Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with formal requirements and substantive proof of damage.

Sygn. akt I CZ 109/07 POSTANOWIENIE Dnia 5 października 2007 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jan Górowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian SSN Lech Walentynowicz w sprawie ze skargi S.M. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 25 października 2006 r., sygn. akt [...] wydanego w sprawie z powództwa S.M. przeciwko E.M., J.M., K.M. i M.M. o wydanie nieruchomości, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 października 2007 r., zażalenia skarżącego na postanowienie Sądu Okręgowego w P. z dnia 19 czerwca 2007 r., sygn. akt [...], oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 19 czerwca 2007 r. odrzucił skargę powoda S.M. o stwierdzenie niezgodności z prawem wyroku tego Sądu z dnia 25 października 2006 r., uwzględniającego apelację pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 23 lutego 2006 r.

Podniósł, że nie spełniała ona wymagań przewidzianych dla pisma procesowego, tj. nie zawierała oznaczenia wszystkich stron postępowania, jak również nie wskazywała ich adresów, a wezwanie do usunięcia tych braków nie zostało wykonane w terminie. W zażaleniu pełnomocnik skarżącego wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i nadanie skardze dalszego biegu.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Postępowanie ze skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 – 42412 k.p.c.) nie jest kontynuacją postępowania zakończonego prawomocnie kwestionowanym orzeczeniem sądu drugiej instancji a wyjątkowo pierwszej instancji. Skarga ta nie jest nawet nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia do jakich należy zaliczyć skargę kasacyjną i skargę o wznowienie postępowania, gdyż nie zmierza do zmiany bądź uchylenia kwestionowanego orzeczenia (przewidziany w art. 42411 § 3 k.p.c. wypadek jest całkowitym wyjątkiem).

Jest to nowy nadzwyczajny środek umożliwiający skuteczne dochodzenie od Skarbu Państwa roszczenia odszkodowawczego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2005 r., V CZ 61/05, z dnia 21 marca 2006, V CZ 6/06 i z dnia 18 kwietnia 2007, V CZ 26/07 niepublikowane) Skarga jest środkiem wysoce sformalizowanym i także z tego względu powinna spełniać wszystkie wymagania przewidziane dla pisma procesowego, jak również dla pisma, które jest pierwszym w sprawie (art. 126 § 2 k.p.c.). Skoro więc nie wskazywała pozwanych w sprawie była dotknięta brakiem określonym w art. 126 § 1 pkt 1 k.p.c., a z kolei nie wskazanie ich adresów stanowiło obrazę art. 126 § 2 k.c. Trzeba zgodzić się ze skarżącym, że wezwanie z dnia 18 maja 2007 r. do uzupełnienia tych braków formalnych nie odpowiadało wymaganiom określonym 3 w art. 130 § 1 k.p.c., gdyż nie oznaczało rodzaju wad, co w istocie wykluczało zastosowanie wskazanej sankcji (por. np. orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 1960 r., II CZ65/60, RPEiS 1961, nr 3, poz. 373).

Sąd Najwyższy bada jednak także, tzw. wymagania konstrukcyjne skargi, bez spełnienia których podlega ona odrzuceniu a limine (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2005 r., III CZP 49/05, OSNC 2005 nr 10, poz. 180) Względy ekonomi procesowej przemawiały za tym, aby uczynić to także w ramach postępowania zażaleniowego. Wniesiony przez pełnomocnika powoda środek nie spełnia przede wszystkim wymagań określonych w art. 4245 § 1 pkt 4 i 5 k.p.c. Przewidziana w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. przesłanka uprawdopodobnienia szkody zostaje spełniona jeżeli skarżący powoła w skardze nie tylko znane mu fakty, które wskazują na związek pomiędzy zaskarżonym orzeczeniem a doznanymi skutek jego wydania stratami lub utraconymi korzyściami, określając ich rodzaj i rozmiar, a nadto powołał dowody lub co najmniej ich surogaty, które uczynią twierdzenie o wyrządzeniu szkody wiarygodnym uprawdopodobnienia szkody (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 141, z dnia 23 marca 2006 r., IV CNP 23/06 i z dnia 15 lutego 2006 r.

IV CNP 7/05 niepublikowane Wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. nie jest spełnione jeżeli skarżący, bez przeprowadzenia analizy prawnej w zakresie możliwości wzruszenia zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych, ogranicza tę cześć skargi do stwierdzenia, że od zaskarżonego orzeczenia nie przysługuje skarga kasacyjna (por postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r., I CNP 5/05, OSNC 2006, nr 1, poz.17). W ostatecznym więc rozrachunku zaskarżone orzeczenie odpowiada prawu. Z tego względu zażalenie uległo oddaleniu (art. 3941 § 3 k.p.c. w zw. z art. 39814 k.p.c.).