Polish Supreme Court dismisses appeal for using abolished cassation instead of new appeal law.
Legislator summary
AI generatedThe Polish Supreme Court rejected the applicant's cassation appeal filed against a lower court ruling issued in June 2005. The applicant incorrectly invoked the abolished cassation procedure rather than the newly enacted appeal mechanism effective February 2005. The court dismissed the appeal because the applicant explicitly relied on repealed statutes and failed to meet the formal requirements of the new appeal law.
Legislator headnote
AI generatedUstawa z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego; Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.: The new appeal procedure replaces the abolished cassation for judgments post-February 2005, and appeals must strictly comply with new formal requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III CSK 68/05 POSTANOWIENIE Dnia 10 listopada 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku M. K. przy uczestnictwie J. K., M. K. i S. K. o ustanowienie drogi koniecznej, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 10 listopada 2005 r., na skutek kasacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w N. z dnia 7 czerwca 2005 r., sygn. akt III Ca (…), odrzuca kasację. Uzasadnienie Zgodnie z ustawą z dnia 22 grudnia 2004 r. o zmianie ustawy – Kodeks po- stępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.
U. z 2005 r. Nr 13, poz. 98), która weszła w życie w dniu 6 lutego 2005 r., w kodeksie postępowania cywilnego uchylono m.in. przepisy o kasacji (art. 392 i nast.). Jedno- cześnie ustawodawca ustanowił nowy środek zaskarżania prawomocnych orzeczeń – skargę kasacyjną, unormowaną w art. 3981 i nast. k.p.c. Zgodnie z art. 3 ww. ustawy, przepisy o skardze kasacyjnej stosuje się do orzeczeń sądów drugiej instancji, wymie- nionych w art. 3981 i 5191 k.p.c., które zostały wydane począwszy od dnia 6 lutego 2005 r. Postanowienie Sądu Okręgowego w N., zaskarżone przez wnioskodawcę do Sądu Najwyższego, zostało wydane w dniu 7 czerwca 2005 r., a zatem mają do niego zastosowanie przepisy nowe.
W tej sytuacji właściwym środkiem zaskarżenia była skarga kasacyjna, a nie kasacja, którą wniósł wnioskodawca, przy czym nie może być mowy o pomyłce tylko w zatytułowaniu środka, gdyż skarżący wyraźnie i jednoznacznie 2 odwołał się do nieobowiązujących już przepisów o kasacji. Gdyby zresztą nawet ocenić tę wadliwość liberalnie i potraktować wniesioną kasację jako skargę kasacyjną, to i tak jest ona niedopuszczalna, gdyż nie spełnia wymagań określonych w art. 3984 § 1 pkt 3; skarżący zaniechał sformułowania wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania oraz jego uzasadnienia.
W tej sytuacji należało orzec, jak w sentencji (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.).