Legislator Case Law & Legislation
II CZ 78/05 AI generated

Supreme Court dismisses appeal rejecting retrial request based on post-judgment discovery of criminal investigation. Appeal rejected as evidence existed before final judgment. Court upheld lower court's dismissal of retrial claim.

Case Number II CZ 78/05
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject a request for retrial. The appellant argued that the discovery of an ongoing criminal investigation after the final judgment constituted a valid ground for retrial under Article 403 § 2 of the Code of Civil Procedure. The court ruled that since the criminal proceedings began before the final judgment and the appellant was interrogated prior to its finalization, the evidence was available earlier and could not serve as a basis for retrial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 403 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: Evidence discovered after the final judgment cannot serve as a ground for retrial if the facts or evidence existed prior to the judgment's finalization and the party had the opportunity to use them.

Keywords

AI generated
retrial grounds post-judgment evidence criminal investigation discovery Code of Civil Procedure final judgment effect appellate review supreme court decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 403 § 2 k.p.c.
Odnośnie podstawy wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny podniósł, iż powoływane dowody w postaci opinii kryminalistycznej i postanowienia Prokuratora Rejonowego o umorzeniu śledztwa zaistniały po uprawomocnieniu się wyroku wydanego w postępowaniu, którego wznowienia żąda powód.
Art. 394 § 1 k.p.c.
Zażalenie podlegało więc oddaleniu na podstawie art. 3941 w związku z art.
Art. 398 § 1 k.p.c.
3941 w związku z art. 39821 i art.
Art. 385 k.p.c.
art. 407 k.p.c
Natomiast uzasadniając skargę o wznowienie z powodu 2 nieważności postępowania z powołaniem się na pozbawienie powoda możliwości działania, Sąd Apelacyjny wskazał, że skarga ta została wniesiona z przekroczeniem ustawowego terminu z art. 407 k.p.c.
art. 403 § 2 k.p.c
Odnośnie podstawy wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c

Cited Case Law

AI generated
III PZP 63/68
III PZP 63/68 (OSNCP 1969, nr 12, poz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CZ 78/05 POSTANOWIENIE Dnia 15 września 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Gerard Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie ze skargi W. G. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 12 marca 2003 r., sygn. akt I ACa (…) z powództwa W. G. przeciwko M. G., W. G. oraz Agencji Nieruchomości Rolnych Skarbu Państwa Oddziałowi Terenowemu w P. o zapłatę i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 września 2005 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 9 maja 2005 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie.

Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 9.05.2005 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę powoda o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego Sądu Apelacyjnego z dnia 12.03.2003 r. wydanym w sprawie I ACa (…). W uzasadnieniu wskazał, iż w okolicznościach sprawy nie zachodzi podstawa wznowienia w postaci nieważności postępowania, bowiem ani udział pełnomocnika pozwanych M. i W. G. w negocjacjach dotyczących umowy dzierżawy i sprzedaży, ani udział pełnomocnika pozwanej Agencji Nieruchomości Rolnych w składzie sądu polubownego, nie wpływa na ocenę prawidłowości reprezentacji stron w procesie i nie rzutuje na ważność postępowania sądowego.

Natomiast uzasadniając skargę o wznowienie z powodu 2 nieważności postępowania z powołaniem się na pozbawienie powoda możliwości działania, Sąd Apelacyjny wskazał, że skarga ta została wniesiona z przekroczeniem ustawowego terminu z art. 407 k.p.c. Odnośnie podstawy wznowienia z art. 403 § 2 k.p.c. Sąd Apelacyjny podniósł, iż powoływane dowody w postaci opinii kryminalistycznej i postanowienia Prokuratora Rejonowego o umorzeniu śledztwa zaistniały po uprawomocnieniu się wyroku wydanego w postępowaniu, którego wznowienia żąda powód.

Inne dowody powołane przez powoda w postaci decyzji SKO w P. z dnia 21.09.2001 r. i wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w P. z dnia 25.10.2002 r. oraz umowy z dnia 30.08.1994 r. były powodowi znane i mógł z nich skorzystać w poprzednim postępowaniu. Wreszcie Sąd Apelacyjny wskazał, że dowód w postaci kserokopii postanowienia sądowego w przedmiocie wpisu do rejestru handlowego nie był przydatny dla określenia przedmiotu działalności podmiotu zarejestrowanego, a jedynie mógł służyć do ustalenia zadeklarowanego zakresu działania tego podmiotu.

Na tę okoliczność sąd orzekający dysponował zaś dowodem w postaci wypisu z rejestru handlowego. Te okoliczności uzasadniały odrzucenie skargi, skoro z jej uzasadnienia wynikało, że wskazana podstawa wznowienia nie zachodzi. Powód zaskarżył to postanowienie zażaleniem wnosząc o uchylenie postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W zażaleniu powód kwestionuje tylko jedną okoliczność powołaną przez Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu postanowienia o odrzuceniu skargi. Chodzi mianowicie o stwierdzenie, że w świetle art. 403 § 2 k.p.c. nie mogą być podstawą wznowienia okoliczności faktyczne lub środki dowodowe, które zaistniały po uprawomocnieniu się wyroku wydanego w sprawie, w której wniesiono skargę wznowienie postępowania. Za taki fakt Sąd Apelacyjny uznał powołanie się powoda na postanowienie Prokuratora Rejonowego o umorzeniu śledztwa wydane w dniu 28.11.2003 r.

Zdaniem powoda wykrycie toczącego się postępowania karnego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w Węgrowcu, co nastąpiło w czerwcu 2004 r. jest wystarczającą podstawą do wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c. Odnosząc się do tych twierdzeń należy wskazać, iż zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. 3 Wyjaśniając ten przepis Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 21.02.1969 r.

III PZP 63/68 (OSNCP 1969, nr 12, poz. 208) stwierdził, że środek dowodowy, który powstał po uprawomocnieniu się wyroku nie stanowi podstawy do wznowienia postępowania. Odnosząc to do okoliczności niniejszej sprawy należy stwierdzić, iż jeżeli w/g powoda tym środkiem dowodowym ma być postanowienie o umorzeniu śledztwa, to rację ma Sąd Apelacyjny, iż środek ten powstał po uprawomocnieniu się wyroku. Wyrok wydany w sprawie, w której żąda się wznowienia postępowania uprawomocnił się bowiem 12.03.2003 r., zaś postanowienie o umorzeniu śledztwa zostało wydane 28.11.2003 r.

Jeśli zaś okolicznością faktyczną w rozumieniu art. 403 § 2 k.p.c. ma być wykrycie toczącego się postępowania karnego przewidzianego przez Prokuraturę Rejonową, to zauważyć należy, iż postępowanie to wszczęto w dniu 22.11.2002 r., a powód był w toku tego postępowania przesłuchiwany w dniu 20.01.2003 r. a więc przed uprawomocnieniem się wyroku (12.03.2003 r.) wiedział o toczącym się postępowaniu przygotowawczym w sprawie sfałszowania przez niego umowy i użycia jej jako dokumentu autentycznego w postępowaniu rejestrowym.

Nie jest więc tak, jak utrzymuje powód, iż fakt prowadzenia postępowania karnego został przez niego ujawniony w czerwcu 2004 r. Reasumując, odrzucenie skargi o wznowieniu postępowania było w okolicznościach sprawy uzasadnione. Zażalenie podlegało więc oddaleniu na podstawie art. 3941 w związku z art. 39821 i art. 385 k.p.c.