Legislator Case Law & Legislation
III SW 74/10 AI generated

Supreme Court dismisses presidential election protest regarding mentally incapacitated voters' voting rights. The protest is inadmissible due to lack of legal basis and specific evidence.

Case Number III SW 74/10
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed a protest against the presidential election held in homes for the intellectually disabled, ruling the protest inadmissible. The petitioners argued that mentally incapacitated residents lacked the capacity for free will, constituting a crime against elections, but the Court found no legal basis for restricting voting rights based on health status. The Court held that the Constitution strictly defines exceptions to voting rights, which require a court ruling on incapacitation, and that civil law provisions on voidable declarations of will do not apply to the exercise of political rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 62 ust. 2 Konstytucji; art. 3 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; art. 72 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 73 ust. 3 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; Art. 248-251 Kodeksu karnego: The exercise of the constitutional right to vote cannot be restricted based on a voter's physical or mental condition unless they have been legally incapacitated by a court judgment; electoral protests must cite specific legal violations and provide concrete evidence of individual criminal acts rather than general assertions of incapacity.

Keywords

AI generated
presidential election protest mentally incapacitated voters voting rights restriction crime against elections constitutional voting exception inadmissible electoral protest civil law vs political rights

Cited Legislation

AI generated
Art. 62 ust. 2 Konstytucji
Państwowa Komisja Wyborcza w odniesieniu do protestu zauważyła, że ograniczenia prawa głosowania są jasne i precyzyjne (art. 62 ust. 2 Konstytucji oraz art.
art. 3 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
2 Konstytucji oraz art. 3 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej).
art. 72 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Protest z tej przyczyny nie może być więc oparty na przepisie art. 72 ust.
art. 73 ust. 2 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Negatywna ocena odnosi się również do zarzutu popełnienia przestępstwa przeciwko wyborom, gdyż - ze względu na wymagany od wnoszącego protest reżim sformułowania zarzutów, przedstawienia oraz wskazania dowodów określony w art. 73 ust.
art. 74 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
2 oraz art. 74 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.
art. 248-251 Kodeksu karnego
Konieczne byłoby bowiem wskazanie indywidualnej (konkretnej) osoby, z sytuacją której można by było łączyć lub podejrzewać popełnienie przestępstwa przeciwko wyborom (art. 248-251 Kodeksu karnego).
art. 82 k.c.
Nie jest też uprawnione poszukiwanie podstawy prawnej w przepisach prawa cywilnego o wadach oświadczenia woli (art. 82 k.c.) albo o nieważności czynności prawnej (art.
art. 58 k.c.
82 k.c.) albo o nieważności czynności prawnej (art. 58 k.c.).
art. 60 i nast. k.c.
Konstytucyjne prawo wybierania i jego realizacja przez wyborcę nie stanowi oświadczenia woli składającego się na czynność prawną prawa cywilnego (art. 60 i nast. k.c.).
art. 62 ust. 2 Konstytucji
Państwowa Komisja Wyborcza w odniesieniu do protestu zauważyła, że ograniczenia prawa głosowania są jasne i precyzyjne (art. 62 ust. 2 Konstytucji oraz art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III SW 74/10 POSTANOWIENIE Dnia 20 lipca 2010 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Teresa Flemming-Kulesza (przewodniczący) SSN Katarzyna Gonera SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca) po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2010 r. sprawy z protestu A. S., M. C. z udziałem Państwowej Komisji Wyborczej, Prokuratora Generalnego przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej postanawia: pozostawić protest bez dalszego biegu. U z a s a d n i e n i e A. S. i M. C. wniosły protest przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej w obwodach wyborczych zorganizowanych na terenie domów pomocy społecznej, prowadzonych dla osób niepełnosprawnych intelektualnie na terenie całego kraju – w których brały udział osoby niepełnosprawne intelektualnie i upośledzone umysłowo w stopniu znacznym i głębokim, a także w stanie głębokiej demencji, w tym z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom.

Pensjonariusze domów pomocy społecznej niepełnosprawni intelektualnie z wskazanych przyczyn nie mają bowiem możliwości świadomego i swobodnego podjęcia decyzji i wyrażenia woli. W sytuacji braku możliwości zrozumienia znaczenia wykonywanej czynności wyłączona jest możliwość swobodnego, nieskrępowanego wyboru zachowania. Wykorzystywanie całkowitej 2 nieświadomości pensjonariuszy, co do sytuacji w jakiej się znaleźli, jest przestępstwem przeciwko wyborom. Państwowa Komisja Wyborcza w odniesieniu do protestu zauważyła, że ograniczenia prawa głosowania są jasne i precyzyjne (art. 62 ust. 2 Konstytucji oraz art. 3 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej).

Organy sporządzające spisy wyborców oraz organy wyborcze nie mają prawa badania stanu psychicznego wyborcy. Natomiast protest nie wskazał dowodów, iżby doszło z tej przyczyny do instrumentalnego traktowania i wykorzystania głosu wyborcy. Prokurator Generalny wniósł o wydanie postanowienia zawierającego opinię, że zarzut protestu jest bezzasadny.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniesiony protest u samych podstaw oparty jest na błędnych założeniach i dlatego został pozostawiony bez dalszego biegu. Niemożliwa jest odmowa czynnego prawa wyborczego osobom, które nie zostały ubezwłasnowolnione prawomocnym orzeczeniem sądowym lub pozbawione praw publicznych albo wyborczych (art. 62 ust. 2 Konstytucji i art. 3 ustawy z 27 września 1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej). Chodzi wszak o wyjątek od podstawowego prawa wyborczego, którego granice są ściśle określone. Brak jest podstaw aby przyjmować, iż prawo to nie przysługuje niektórym wyborcom także z innych przyczyn.

Nie ma ku temu podstaw prawnych, niezależnie od tego, że byłaby to ocena dyskrecjonalna, gdyż zależna od wskazanych w proteście sytuacji faktycznych (a nie prawnych) wyborców. Wszelkie relatywizowanie i jakiekolwiek próby różnicowania ocen są tu niedopuszczalne. Bez znaczenia jest więc stan zdrowotny wyborcy, jego sprawność psychofizyczna czy położenie faktyczne, dopóki nie zostanie ubezwłasnowolniony albo pozbawiony praw publicznych prawomocnym orzeczeniem sądu. Nie jest też uprawnione poszukiwanie podstawy prawnej w przepisach prawa cywilnego o wadach oświadczenia woli (art. 82 k.c.) albo o nieważności czynności prawnej (art. 58 k.c.).

Czym innym jest sfera podstawowych wolności oraz praw politycznych i czym innym prawo prywatne (cywilne). Konstytucyjne prawo wybierania i jego realizacja przez wyborcę nie stanowi oświadczenia woli składającego się na czynność prawną prawa cywilnego (art. 60 i nast. k.c.). 3 Przepisy dotyczące wad oświadczenia woli z art. 82 k.c. i następne dotyczą woli jako elementu czynności prawnej. Nie mają zastosowania do oceny woli wyborcy wyrażanej w głosowaniu. Również tylko na gruncie cywilnej czynności prawnej możliwe jest stwierdzenie jej nieważności na podstawie art. 58 k.c. Proponowane w proteście rozwiązanie o stosowaniu przepisów o nieważności oświadczenia woli według art. 82 k.c. czy o stwierdzeniu nieważności czynności prawnej na podstawie art. 58 k.c. jest niedopuszczalne.

Nie pozwala na to prawo wybierania jasno określone w Konstytucji i w ustawie o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Przeciwna argumentacja protestu jest z nimi wyraźnie sprzeczna. Skoro zakres ograniczenia prawa wybierania jest precyzyjnie określony, to tracą również na znaczeniu argumenty łączone z wskazaniem na potrzebę zastosowania klauzuli zasad współżycia społecznego. Upadają zatem wszystkie dalsze kwestie dotyczące weryfikacji (kontroli) czy wyborca ze względu na jego stan psychofizyczny mógł oddać głos w wyborach zgodnie z jego wolą.

Innymi słowy wniesiony protest wyborczy pozostaje poza zakresem przedmiotowym ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej, gdyż nie dotyczy naruszenia jej przepisów. Protest poszukuje negatywnej regulacji prawnej, której w tej ustawie nie ma. Protest z tej przyczyny nie może być więc oparty na przepisie art. 72 ust. 1 ustawy i dlatego jest niedopuszczalny. Negatywna ocena odnosi się również do zarzutu popełnienia przestępstwa przeciwko wyborom, gdyż - ze względu na wymagany od wnoszącego protest reżim sformułowania zarzutów, przedstawienia oraz wskazania dowodów określony w art. 73 ust. 3 ustawy – nie wystarcza tu poprzestanie na ogólnej ocenie, zamkniętej w stwierdzeniu, że „wykorzystywanie całkowitej nieświadomości pensjonariuszy, co do sytuacji, w jakiej się zaleźli, jest przestępstwem przeciwko wyborom”.

Konieczne byłoby bowiem wskazanie indywidualnej (konkretnej) osoby, z sytuacją której można by było łączyć lub podejrzewać popełnienie przestępstwa przeciwko wyborom (art. 248-251 Kodeksu karnego). Tego zaś w proteście brak. Z tych motywów orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 72 ust. 1 w związku z art. 73 ust. 2 oraz art. 74 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. 4