Legislator Case Law & Legislation
V CZ 102/07 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for retrial in case ending with a final order, not a verdict.

Case Number V CZ 102/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a civil retrial request that was previously rejected by the Court of Appeal. The appellant argued that the Civil Procedure Code should allow retrials for cases concluded by a final order, citing constitutional violations and specific statutory exceptions. The court rejected this, ruling that the law strictly permits retrials only after a final verdict, and that courts cannot apply constitutional provisions directly to expand procedural rights.

Legislator headnote

AI generated

Art. 399 § 1, Art. 399 § 2 k.p.c.; The right to request a retrial applies exclusively to cases concluded by a final verdict, and courts cannot analogically extend this right to cases ending in a final order or directly apply constitutional provisions to override statutory limitations.

Keywords

AI generated
civil procedure code retrial request final order final verdict constitutional review appellate court procedural law

Cited Legislation

AI generated
Art. 399 § 1 k.p.c.
Sąd Apelacyjny stwierdził, że zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c. skarga o wznowienie postępowania przysługuje tylko w sprawach zakończonych w procesie prawomocnym wyrokiem, z jedynym wyjątkiem przewidzianym w art.
Art. 399 § 2 k.p.c.
skarga o wznowienie postępowania przysługuje tylko w sprawach zakończonych w procesie prawomocnym wyrokiem, z jedynym wyjątkiem przewidzianym w art. 399 § 2 k.p.c., który w rozpoznawanej sprawie nie występuje.
Art. 4011 k.p.c.
przez błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że tylko w sytuacjach przewidzianych w art. 4011 k.p.c. dopuszczalne jest wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem.
Art. 188 Konstytucji
Wyklucza to art. 188 i art.
Art. 193 Konstytucji
188 i art. 193 Konstytucji, z których wynika wyłączna kompetencja Trybunału Konstytucyjnego do badania zgodności przepisu ustawy z Konstytucją (porównaj między innymi orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 2 VII 2004 r.
Art. 8 § 2 Konstytucji
W rozpoznawanej sprawie nie zachodzi także sugerowana w zażaleniu możliwość zastosowania wprost przepisu Konstytucji, wynikająca, zdaniem skarżącego, z art. 8 § 2 Konstytucji.
Art. 398 § 14 k.p.c.
Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw.
Art. 394 § 3 k.p.c.
Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako nieuzasadnione.
art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c
przeciwko Skarbowi Państwa, zakończonej prawomocnym odrzuceniem pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 399 § 1 k.p.c
Sąd Apelacyjny stwierdził, że zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
II CK 421/03
II CK 421/03, z dnia 7 XI 2002 r.
V CKN 1493/00
V CKN 1493/00, z dnia 30 X 2002 r.
V CKN 1456/00
V CKN 1456/00, z dnia 24 VI 2004 r.
III CK 536/02
III CK 536/02, z dnia 6 XI 2003 r.
II CK 184/02
II CK 184/02, z dnia 26 II 2004 r.
IV CK 188/03
IV CK 188/03, z dnia 13 IV 2005 r.
IV CZ 241/05
IV CZ 241/05 i z dnia 23 III 2003 r.
V CKN 1811/00
V CKN 1811/00, nie publ.).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 102/07 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marek Sychowicz (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) SSA Michał Kłos w sprawie ze skargi T.K. i "S." Spółki z o.o. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa T.K. i "S." Spółki z o.o. przeciwko Skarbowi Państwa - Naczelnikowi Urzędu Skarbowego w W. i Dyrektorowi Izby Skarbowej w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 listopada 2007 r., zażalenia powodów na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 30 marca 2007 r., sygn. akt [...], oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 marca 2007 r.

Sąd Apelacyjny odrzucił skargę T.K. i „S.” spółki z o.o. o wznowienie postępowania odwoławczego w sprawie z powództwa T.K. i „S.” spółki z o.o. przeciwko Skarbowi Państwa, zakończonej prawomocnym odrzuceniem pozwu na podstawie art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny stwierdził, że zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c. skarga o wznowienie postępowania przysługuje tylko w sprawach zakończonych w procesie prawomocnym wyrokiem, z jedynym wyjątkiem przewidzianym w art. 399 § 2 k.p.c., który w rozpoznawanej sprawie nie występuje.

Skarga o wznowienie postępowania nie przysługuje zatem w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem o odrzuceniu pozwu. W zażaleniu na powyższe postanowienie pełnomocnik powodów wnosząc o jego uchylenie i zasądzenie na rzecz powodów kosztów postępowania zażaleniowego, zarzucił naruszenie art. 399 § 2 k.p.c. przez błędną wykładnię polegającą na uznaniu, że tylko w sytuacjach przewidzianych w art. 4011 k.p.c. dopuszczalne jest wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem. Zarzucił niezgodność art. 399 k.p.c. ze wskazanymi w zażaleniu przepisami Konstytucji przez ograniczenie dopuszczalności wznowienia postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem tylko do sytuacji wskazanych w art. 4011 k.p.c. i wnosił by Sąd Najwyższy stwierdził tę niezgodność i uznał dopuszczalność przedmiotowej skargi o wznowienie postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 399 k.p.c. skarga o wznowienie postępowania przysługuje tylko w sprawach, w których postępowanie zostało zakończone prawomocnym wyrokiem, a więc rozstrzygnięte merytorycznie, chyba że zachodzi wyjątek wprowadzony w paragrafie drugim omawianego przepisu przez ustawę z dnia 22 grudnia 2004 r. nowelizującą kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. z 2005 r., Nr 13, poz. 98). Zgodnie z powszechnie przyjętymi zasadami wykładni przepisów prawa, norma prawna zawierająca wyjątek od zasady nie może być wykładana w sposób rozszerzający, ani stosowana w drodze analogii do innych sytuacji, niż 3 w niej przewidziane.

Z tych względów niedopuszczalna jest wykładnia art. 399 k.p.c. proponowana w zażaleniu, dopuszczająca możliwość wznowienia postępowania w każdej sprawie, także zakończonej prawomocnym postanowieniem nie rozstrzygającym jej merytorycznie. Zamieszczonego w art. 399 § 2 k.p.c. wyjątku od zasady określonej w art. 399 § 1 k.p.c., przewidzianego tylko dla sytuacji, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub ustawą, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie, nie można stosować w drodze analogii do wznowienia postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym postanowieniem o odrzuceniu pozwu, jeżeli Trybunał Konstytucyjny nie orzekł o niezgodności z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą przepisu, na podstawie którego odrzucono pozew.

Wbrew twierdzeniom zażalenia, niedopuszczalne jest także badanie przez sądy powszechne i Sąd Najwyższy zgodności określonego przepisu prawa z Konstytucją. Wyklucza to art. 188 i art. 193 Konstytucji, z których wynika wyłączna kompetencja Trybunału Konstytucyjnego do badania zgodności przepisu ustawy z Konstytucją (porównaj między innymi orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia 2 VII 2004 r. II CK 421/03, z dnia 7 XI 2002 r. V CKN 1493/00, z dnia 30 X 2002 r. V CKN 1456/00, z dnia 24 VI 2004 r. III CK 536/02, z dnia 6 XI 2003 r. II CK 184/02, z dnia 26 II 2004 r.

IV CK 188/03, z dnia 13 IV 2005 r. IV CZ 241/05 i z dnia 23 III 2003 r. V CKN 1811/00, nie publ.). W rozpoznawanej sprawie nie zachodzi także sugerowana w zażaleniu możliwość zastosowania wprost przepisu Konstytucji, wynikająca, zdaniem skarżącego, z art. 8 § 2 Konstytucji. Pomijając bowiem, budzącą spory w doktrynie i orzecznictwie, dopuszczalność takiego stosowania Konstytucji przez sądy, przede wszystkim trzeba stwierdzić, że skarżący nie wskazał, który przepis Konstytucji stosowany wprost, miałby stanowić podstawę stwierdzenia dopuszczalności wznowienia postępowania w rozpoznawanej sprawie.

Biorąc wszystko to pod uwagę Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c. oddalił zażalenie jako nieuzasadnione.