Legislator Case Law & Legislation
I ACz 250/13 AI generated

Appeal dismissed for non-payment of court fees; plaintiff failed to pay within 7 days despite service by avizo.

Case Number I ACz 250/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's protest against the first-instance court's decision to reject their appeal due to non-payment of court fees. The plaintiff had been summoned to pay the fee within seven days but failed to do so, having been served via avizo (unclaimed mail) rather than personal delivery. The court held that the procedural defect of missing the payment deadline was established and that the appellant's claim of non-residence or lack of fault was not a valid ground for restoring the deadline in this specific appeal proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c.; Art. 130 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: Failure to pay court fees within the prescribed period results in the rejection of the appeal, and the court cannot examine the merits of the party's excuse for the delay or grant a request to restore the deadline in a separate proceeding.

Keywords

AI generated
non-payment of court fees rejection of appeal service by avizo restoration of deadline procedural defect court costs unclaimed mail

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c.
Powód w wyznaczonym terminie nie uiścił należnej opłaty, w związku z czym Sąd pierwszej instancji w oparciu o treść art. 370 k.p.c. odrzucił apelację.
Art. 130 § 1 k.p.c.
Mając te ustalenia na uwadze Sąd Apelacyjny uznał, że skoro wbrew art. 130 § 1 k.p.c. powód nie uzupełnił braków fiskalnych apelacji z dnia 8 listopada 2012 roku, przyjąć należy, że istniała podstawa do jej odrzucenia przez Sąd pierwszej instancji.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Apelacyjny, nie znajdując podstaw do uwzględnienia środka zaskarżenia na podstawie przepisu art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 370 k.p.c
Powód w wyznaczonym terminie nie uiścił należnej opłaty, w związku z czym Sąd pierwszej instancji w oparciu o treść art. 370 k.p.c.
art. 130 § 1 k.p.c
Mając te ustalenia na uwadze Sąd Apelacyjny uznał, że skoro wbrew art. 130 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
W tym stanie rzeczy Sąd Apelacyjny, nie znajdując podstaw do uwzględnienia środka zaskarżenia na podstawie przepisu art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 250/13 POSTANOWIENIE Dnia 27 marca 2013 roku Sąd Apelacyjny w Szczecinie Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Małgorzata Gawinek SSA Agnieszka Sołtyka SSA Marta Sawicka (spr.) rozpoznaniu w dniu 27 marca 2013 roku w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 25 stycznia 2013 roku, sygn. akt I 2C 1735/11 w sprawie z powództwa G. F. przeciwko K. F. o rozwód postanawia: oddalić zażalenie. SSA A. Sołtyka SSA M. Gawinek SSA M. Sawicka

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie odrzucił apelację pozwanego jako nieopłaconą. Sąd Okręgowy wskazał, że zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 28 grudnia 2012 r. powód wezwany został do uiszczenia w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia apelacji opłaty od apelacji w wysokości 90 zł. Wezwanie to prawidłowo awizowane nie zostało przez powoda odebrane i pozostawione zostało w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia. Powód w wyznaczonym terminie nie uiścił należnej opłaty, w związku z czym Sąd pierwszej instancji w oparciu o treść art. 370 k.p.c. odrzucił apelację.

Powód zaskarżył powyższe postanowienie wnosząc o jego uchylenie. Skarżący wskazał, że złożył w terminie apelację od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 9 października 2012 roku wraz z wnioskiem o zwolnienie z kosztów sądowych od wniesionej apelacji. W dniu 19 listopada 2012 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie oddalił wniosek powoda nie informując jednocześnie o terminie uiszczenia i wysokości tej opłaty. W związku z powyższym powód skontaktował się telefonicznie z Biurem Obsługi Interesanta Sądu Okręgowego w Koszalinie gdzie uzyskał informację, iż ma czekać na pisemne wezwanie do wniesienia opłaty.

Wezwanie takie nie dotarło do końca 2012 roku. W styczniu 2013 roku powód wraz z rodziną wyjechał do znajomych do K. celem rekonwalescencji swojego niepełnosprawnego syna. Po powrocie w dniu 21 stycznia 2013 roku powód znalazł w skrzynce pocztowej dwa zawiadomienia (zawiadomienie i zawiadomienie powtórne) do odbioru przesyłki poleconej po czym bezzwłocznie udał się do siedziby poczty w Z. gdzie uzyskał informację iż, nadawcą przesyłki był Sąd Okręgowy w Koszalinie, lecz sama przesyłka z powodu nieodebrania jej w terminie została odesłana do nadawcy.

W dniu 22 stycznia 2013 roku powód skontaktował się telefonicznie z Biurem Obsługi Interesanta Sądu Okręgowego w Koszalinie, gdzie uzyskał informację, że z powodu nieodebrania przesyłki w terminie upłynął termin do wniesienia opłaty od apelacji. Powód wskazał, że w okresie od 2 stycznia 2013 roku do 21 stycznia 2013 roku nie było w jego miejscu zamieszkania żadnej osoby, która mogłaby odebrać w jego imieniu przesyłkę. W ocenie powoda nie ponosi on winy za uchybienie terminowi do uiszczenia opłaty od apelacji, gdyż jego nieobecność w miejscu zamieszkania nie była jak wynika z pouczeń Sądu zmianą miejsca zamieszkania (adresu), a jedynie krótkotrwałym w pełni uzasadnionym wyjazdem w celach zdrowotnych.

W dniu 29 stycznia 2013 roku, a więc w ciągu tygodnia od ustania przyczyny uchybienia terminowi złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia opłaty, uzasadniając go wraz z oświadczeniem jak i dokonał opłaty od apelacji. Wszystkie te dokumenty wysłał w dniu 29 stycznia 2013 roku przesyłką poleconą do Sądu Okręgowego w Koszalinie. W dniu 30 stycznia 2013 roku otrzymał przesyłkę poleconą z Sądu Okręgowego w Koszalinie, która zawierała postanowienie z dnia 25 stycznia 2013 roku o odrzuceniu apelacji w mojej sprawie. Zdaniem skarżącego wynika, z tego, że Sąd mimo posiadanej wiedzy wydał postanowienie nie czekając na wniosek powoda o przywrócenie terminu.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Trafnie uznał Sąd Okręgowy, że apelacja powoda wniesiona pismem z dnia 8 listopada 2012 roku nie została należycie opłacona. Jak wynika z akt sprawy postanowieniem z dnia 19 listopada 2012 roku, doręczonym w dniu 23 listopada 2012 roku, Referendarz sądowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu apelacyjnym. Powód nie zaskarżył powyższego orzeczenia, które uprawomocniło się z dniem 1 grudnia 2012 roku. Zarządzeniem z dnia 28 grudnia 2012 roku powód został wezwany do uiszczenia w terminie 7 dni opłaty od apelacji w wysokości 90 złotych pod rygorem odrzucenia apelacji.

Powyższe zarządzenie zostało powodowi doręczone per awizo w dniu 18 stycznia 2013 roku. W wyznaczonym terminie powód nie uiścił opłaty od zażalenia. W takiej sytuacji Sąd Okręgowy zasadnie przyjął, że wobec niewykonania przez skarżącego zarządzenia z dnia 28 grudnia 2012 roku, apelacja powoda podlegała odrzuceniu. Powód w treści zażalenia nie kwestionował, że uchybił terminowi do uiszczenia opłaty od apelacji, powołując się na to, że w okresie od 2 stycznia 2013 roku do 21 stycznia 2013 roku nie przebywał w miejscu swojego zamieszkania, w związku z czym nie odebrał przesyłki zawierającej wezwanie do uiszczenia opłaty od apelacji, co jednakże nie wpływa na uznanie zasadności jego zażalenia.

Podniesione przez powoda zarzuty dotyczące braku zawinienia w uchybieniu terminowi do uiszczenia opłaty od apelacji nie mogły stanowić przedmiotu merytorycznego rozpoznania w niniejszym postępowaniu wywołanym wniesieniem zażalenia na postanowienie o odrzuceniu apelacji. W toku tego postępowania sąd bada jedynie, czy zaistniały określone w art. 370 k.p.c., a te w stosunku do apelacji pozwanego bezsprzeczne wystąpiły. W razie uchybienia terminu strona może obrony swoich praw poszukiwać z wykorzystaniem instytucji przywrócenia terminu, lecz tego rodzaju wniosek nie był przedmiotem niniejszego postępowania.

Wniosek o przywrócenie terminu do uiszczenia opłaty sądowej od apelacji został przez powoda złożony już po wydaniu zaskarżonego orzeczenia. Wniosek ten został odrzucony postanowieniem z dnia 4 lutego 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie, jako niedopuszczalny. Mając te ustalenia na uwadze Sąd Apelacyjny uznał, że skoro wbrew art. 130 § 1 k.p.c. powód nie uzupełnił braków fiskalnych apelacji z dnia 8 listopada 2012 roku, przyjąć należy, że istniała podstawa do jej odrzucenia przez Sąd pierwszej instancji. W tym stanie rzeczy Sąd Apelacyjny, nie znajdując podstaw do uwzględnienia środka zaskarżenia na podstawie przepisu art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

SSA A. Sołtyka SSA M. Gawinek SSA M. Sawicka