Legislator Case Law & Legislation
I CNP 42/06 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for legal inconsistency due to missed appeal deadline and non-constitutional violation.

Case Number I CNP 42/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the Housing Cooperative's appeal challenging the lower court's dismissal of a payment claim. The cooperative failed to appeal the first-instance judgment within the statutory period and only sought review after three months, constituting a failure to use available remedies. The court held that the missed deadline was not an exceptional circumstance and that the alleged violation of the Housing Cooperatives Act did not constitute a fundamental breach of legal order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 1, 2 k.p.c.; Art. 4 ust. 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych: An appeal for legal inconsistency against a first-instance judgment is inadmissible if the party failed to use available remedies without an exceptional circumstance, and the alleged violation does not concern a fundamental principle of legal order or constitutional freedom.

Keywords

AI generated
appeal for legal inconsistency exceptional circumstance fundamental legal order Housing Cooperatives Act missed appeal deadline procedural remedies constitutional freedom

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 1 k.p.c.
We wniesionej na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
We wniesionej na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c. skardze strona powodowa zażądała stwierdzenia niezgodności z prawem wskazanego wyroku Sądu pierwszej instancji, zarzucając naruszenie art.
Art. 4248 § 2 in fine k.p.c.
W myśl art. 4248 § 2 in fine k.p.c. skarga podlega odrzuceniu, jeżeli nie zachodzi wyjątek, o którym mowa w art.
Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
skardze strona powodowa zażądała stwierdzenia niezgodności z prawem wskazanego wyroku Sądu pierwszej instancji, zarzucając naruszenie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (jedn.
art. 4241 § 2 k.p.c
We wniesionej na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c.
art. 4241 § 1 k.p.c
We wniesionej na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz.
postanowienia z dnia 26 lutego 2003 r., II CK 13/03
postanowienia z dnia 26 lutego 2003 r., II CK 13/03, OSNC 2004, nr 5, poz.
postanowienia z dnia 21 kwietnia 1978 r., IV CR 65/78
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
II CK 13/03
Foreign divorce inheritance ruling rejected due to Polish public order and missing proof of finality.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CNP 42/06 POSTANOWIENIE Dnia 18 sierpnia 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Tadeusz Wiśniewski w sprawie ze skargi Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej Z. w W. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w W. z dnia 9 stycznia 2006 r., w sprawie z powództwa Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej Z. w W. przeciwko A. K. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 sierpnia 2006 r., odrzuca skargę. 2 Uzasadnienie Wyrokiem z dnia 9 stycznia 2006 r. Sąd Rejonowy oddalił powództwo Spółdzielni Budowlano-Mieszkaniowej Z. w W. przeciwko A. K. o zapłatę kwoty 5.956,72 zł z ustawowym odsetkami od dat określonych w pozwie. We wniesionej na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c. skardze strona powodowa zażądała stwierdzenia niezgodności z prawem wskazanego wyroku Sądu pierwszej instancji, zarzucając naruszenie art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (jedn. tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1116 ze zm.).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 4241 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przepis ten wyraża zasadę, że przesłanką dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest wykorzystanie przez stronę przysługujących jej środków prawnych.

Wyjątek od wskazanej zasady przewiduje art. 4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji, gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność skargi od orzeczenia sądu pierwszej lub drugiej instancji uzależnia od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, nr 6, poz. 113). 3 Ocenę, czy wystąpił wyjątkowy wypadek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., poprzedzić musi analiza okoliczności nieskorzystania przez skarżącą z przysługujących jej środków prawnych.

W rozpoznawanej sprawie pełnomocnik strony powodowej został prawidłowo zawiadomiony o wyznaczonym na dzień 3 stycznia 2006 r. terminie rozprawy, na której się jednak nie stawił. Po zamknięciu tej rozprawy Sąd odroczył ogłoszenie wyroku do dnia 9 stycznia 2006 r. Strona powodowa nie wystąpiła z żądaniem sporządzenia uzasadnienia wyroku wydanego tego dnia ani też nie zaskarżyła go apelacją, wskutek czego uprawomocnił się on z dniem 31 stycznia 2006 r. Dopiero po ponad trzech miesiącach od tej daty strona powodowa wyraziła zainteresowanie rozstrzygnięciem sprawy, składając dnia 4 maja 2006 r. wniosek o wydanie odpisu wyroku Sądu Rejonowego.

Strona powodowa nie wskazała żadnych okoliczności uzasadniających zaniechanie zaskarżenia apelacją orzeczenia Sądu pierwszej instancji, które – jak można wnosić z rozpoznawanej skargi – oceniła jako niezgodne z prawem. Należy również podkreślić, że strona powodowa w toku całego postępowania zakończonego zaskarżonym orzeczeniem reprezentowana była przez profesjonalnego pełnomocnika. Okoliczności te przemawiają za uznaniem, że nieskorzystanie przez stronę powodową z przysługującego jej prawa do wniesienia apelacji od orzeczenia Sądu pierwszej instancji nie nastąpiło w warunkach, które można by zakwalifikować jako wyjątkowy wypadek w rozumieniu art. 4241 § 2 k.p.c. Nie można ponadto zaaprobować stanowiska skarżącej, że naruszenie art. 4 ust. 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych stanowi naruszenie podstawowej zasady porządku prawnego.

W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że przez podstawowe zasady porządku prawnego należy rozumieć fundamentalne zasady ustroju społeczno-politycznego, a więc zasady konstytucyjne, oraz naczelne zasady rządzące poszczególnymi dziedzinami prawa: cywilnego, rodzinnego, pracy, a także prawa procesowego (por. postanowienia z dnia 26 lutego 2003 r., II CK 13/03, OSNC 2004, nr 5, poz. 80 oraz z dnia 21 kwietnia 1978 r., IV CR 65/78, OSNC 1979, nr 1, poz. 12). Przepis art. 4 ust. 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych nakłada na członków spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze prawa do lokali, obowiązek uczestniczenia w określonych wydatkach 4 i zobowiązaniach spółdzielni przez uiszczanie opłat.

Znaczenie normy wyrażonej w tym przepisie ogranicza się do prawa spółdzielczego i sprowadza się do uregulowania niektórych majątkowych aspektów stosunku prawnego pomiędzy spółdzielnią mieszkaniową a jej członkiem. Nie może być ona zatem uznana za podstawową zasadę porządku prawnego. W konsekwencji należy przyjąć, że naruszenie prawa podniesione w skardze nie ma charakteru kwalifikowanego i – gdyby nawet miało miejsce – nie mogłoby stanowić przesłanki dopuszczalności skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wniesionej na podstawie art. 4241 § 2 k.p.c. W myśl art. 4248 § 2 in fine k.p.c. skarga podlega odrzuceniu, jeżeli nie zachodzi wyjątek, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c. Wypełniając dyspozycję tego przepisu, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. db