Supreme Court dismisses appeal for late appeal filing where lawyer appointment request was made just before deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal against a lower court's rejection of their cassation request. The plaintiff had requested a court-appointed lawyer two days before the statutory deadline for filing the appeal, but the appointment process completed after the deadline expired. The court ruled that requesting legal aid does not extend the appeal deadline and that the plaintiff's conduct constituted negligence without valid justification.
Legislator headnote
AI generatedArt. 168 § 1 k.p.c.; Art. 169 § 1 k.p.c.: A party who requests a court-appointed lawyer two days before the appeal deadline cannot claim lack of fault for missing the deadline if the appointment process concludes after the deadline expires.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt V CZ 71/05 POSTANOWIENIE Dnia 24 czerwca 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący) SSN Iwona Koper (sprawozdawca) SSN Jan Górowski w sprawie z powództwa Z. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych w W. Oddział w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 24 czerwca 2005 r., zażalenia powoda na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 3 marca 2005 r., sygn. akt I ACa (…), oddala zażalenie i przyznaje adwokat M. Z., prowadzącej Kancelarię Adwokacką w W. od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Ś., kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Sąd Apelacyjny oddalił wniosek powoda o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji i odrzucił jego kasację od wyroku tego Sądu z dnia 4 listopada 2004 r. W jego uzasadnieniu wskazał, że powód, który otrzymał odpis wyroku Sądu Apelacyjnego w dniu 6 grudnia 2004 r. złożył wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu na dwa dni przed upływem terminu do wniesienia kasacji, to jest w czasie gdy dotrzymanie ustawowego terminu do dokonania tej czynności nie było możliwe. Wniosek powoda został uwzględniony postanowieniem z dnia 13 stycznia 2005 r., a w dniu 19 stycznia 2005 r.
Okręgowa Rada Adwokacka wyznaczyła dla niego pełnomocnika, który 2 został o tym zawiadomiony w dniu 20 stycznia 2005 r. Pełnomocnik wniósł kasację w dniu 27 stycznia 2005 r. wraz wnioskiem o przywrócenie terminu do dokonania tej czynności. W tym stanie rzeczy uznał, że skoro powód nie powołał żadnych faktów, które pozwoliłyby uznać, że tak późne złożenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika spowodowane było okolicznościami od niego niezależnymi, jego zachowanie nosi znamiona nienależytej staranności. Brak jest zatem określonych w art. 168 § 1 k.p.c. podstaw do uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu.
W zażaleniu powód wniósł o uchylenie postanowienia w części odrzucającej kasację zarzucając, że narusza ono art. 169 § 1 w zw. z art. 168 § 1 k.p.c. przez uznanie, że nie zachował on terminu do wniesienia kasacji mimo, iż wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu złożył przed upływem tego terminu, czym zachował akty staranności konieczne do jego zachowania, a czas trwania procedury sądowej związanej z załatwieniem wniosku nie był od niego zależny.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Z uwagi na zarzuty na których oparte zostało zażalenie kontrola postanowienia o odrzuceniu kasacji sprowadza się do rozpoznania i oceny zasadności – na podstawie art. 380 k.p.c. w zw. z art. 39821 k.p.c. - postanowienia o oddaleniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, które nie podlegało oddzielnemu zaskarżeniu, lecz miało wpływ na orzeczenie o odrzuceniu kasacji. Złożenie wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie ma wpływu na bieg terminu do złożenia kasacji. Jeżeli pozostały po ustanowieniu adwokata okres biegnącego terminu do wniesienia kasacji okaże się niewystarczający w takim stopniu, że prowadzi to do uchybienia terminu strona może ubiegać się o przywrócenie terminu.
Przesłankę jego przywrócenia stanowi brak winy w uchybieniu terminu. Strona, która bez usprawiedliwionej przyczyny wystąpiła o ustanowienie dla niej adwokata z urzędu na dwa dni przed upływem terminu do wniesienia kasacji, w następstwie czego wydanie przez sąd postanowienia nastąpiło już po upływie terminu do wniesienia kasacji, nie może skutecznie powoływać się na brak winy w niedochowaniu terminu do jej wniesienia (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 1 października 1999 r., II CKN 869/98 nie publ. i z dnia 21 grudnia 1999 r., II CKN 724/99 nie publ.).
Taki stan rzeczy, nie w kwestionowany przez skarżącego w zakresie ustaleń stanowiących podstawę zaskarżonego postanowienia, uzasadniał oddalenie przez Sąd 3 Apelacyjny jego wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji, a w następstwie tego jej odrzucenie. Nieuzasadnione z powyższych względów zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.