Supreme Court dismisses appeal for non-compliance with statutory requirements for a cassation complaint.

Sygn. akt IV CSK 46/06 POSTANOWIENIE Dnia 2 marca 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Mirosława Wysocka w sprawie z powództwa M. W. i in. , przeciwko Skarbowi Państwa - Staroście Powiatowemu w T., Ministrowi Skarbu Państwa i Wojewodzie P. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 2 marca 2006 r., na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej Skarbu Państwa - Wojewody P. od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 września 2005 r., I. odrzuca skargę; II. oddala wniosek powodów o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie Wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 14 września 2005 r. zaskarżył kasacją pozwany Skarb Państwa - Wojewoda P. 2 Wskazany środek zaskarżenia podlega ocenie pod kątem jego dopuszczalności na podstawie obowiązujących przepisów o skardze kasacyjnej. Skarga wniesiona przez pozwanego jest dotknięta brakami w zakresie istotnych (inaczej: konstruktywnych, kreatywnych) wymagań, określonych w art. 3984 §1 k.p.c. Tak samo, jak w miało to miejsce w odniesieniu do kasacji, braki w zakresie tych wymagań są nieusuwalne, prowadząc do odrzucenia skargi wprost przez sąd drugiej instancji (art. 3986 § 2 k.p.c.) lub przez Sąd Najwyższy (art. 3986 § 3 k.p.c.).

Stosownie do art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie. Skarga pozwanego elementu tego nie zawiera, co – jak można sądzić nie tylko ze względu na wniesienie kasacji, a nie skargi kasacyjnej, ale także wobec powołania nieobowiązującego przepisu art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c. – jest wynikiem błędnego oparcia się przez skarżącego na przepisach o kasacji, a nie na przepisach o skardze kasacyjnej. W każdym razie, brak tego istotnego wymagania skargi kasacyjnej, powodować musi jej odrzucenie jako niedopuszczalnej, na podstawie powołanego wyżej art. 3986 § 3 k.p.c. Brak jest podstaw, by za spełnienie omawianego wymagania uznać stwierdzenie:

„stosownie do art. 393 § 1 pkt 1 k.p.c. kasacja zasługuje również na uwzględnienie z tej przyczyny, iż w przedmiotowej sprawie wyłoniło się istotne zagadnienie prawne, a mianowicie (...)”. Mimo to, warto dodatkowo podkreślić, że skarżący w istocie nie sformułował zagadnienia prawnego i nie przedstawił argumentacji jurydycznej mającej przekonywać o istotności zagadnienia i możliwości różnych jego ocen prawnych; skarżący, dokonując jedynie modyfikacji użytych sformułowań, powtórzył zarzuty podniesione w ramach podstaw kasacji.

Wniosek powodów o zasądzenie kosztów postępowania został oddalony jako przedwczesny, bowiem sąd orzeka o kosztach w orzeczeniu kończącym sprawę (art. 108 § 1 k.p.c.), podczas gdy w sprawie niniejszej zapadł dotychczas jedynie wyrok wstępny. 3 jc