Supreme Court allows cassation appeal by recognizing implicit request for review in argumentative text.

Sygn. akt II CZ 49/06 POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Helena Ciepła (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca) w sprawie z powództwa B. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością przeciwko A.N. i T.N. o zapłatę oraz z powództwa wzajemnego A.N. i T.N. przeciwko B. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 lipca 2006 r., zażalenia pozwanych (powodów wzajemnych) na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 6 lutego 2006 r., sygn. akt [...] uchyla zaskarżone postanowienie. 2 Uzasadnienie Sąd Apelacyjny działając na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną, uznając, że skarżący nie złożyli wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Stwierdził, że rozważania zawarte we wskazanym w skardze kasacyjnej akapicie mogłyby wprawdzie stanowić uzasadnienie wniosku, o którym mowa w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. ale tylko wówczas, gdyby skarżący taki wniosek w niniejszej sprawie złożyli. W zażaleniu pozwanych (powodów wzajemnych) zarzucono, że akapit zamieszczony na str. 5 skargi kasacyjnej zawiera okoliczności uzasadniające wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania, a sam brak formuły: „wnoszę o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania” nie może prowadzić do absurdalnego wniosku o niewyrażeniu woli co do przyjęcia skargi do rozpoznania w rozumieniu art. 3984 k.p.c. Zdaniem żalących powołanie argumentacji uzasadniającej wniosek zawiera uzasadnienie żądania rozpoznania kasacji.

Skarżący - z powołaniem się na orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego – podkreślają, że w ramach przedsądu muszą być respektowane zasady sprawiedliwości proceduralnej, a działania sądu muszą się mieścić w ramach proceduralnej poprawności.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługiwało na uwzględnienie. Bezspornym jest, że przepis art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. wymaga, aby skarga kasacyjna zawierała zarówno wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania, jak również uzasadnienie tego wniosku. Rację ma jednak strona żaląca, że sformułowanie zamieszczone na str. 5 skargi kasacyjnej (k. 1046): „Potrzeba rozpoznania skargi kasacyjnej ... wynika z faktu ...”, pozwala uznać je za stanowiące wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. Odmienne stanowisko Sądu Apelacyjnego nie zasługuje na aprobatę, zważywszy że zawarte w omawianym akapicie skargi rozważania Sąd ten kwalifikuje w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia jako mogące stanowić uzasadnienie wniosku. 3 Trudno zatem wyobrazić sobie poprawną logicznie sytuację, w której Sąd pozytywnie przesądza o zamieszczeniu w skardze kasacyjnej uzasadnienia wniosku o przyjęcie jej do rozpoznania, przy równoczesnym stwierdzeniu braku istnienia samego wniosku, którego uzasadnienie zostało wyartykułowane.

Przez wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania należałoby rozumieć zamieszczone w skardze kasacyjnej każde stanowcze żądanie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, nawet jeśli expressis verbis nie zostało w nim użyte słowo „ wniosek”. Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejsze zażalenie nie podziela stanowiska wyrażonego w uzasadnieniu postanowienia SN z dnia 14 lipca 2005 r., III CZ 61/0/5, OSNC 2006/4/75, z którego zdaje się wynikać nadmiernie stanowcze akcentowanie wymogu, by skarga kasacyjna zawierała sformułowanie wskazujące, że jest to „wniosek”, o którym mowa w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. Wobec zasadności zażalenia Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji działając na podstawie art. 39816 k.p.c., znajdującego odpowiednie zastosowanie z mocy art. 3941 § 3 k.p.c. do postępowania zażaleniowego toczącego się przed Sądem Najwyższym.