Legislator Case Law & Legislation
I CZ 71/05 AI generated

Medical academy recognized as state institution exempt from court fees under Art. 8 ust. 1 uksc.

Case Number I CZ 71/05
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of the Medical Academy's appeal regarding court fees. The lower court incorrectly denied the academy's status as a state institution solely because it possessed legal personality and its own assets. The Supreme Court clarified that the academy, established by state decree to educate students and conduct research, qualifies as a state institution whose primary task is not commercial activity, thereby granting it fee exemption.

Legislator headnote

AI generated

Art. 8 ust. 1 uksc; State institutions whose task does not involve conducting business activities are exempt from paying court fees, and medical academies established by state decree to educate students and conduct research fall within this exemption.

Keywords

AI generated
state institution status court fees exemption medical academy commercial activity distinction legal personality assets

Cited Legislation

AI generated
art. 8 ust. 1 uksc
Zgodnie z art. 8 ust. 1 uksc Skarb Państwa oraz instytucje państwowe, których zadanie nie polega na prowadzeniu działalności gospodarczej, nie mają obowiązku uiszczania opłat sądowych.
§ 30 ust. 1 w zw. z § 20 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1996 r.
art. 17 ustawy z 13 czerwca 1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
z powodu nie uiszczenia wpisu stałego (art. 17 ustawy z 13 czerwca 1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych).
art. 10 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym
Zgodnie z art. 10 ustawy o szkolnictwie wyższym Akademia Medyczna jest uczelnią państwową, której podstawowym zadaniem, zgodnie z art.
art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym
10 ustawy o szkolnictwie wyższym Akademia Medyczna jest uczelnią państwową, której podstawowym zadaniem, zgodnie z art. 3 ust.
art. 14 k.p.c
Podejmując te rozważania trzeba na wstępie stwierdzić, iż wprowadzone w poprzednim ustroju społeczno-gospodarczym pojęcie „instytucji państwowej", które zawierał także art. 14 k.p.c.
art. 2 § 2 k.c
318), jak również art. 2 § 2 k.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
z art. 3941 § 3 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated
uchwała z dnia 16 kwietnia 1996 r. III CZP 8/96 (OSNC 1996/7-8/100)
III CZP 8/96
III CZP 8/96 (OSNC 1996/7-8/100) i odnieść je należy również do Akademii Medycznej w W.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 71/05 POSTANOWIENIE Dnia 28 września 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marian Kocon (przewodniczący) SSN Irena Gromska-Szuster (sprawozdawca) SSN Kazimierz Zawada w sprawie z wniosku Akademii Medycznej w W. przy uczestnictwie Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej - Szpitala Klinicznego (…) z siedzibą w W. i Skarbu Państwa - Miasta W. o wpis, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 28 września 2005 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w W. z dnia 18 marca 2005 r., sygn. akt V Ca (…), uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 marca 2005r. Sąd Okręgowy w W. odrzucił zażalenie wnioskodawcy - Akademii Medycznej w W. na postanowienie tego Sądu z dnia 28 lutego o odrzuceniu kasacji Akademii od postanowienia z dnia 14 grudnia 2004 r. z powodu nie uiszczenia wpisu stałego (art. 17 ustawy z 13 czerwca 1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). Odrzucając zażalenie Sąd Okręgowy stwierdził, że wbrew zarzutom wnioskodawczyni, Akademia, która ma osobowość prawną i dysponuje własnym mieniem, nie może być uznana za instytucję państwową w rozumieniu art. 8 ust. 1 uksc a zatem nie przysługuje jej określone w tym przepisie zwolnienie od opłat sądowych.

Z tych względów wniesione przez radcę prawnego zażalenie na postanowienie o odrzuceniu kasacji, podlegające, podobnie jak 2 kasacja, opłacie stałej zgodnie z § 30 ust. 1 w zw. z § 20 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie określenia wysokości wpisów w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 154, poz. 753 ze zm.) i nieopłacone tą opłatą, podlega odrzuceniu na podstawie art. 17 uksc. W zażaleniu na powyższe postanowienie Akademia Medyczna wskazując, że jest instytucją państwową, której zadanie nie polega na prowadzeniu działalności gospodarczej a zatem nie ma obowiązku uiszczania opłat sądowych, wnosiła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 8 ust. 1 uksc Skarb Państwa oraz instytucje państwowe, których zadanie nie polega na prowadzeniu działalności gospodarczej, nie mają obowiązku uiszczania opłat sądowych. Stwierdzenie, czy przepis ten ma zastosowanie do Akademii Medycznej w W. zależy zatem od ustalenia, czy jest ona instytucją państwową a jeśli tak, to czy jej zadanie polega czy nie na prowadzeniu działalności gospodarczej. Podejmując te rozważania trzeba na wstępie stwierdzić, iż wprowadzone w poprzednim ustroju społeczno-gospodarczym pojęcie „instytucji państwowej", które zawierał także art. 14 k.p.c. przed jego uchyleniem w wyniku nowelizacji z dnia 13 lipca 1990 r. (Dz.

U. Nr 55, poz. 318), jak również art. 2 § 2 k.c. przed jego uchyleniem na podstawie art. 1 pkt 1 ustawy nowelizacyjnej z dnia 28 lipca 1990 r. (Dz. U. Nr 55, poz. 321), nie zostało bliżej określone przez ustawodawcę i zawsze budziło wątpliwości interpretacyjne. Ustawodawca odróżnił jedynie instytucje państwowe, których zadanie nie polegało na prowadzeniu działalności gospodarczej od jednostek gospodarki uspołecznionej, w tym przedsiębiorstw państwowych. Powszechnie przyjmowano, że instytucje państwowe to państwowe jednostki organizacyjne posiadające osobowość prawną i wykonujące określone zadania państwowe o znaczeniu ogólnospołecznym, podlegające w tym zakresie pewnemu nadzorowi organu państwowego, który je powołał.

Zatem stanowisko Sądu Okręgowego odmawiające Akademii Medycznej statusu instytucji państwowej jedynie dlatego, że posiada ona osobowość prawną i własny majątek, nie znajduje uzasadnienia w powszechnie przyjmowanej wykładni tego pojęcia. Akademia Medyczna w W. utworzona została jako państwowa wyższa szkoła akademicka, początkowo o nazwie Akademia Lekarska, na postawie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie założenia Akademii Lekarskich w W., K., P., L., Ł. i W. (Dz. U. Nr 58 poz. 450), wydanego w oparciu o przepisy dekretu z dnia 28 października 1947 r. o organizacji nauki i szkolnictwa wyższego (Dz.

U. Nr 66, 3 poz. 415 ze zm.). Jej nazwa została zmieniona na „Akademię Medyczną" rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 3 marca 1950 r. (Dz. U. Nr 9, poz. 92). Obecnie wnioskodawczyni działa na podstawie przepisów ustawy z dnia 12 września 1990 r. o szkolnictwie wyższym (Dz. U. Nr 65, poz. 385 ze zm.), co stwierdza w § 2 jej statut, który w § 1 stanowi, iż Akademia Medyczna w W. jest państwową szkołą wyższą powołaną do kształcenia studentów i prowadzenia badań naukowych. Z § 3 statutu wynika, że Akademia Medyczna jest częścią systemu edukacji narodowej a do jej zadań należy działalność dydaktyczna i naukowa (§ 8).

Posiada ona osobowość prawną (§ 5 statutu) i prowadzi samodzielną działalność finansową (§ 9 statutu), podlega jednak kontroli i nadzorowi Ministra Zdrowia i Ministra Edukacji Narodowej w zakresie określonym w § 13, 15 i 18 statutu. Zgodnie z art. 10 ustawy o szkolnictwie wyższym Akademia Medyczna jest uczelnią państwową, której podstawowym zadaniem, zgodnie z art. 3 ust. 2 ustawy jest kształcenie studentów i prowadzenie badań naukowych. W świetle powyższych uregulowań nie może budzić wątpliwości, że Akademia Medyczna w W. jako posiadająca osobowość prawną państwowa szkoła wyższa, która realizuje zadania państwa w zakresie edukacji narodowej i do której podstawowych zadań należy kształcenie studentów i prowadzenie badań naukowych, jest- w rozumieniu art. 8 ust. 1 uksc - instytucją państwową, której zadanie nie polega na prowadzeniu działalności gospodarczej i jako taka nie ma obowiązku uiszczania opłat sądowych.

Stanowisko takie w odniesieniu do państwowych szkół wyższych wyraził już Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 16 kwietnia 1996 r. III CZP 8/96 (OSNC 1996/7-8/100) i odnieść je należy również do Akademii Medycznej w W. Z tych względów zażalenie należało uznać za uzasadnione, co skutkowało uchylenie zaskarżonego postanowienia jako pozbawionego podstawy prawnej (art. 386 § 1 w zw. z art. 39821 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.).