Legislator Case Law & Legislation
III CSK 136/05 AI generated

Supreme Court dismisses appeals in co-ownership termination cases where the disputed interest value falls below the statutory threshold.

Case Number III CSK 136/05
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed both cassation appeals filed by co-owners regarding the termination of their shared property ownership. The lower courts had adjusted the compensation amounts owed to the applicant, but the appellants argued this violated their earning potential and procedural rights. The Court ruled that the value of the disputed interest for each appellant was below the statutory minimum of 150,000 zlotys, rendering the appeals inadmissible under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: In co-ownership termination proceedings, a cassation appeal is inadmissible if the value of the disputed interest is lower than 150,000 zlotys, as the appeal value is calculated based on the specific interest rather than the total asset value.

Keywords

AI generated
co-ownership termination cassation appeal inadmissibility value of disputed interest Civil Procedure Code statutory threshold shared property division appellant compensation

Cited Legislation

AI generated
Art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego w sprawie o zniesienie współwłasności skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
4 Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił je, jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).
art. 212 § 3 k.c
Obie uczestniczki zarzuciły naruszenie art. 212 § 3 k.c.
art. 386 § 6 k.p.c
polegające na zasądzeniu od nich na rzecz wnioskodawcy dopłat oraz zwrotu pożytków bez uwzględnienia ich możliwości zarobkowych oraz naruszenie przepisów postępowania w postaci art. 386 § 6 k.p.c., 382 k.p.c.
art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c
Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego w sprawie o zniesienie współwłasności skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.
art. 3986 § 3 k.p.c
4 Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił je, jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.
V CK 157/04
V CK 157/04, niepubl.) Sąd Rejonowy ustalił wartość przedmiotu współwłasności na kwotę 194 700 zł.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III CSK 136/05 POSTANOWIENIE Dnia 18 stycznia 2006 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku K. Ł. przy uczestnictwie I. L. i K. S. o zniesienie współwłasności, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 stycznia 2006 r., na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki I. L. oraz skargi kasacyjnej uczestniczki K. S. od postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 21 czerwca 2005 r., odrzuca obie skargi kasacyjne. 2 Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 21 czerwca 2005 r. Sąd Okręgowy w S. zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w S. z dnia 18 stycznia 2005 r. znoszące współwłasność nieruchomości w ten sposób, że kwotę zasądzoną w nim tytułem pożytków należnych wnioskodawcy K.

Ł. od uczestniczki postępowania I. L. obniżył do kwoty 3 567 zł, a w pozostałej części apelację uczestniczki oddalił oraz oddalił apelację uczestniczki postępowania K. S. Postanowienie Sądu Okręgowego uczestniczki postępowania zaskarżyły skargami kasacyjnymi. Uczestniczka K. S. określiła wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 153 165 zł., a I. L. na kwotę 194 700 zł. Obie uczestniczki zarzuciły naruszenie art. 212 § 3 k.c. polegające na zasądzeniu od nich na rzecz wnioskodawcy dopłat oraz zwrotu pożytków bez uwzględnienia ich możliwości zarobkowych oraz naruszenie przepisów postępowania w postaci art. 386 § 6 k.p.c., 382 k.p.c. Skarżące wniosły o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., od postanowienia sądu drugiej instancji wydanego w sprawie o zniesienie współwłasności skarga kasacyjna nie przysługuje, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych. Sprawy o zniesienie współwłasności dotyczą zazwyczaj zróżnicowanych, często sprzecznych, interesów majątkowych uczestników. Z natury tych spraw wynika, że interesy majątkowe poszczególnych uczestników ograniczają się do wysokości udziałów w majątku poddawanym podziałowi.

W wypadku zaskarżenia postanowienia, na mocy którego sąd dokonał podziału, wartością przedmiotu zaskarżenia jest nie wartość całego dzielonego majątku, ale wartość konkretnego interesu (roszczenia, żądania) lub składnika majątkowego, którego środek 3 zaskarżenia dotyczy. W wyjątkowych sytuacjach, np. gdy uczestnik podważa samą zasadę (dopuszczalność) zniesienia współwłasności albo gdy zaskarża rozstrzygnięcie dotyczące roszczeń dochodzonych z tytułu posiadania rzeczy wspólnej lub tytułem zwrotu pożytków albo rozliczenia nakładów w wysokości przekraczającej wartość udziału, wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość udziału (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, OSNC 2004, nr 4, poz. 60 lub z dnia 23 czerwca 2004 r.

V CK 157/04, niepubl.) Sąd Rejonowy ustalił wartość przedmiotu współwłasności na kwotę 194 700 zł. Wartość nieruchomości przypadającej uczestniczkom w częściach równych, po ½, ustalił na kwotę 130 900 zł. Udział każdej uczestniczki odpowiada zatem wartości 65 450 zł. Ustalenia Sądu Rejonowego, dokonane w powyższym zakresie Sąd Okręgowy uznał za prawidłowe i przyjął za własne. W skargach kasacyjnych uczestniczki nie podważały dopuszczalności zniesienia współwłasności, lecz zaskarżyły postanowienie Sądu Okręgowego w części zasądzającej od nich na rzecz wnioskodawcy dopłaty i zwrot pożytków.

Udział każdej uczestniczki może być zatem zwiększony o kwotę zasądzonych od niej dopłat i pożytków. W tej sytuacji należy uznać, że wartość przedmiotu zaskarżenia skargą kasacyjną I. L. może wynosić najwyżej kwotę 85 792 zł, a wartość przedmiotu zaskarżenia skargą K. S. – kwotę 87 715 zł, tyle bowiem – wraz z pożytkami i dopłatami – wynoszą wartości ich udziałów w znoszonej współwłasności nieruchomości. Zważywszy, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, dotyczącym wprawdzie kasacji, ale zachowującym aktualność po nowelizacji kodeksu postępowania cywilnego wprowadzającej w miejsce kasacji skargę kasacyjną, dopuszczalna jest kontrola wartości przedmiotu zaskarżenia wskazana przez stronę (uczestnika) w skardze kasacyjnej, należało stwierdzić, iż wartości przedmiotu zaskarżenia w skargach kasacyjnych uczestniczek I.

L. i K. S. są niższe od wskazanej w art. 5191 § 4 pkt 4 k.p.c., zatem obie skargi są niedopuszczalne. 4 Z tych względów Sąd Najwyższy odrzucił je, jak w sentencji (art. 3986 § 3 k.p.c.). db