inadmissible, as the specific provision in the Bankruptcy Law prevails over the general reference to the Civil Procedure Code.

Keywords

AI generated
Bankruptcy Law Reorganization proceedings Cassation appeal Inadmissibility Statutory bar District Court ruling Procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 33 ust. 2 p.u.n.
Od innych postanowień Sądu drugiej instancji skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, co przesądził wyraźnie ustawodawca w przepisie art. 33 ust. 2 p.u.n., który to przepis na podstawie odesłania zamieszczonego w art.
Art. 35 p.u.n.
493 p.u.n., a z pominięciem art. 35 p.u.n.
Art. 493 p.u.n.
2 p.u.n., który to przepis na podstawie odesłania zamieszczonego w art. 493 p.u.n. ma zastosowanie również w postępowaniu naprawczym.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 1 and 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CZ 9/14 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2014 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosław Bączyk (przewodniczący) SSN Iwona Koper SSN Krzysztof Pietrzykowski (sprawozdawca) w sprawie w postępowaniu naprawczym radcy prawnego S. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 marca 2014 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w K. z dnia 31 grudnia 2013 r., oddala zażalenie. Uzasadnienie 2 Sąd Rejonowy w N. postanowieniem z dnia 26 czerwca 2013 r. stwierdził z urzędu, że postępowanie naprawcze wnioskodawcy uległo z mocy prawa umorzeniu z dniem 19 marca 2013 r. z powodu niezawarcia układu w terminie ustawowym (art. 519 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze, jedn. tekst:

Dz. U. z 2012 r., poz. 1112 ze zm.; dalej: "p.u.n."). Zażalenie wnioskodawcy od tego postanowienia zostało oddalone postanowieniem Sądu Okręgowego w K. z dnia 24 września 2013 r. Wnioskodawca wniósł skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego. Sąd Okręgowy w K. postanowieniem z dnia 31 grudnia 2013 r. odrzucił skargę z powodu jej niedopuszczalności. Podkreślił, że sprawach rozpoznawanych na podstawie przepisów ustawy - Prawo upadłościowe i naprawcze ograniczono możliwość wnoszenia skarg kasacyjnych tylko do dwóch rodzajów postanowień sądu drugiej instancji: w przedmiocie orzeczenia zakazu wykonywania działalności gospodarczej i zajmowania oznaczonych stanowisk (art. 376 ust. 3 p.u.n.) oraz oddłużenia przedsiębiorcy będącego osobą fizyczną (art. 370 ust. 2 p.u.n.).

Od innych postanowień Sądu drugiej instancji skarga kasacyjna jest niedopuszczalna, co przesądził wyraźnie ustawodawca w przepisie art. 33 ust. 2 p.u.n., który to przepis na podstawie odesłania zamieszczonego w art. 493 p.u.n. ma zastosowanie również w postępowaniu naprawczym. Wnioskodawca wniósł zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, zarzucając naruszenie przepisów postępowania, mianowicie powołanie się na art. 33 ust. 2 w związku z art. 493 p.u.n., a z pominięciem art. 35 p.u.n.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sąd Okręgowy, odrzucając skargę kasacyjna, powołał się na art. 33 ust. 2 p.u.n. - odpowiednio stosowany na podstawie art. 493 p.u.n. do postępowania naprawczego - według którego od postanowienia sądu drugiej instancji skarga kasacyjna nie przysługuje. Tymczasem, zdaniem wnioskodawcy, Sąd Okręgowy nietrafnie pominął art. 35 p.u.n., zgodnie z którym w sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości stosuje się odpowiednio przepisy księgi pierwszej części pierwszej Kodeksu postępowania 3 cywilnego, z wyjątkiem przepisów o zawieszeniu i wznowieniu postępowania.

Wnioskodawca jednak nie ma racji, twierdząc, że z art. 35 p.u.n. wynika dopuszczalność wniesienia skargi kasacyjnej w niniejszej sprawie. Artykuł 3981 § 1 k.p.c. dopuszcza wniesienie skargi kasacyjnej od wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Takim przepisem szczególnym jest m.in. art. 33 ust. 2 p.u.n. Przewidziane w art. 35 p.u.n. odesłanie do odpowiedniego stosowania przepisów księgi pierwszej części pierwszej Kodeksu postępowania cywilnego nie oznacza zatem dopuszczalności wniesienia skargi kasacyjnej od postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na postanowienie stwierdzające, że postępowanie naprawcze uległo z mocy prawa umorzeniu z powodu niezawarcia układu w terminie ustawowym.

Z przedstawionych powodów orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.).