Legislator Case Law & Legislation
III CZ 49/06 AI generated

Supreme Court dismissed appeal for conflating admissibility grounds with substantive cassation arguments under Polish Civil Procedure Code.

Case Number III CZ 49/06
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland dismissed the appellants' appeal against the appellate court's rejection of their cassation complaint. The appellants argued that their lawyer incorrectly conflated the requirement to state admissibility grounds with the substantive arguments for cassation. The court clarified that these are distinct legal requirements under the Civil Procedure Code, and failing to separately justify the admissibility request constitutes a fatal defect. Consequently, the appeal was rejected as unfounded due to this procedural omission.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.; Art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.: The requirement to justify the request for admission of a cassation complaint is independent from the substantive grounds for cassation; failure to separately substantiate the admissibility request renders the complaint inadmissible.

Keywords

AI generated
cassation complaint admissibility separate justification requirement Civil Procedure Code procedural defect inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną pozwanych od wyroku tego Sądu z dnia 9 listopada 2005 r., jako nie spełniającą wymagania określonego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
Art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.
3984 § 1 pkt 3 k.p.c.) z przytoczeniem podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia (art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.).
Art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.
3983 k.p.c., natomiast zgłoszenie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie polega na wskazaniu przesłanek, według których Sąd Najwyższy orzeka o przyjęciu bądź odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.).
Art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.
Z przytoczonych względów zażalenie, jako bezzasadne, podlegało oddaleniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).
art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c
2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną pozwanych od wyroku tego Sądu z dnia 9 listopada 2005 r., jako nie spełniającą wymagania określonego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 3983 k.p.c
3984 § 1 pkt 3 k.p.c.) z przytoczeniem podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia (art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.).
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, opubl.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CZ 49/06 POSTANOWIENIE Dnia 4 sierpnia 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Zbigniew Strus w sprawie z powództwa K.K. i W.S. przeciwko E.B. i J.B. o zapłatę, po rozpoznaniu w Izbie Cywilnej na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 sierpnia 2006 r., zażalenia pozwanych na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 7 kwietnia 2006 r., sygn. akt [...], oddala zażalenie. 2 Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny odrzucił skargę kasacyjną pozwanych od wyroku tego Sądu z dnia 9 listopada 2005 r., jako nie spełniającą wymagania określonego w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. W zażaleniu pozwani zarzucili naruszenie tego przepisu przez błędną jego wykładnię i w konsekwencji bezpodstawne uznanie, że w skardze kasacyjnej brak jest uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania.

Sąd Najwyższy uznał zażalenie za bezzasadne. Skarżący uzasadniając zarzuty zażalenia przyjęli założenie, że „istnieje oczywista zbieżność między merytorycznymi argumentami skargi a okolicznościami powodującymi konieczność jej przyjęcia do rozpoznania”, co zdaniem skarżących „nie wyklucza odwołania się w tym uzasadnieniu do uzasadnienia podstaw kasacyjnych”. Odnosząc się do tak przyjętego założenia, które wyznaczyło zakres i treść skargi kasacyjnej podnieść należy, że zarzuty zażalenia wskazują, że pełnomocnik pozwanych bezzasadnie utożsamia wymóg uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.) z przytoczeniem podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia (art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.).

Są to dwa niezależne od siebie elementy konstrukcyjne skargi kasacyjnej różniące się funkcją i celem. Przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie pozostaje w związku z treścią art. 3983 k.p.c., natomiast zgłoszenie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania i jego uzasadnienie polega na wskazaniu przesłanek, według których Sąd Najwyższy orzeka o przyjęciu bądź odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 1 i 2 k.p.c.). Wypełnienie obowiązku związanego z drugim z omawianych wymogów skargi kasacyjnej - nałożonego na osoby uprawnione do sporządzenia tego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, którymi są profesjonalni pełnomocnicy procesowi lub podmioty o kwalifikacjach wskazanych w ustawie - nie może być, jak już podkreślono, zastąpione przez powołanie podstaw skargi kasacyjnej i ich uzasadnienie.

Podjęta w zażaleniu próba wykazania, że w sprawie występuje zagadnienie prawne, jest spóźniona; nie może zatem usanować, słusznie 3 dostrzeżonego przez Sąd Apelacyjny, istotnego braku skargi kasacyjnej w postaci pominięcia uzasadnienia wniosku o jej przyjęcie do rozpoznania. Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania ze względu na występujące w sprawie istotne zagadnienie prawne polega na sformułowaniu tego zagadnienia i wskazaniu argumentów, które prowadzą do rozbieżnych ocen prawnych (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 maja 2001 r., II CZ 35/01, opubl.

OSNC 2002, nr 1, poz. 11). Nie wystarczy zatem „wnosić o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, gdyż w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne związane z wykładnią i zastosowaniem art. 628, 630 i 642 § 1 k.c., a także koniecznym zakresem postępowania dowodowego w sytuacji ustalania wynagrodzenia wykonawcy przy braku pisemnej umowy stron”. Z przytoczonych względów zażalenie, jako bezzasadne, podlegało oddaleniu (art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).