Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 411/13 AI generated

Court partially allowed lawyer's appeal for partial state funding due to minimal but verified legal work performed.

Case Number IV Cz 411/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the lawyer's appeal regarding state-funded legal representation costs. While the lower court denied fees because the lawyer allegedly performed no actions, the appellate court found that the lawyer did prepare a withdrawal letter after consulting the client. The court awarded a small portion of the minimum fee, deeming it proportional to the limited work done, while dismissing the remainder of the claim.

Legislator headnote

AI generated

§ 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu; If a state-appointed lawyer performs minimal but verifiable legal acts, a proportional portion of the minimum fee may be awarded rather than a total denial.

Keywords

AI generated
state-funded legal aid lawyer's fees proportional compensation court-appointed counsel legal representation costs withdrawal of claim advisory work

Cited Legislation

AI generated
§ 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
art. 118 § 1 i § 2 kpc
art. 386 § 1 kpc
Wobec powyższego zażalenie pełnomocnika powódki na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. należało zmienić orzekając jak w sentencji a w pozostałej części na podstawie art.
art. 385 kpc
należało zmienić orzekając jak w sentencji a w pozostałej części na podstawie art. 385 kpc zażalenie jako bezzasadne należało oddalić.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 411/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska (spr.) Sędziowie SO: Andrzej Jastrzębski, Jolanta Deniziuk po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2013r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. M. przeciwko I. K. o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli na skutek zażalenia pełnomocnika powódki od postanowienia Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 8 marca 2013 r., sygn. akt VI C 195/13 w zakresie punktu 2. postanawia:

1. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 2 w ten sposób, że przyznać od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Lęborku na rzecz adwokata A. K. kwotę 100 ( sto) złotych podwyższoną o stawkę podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. Sygn. akt IV Cz 411/13

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Lęborku odmówił pełnomocnikowi powódki adw. A. K. wynagrodzenia z tytułu świadczenia pomocy prawnej z urzędu uznając, że w przedmiotowej sprawie pełnomocnik powódki nie podjął żadnych czynności związanych z pełnomocnictwem procesowym, o którym mowa w art. 118 § 1 i § 2 kpc - pełnomocnik nie miał bowiem kontaktu z powódką w rezultacie nie świadczył na jej rzecz pomocy prawnej. Z takim rozstrzygnięciem sprawy nie zgodził się pełnomocnik powódki adwokat A. K. wnosząc zażalenie, w którym domagał się zmiany zaskarżonego orzeczenia i przyznanie pełnomocnikowi minimalnych kosztów zastępstwa procesowego powiększonych o stawkę 23 % podatku VAT.

Skarżący podniósł, iż wbrew stanowisku Sądu I instancji, pełnomocnik ustanowiony z urzędu podjął się w niniejszej sprawie działań zmierzających do wyjaśnienia sprawy, wyjaśnił bowiem swej mandantce szczegółowo stan prawny, przygotował pismo dla powódki, którym to pismem powódka cofnęła pozew wraz ze zrzeczeniem się roszczenia, pismo to po podpisaniu przez samą powódkę, pełnomocnik dostarczył do Sądu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie pełnomocnika powódki w niewielkiej części zasługuje na uwzględnienie, w pozostałym zakresie jako bezzasadne podlega oddaleniu. Co do zasady zgodzi się bowiem należy z sądem I instancji, że pełnomocnik ustanowiony dla powódki z urzędu de facto jako pełnomocnik procesowy nie podjął w sprawie żadnych czynności, gdyż nawet pismo z dnia 26 kwietnia 2013r. zawierające w swej treści oświadczenie powódki o cofnięciu pozwu wraz ze zrzeczeniem się roszczenia zostało podpisane przez powódkę i w samym piśmie także brak jest informacji o tym, że pismo to zostało sporządzone przez pełnomocnika powódki ustanowionego z urzędu.

Dopiero z treści zażalenia należy sądzić, że w/w pismo z dnia 26 kwietnia 2013r. zostało przygotowane po rozmowie z powódką i dostarczone do sądu przez adwokata A. K. tj. pełnomocnika procesowego ustanowionego dla powódki z urzędu. Zauważyć jednak należy, że są to jedyne czynności, które zostały wykonane przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu w niniejszej sprawie. Z pewnością także nie sposób przyjąć, aby te czynności można było uznać za skomplikowane czy też pochłaniające dużo czasu pełnomocnika. Niezasadnym i godzącym w poczucie sprawiedliwości zatem byłoby w sprawie, w której pełnomocnik faktycznie nie świadczył w procesie pomocy prawnej powódce, przyznanie na jego rzecz wynagrodzenia w wysokości stanowiącej kwotę wskazaną w zażaleniu tj. 4.428 zł z VAT.

W ocenie Sądu Okręgowego, dając wiarę pełnomocnikowi, iż to on sporządzał, po uprzedniej rozmowie z powódką pismo cofające pozew należało na podstawie § 19 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2002 r. nr 163, poz. 1348) przyznać pełnomocnikowi część kosztów stanowiących jednak jedynie ułamek stawki minimalnej należnej adwokatowi w sprawie, w której wartość przedmiotu sporu wynosi 75.000 złotych lecz ułamek ten – zdaniem Sądu II instancji - jest odpowiedni do wkładu pracy pełnomocnika w niniejszej sprawie, która zakończyła się cofnięciem pozwu przed jego doręczeniem stronie przeciwnej.

Zresztą, na co dodatkowo należy zwrócić uwagę - w sprawie nie został (pomimo zarządzenia w tym zakresie, skierowanego do pełnomocnika powódki) złożony w zakreślonym terminie odpis pozwu. Wobec powyższego zażalenie pełnomocnika powódki na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. należało zmienić orzekając jak w sentencji a w pozostałej części na podstawie art. 385 kpc zażalenie jako bezzasadne należało oddalić.