Legislator Case Law & Legislation
V CZ 74/06 AI generated

Supreme Court dismisses appeal on civil appeal costs, ruling procedural end occurs at judgment issuance.

Case Number V CZ 74/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject the cassation complaint. The appellant argued that the proceedings had not concluded until the judgment became final, but the court held that the procedural end occurred at the moment the judgment was issued. Consequently, the old law on court costs applied, which did not require the full filing fee to be paid at the time of submission.

Legislator headnote

AI generated

Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.; Art. 1302 § 3 k.p.c.: The conclusion of proceedings in an instance occurs at the moment the judgment is issued, not when it becomes final; therefore, the old cost law applies if the judgment was rendered before the new law's effective date.

Keywords

AI generated
conclusion of proceedings court costs law cassation complaint filing fee requirement temporal application of law civil procedure judgment issuance

Cited Legislation

AI generated
Art. 149 ust. 1 u.k.s.c.
Z tych względów należy przyjąć, że zakończenie postępowania w danej instancji w rozumieniu art. 149 ust. 1 u.k.s.c. następuje z chwilą wydania orzeczenia merytorycznego bądź formalnego kończącego postępowanie w sprawie w instancji (por.
Art. 1302 § 3 k.p.c.
z art. 1302 § 3 k.p.c. W zażaleniu powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i o nadanie sprawie dalszego biegu
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazał art. 3986 § 2 k.p.c. w zw.
art. 1302 § 3 k.p.c
Wprowadzony do systemu prawnego tą ustawą art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazał art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 39814 k.p.c
Z tych względów zażalenie jako nieuzasadnione uległo oddaleniu (art. 39814 k.p.c.
art. 39821 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
i art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CZ 74/06 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jan Górowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Grzegorz Misiurek SSN Zbigniew Strus w sprawie z powództwa L.N. przeciwko „B.” S.A. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 19 października 2006 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 6 czerwca 2006 r., sygn. akt [...], oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną powoda od wyroku tego Sądu z dnia 9 lutego 2006 r.

W uzasadnieniu wskazał, że w sprawie postępowanie przed sądem drugiej instancji zostało prawomocnie zakończone wskazanym wyrokiem, tj. w dniu 9 lutego 2006 r., natomiast skarga kasacyjna została wniesiona w dniu 20 maja 2006 r., a więc już w czasie obowiązywania ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 1398, dalej „u.k.s.c.”). Wprowadzony do systemu prawnego tą ustawą art. 1302 § 3 k.p.c. daje podstawę do odrzucenia skargi kasacyjnej, gdy jest wniesiona między innymi przez adwokata, bez wzywania o uiszczenie opłaty stałej lub stosunkowej obliczonej od wskazanej przez stronę wartości zaskarżenia Przy wniesieniu skargi została wprawdzie uiszczona opłata w kwocie 40 zł, ale obliczona od wskazanej przez powoda wartości zaskarżenia powinna zostać wpłacona kwota 7006 zł.

Jako podstawę rozstrzygnięcia wskazał art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 1302 § 3 k.p.c. W zażaleniu powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i o nadanie sprawie dalszego biegu

Sąd Najwyżswzy zważył, co następuje:

Regulacja zawarta w art. 149 u.k.s.c. jest wyjątkiem od zasady bezpośredniego działania ustawy nowej. Za tezą, że chwila wydania orzeczenia powinna być postrzegana jako zakończenie postępowania w instancji przemawia to, że jest to jedyny termin, który pozwala w sposób nie budzący wątpliwości rozgraniczyć czasowe zakresy stosowania starej i nowej ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Środek odwoławczy może bowiem być wniesiony przez strony w różnych terminach, gdyż otwarcie tego terminu dla każdej ze stron następuje w sposób indywidualny.

Poza tym tylko łączenie zakończenia postępowania w instancji z chwilą wydania orzeczenia może stanowić zadawalające rozwiązanie dla sytuacji, w której wydane zostało orzeczenie 3 kasatoryjne, a więc nie podlegające zaskarżeniu. Z tych względów należy przyjąć, że zakończenie postępowania w danej instancji w rozumieniu art. 149 ust. 1 u.k.s.c. następuje z chwilą wydania orzeczenia merytorycznego bądź formalnego kończącego postępowanie w sprawie w instancji (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 2006 r., III CZ 36/06 niepublikowane).

Wprawdzie skarga kasacyjna przysługuje od orzeczeń prawomocnych, a więc nie przenosi sprawy do trzeciej instancji ale nie może mieć to wpływu na wykładnię omawianego przepisu, skoro postępowanie w sprawie w drugiej instancji w świetle powyższych uwag zakończyło się przed Sądem Apelacyjnym w dniu 9 lutego 2006 r., a więc w czasie obowiązywania ustawy starej. Wbrew stanowisku skarżącego, art. 1302 § 3 k.p.c. - jak wynika z jego brzmienia - ma zastosowanie wprost do skargi kasacyjnej, choć umiejscowiony jest wśród przepisów dotyczących postępowania przed sądem pierwszej instancji.

Zgodnie z utrwaloną wykładnią, jeszcze na gruncie poprzedniego stanu prawnego, nie wzywa się do opłacenia wniesionego pisma zarówno wtedy, gdy w ogóle nie zostało opłacone, jak i wówczas, gdy nie została uiszczona od niego opłata w pełnej wysokości. Z tych względów zażalenie jako nieuzasadnione uległo oddaleniu (art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. i art. 3941 § 3 k.p.c.).