Supreme Court dismisses appeal for non-payment as appeal lacked circumstances justifying its consideration under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the defendant's cassation. The appellant argued that specific excerpts in the cassation petition satisfied statutory requirements, but the court found no circumstances justifying the appeal's consideration were explicitly stated. The court ruled that the distinction between justifying cassation grounds and justifying the appeal's consideration is mandatory, and the absence of the latter constitutes a fatal defect not subject to correction.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3933 k.p.c.; Art. 393 § 1 pkt 1, 2, 3 k.p.c.; The appellant must explicitly state circumstances justifying the Supreme Court's consideration of the cassation, separate from the grounds for cassation; failure to do so renders the cassation inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I CZ 184/04 POSTANOWIENIE Dnia 7 stycznia 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Sychowicz (przewodniczący) SSN Józef Frąckowiak (sprawozdawca) SSN Hubert Wrzeszcz w sprawie z powództwa C.(…) Spółki z o.o. w W. w likwidacji przeciwko A. K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 stycznia 2005 r., zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 22 września 2004 r., sygn. akt VI ACa (…), oddala zażalenie. Uzasadnienie Sąd Apelacyjny, postanowieniem z dnia 22 września 2004 r., odrzucił kasację pozwanego od wyroku tego Sądu z dnia 28 maja 2004 r., stwierdzając że w kasacji nie zostały zamieszczone okoliczności uzasadniające jej rozpoznanie przez Sąd Najwyższy. W zażaleniu skarżąca domaga się uchylenia zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3933 k.p.c. kasacja powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pism procesowych oraz powinna zawierać, wymienione w art. 3933 § 1 k.p.c., wymagania stawiane tylko kasacji jako szczególnemu środkowi odwoławczemu. Pośród wspomnianych wymogów ustawa wyraźnie wymienia obowiązek przedstawienia okoliczności uzasadniających jej rozpoznanie, odróżniając go od przytoczenia podstaw 2 kasacyjnych i ich uzasadnienia. Strona wnosząca kasację powinna więc, nawiązując do art. 393 § 1 pkt 1 i 2, wskazać Sądowi Najwyższemu argumenty przemawiające za jej rozpoznaniem.
Jeżeli zaś w treści kasacji nie wskazano okoliczności, o których mowa w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c., stanowi to brak kasacji, który nie podlega naprawieniu w sposób właściwy dla usuwania braków formalnych pism procesowych. W konsekwencji, kasacja dotknięta owym brakiem podlega odrzuceniu, skoro tego rodzaju wadliwości nie można usunąć. Stanowisko takie, które było reprezentowane już od dawna w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zostało również wielokrotnie potwierdzone w orzeczeniach tego Sądu wydanych w ostatnich latach (zob. przykładowo postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 2000 r., II CKN 1385/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 51 oraz z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00, OSNC 2001, nr 3, poz. 52).
Sąd Apelacyjny w zaskarżonym postanowieniu trafnie wskazał, że w przedmiotowej kasacji brak okoliczności uzasadniających jej rozpoznanie. Okoliczności te nie tylko, że nie zostały wyraźnie wyodrębnione w treści kasacji ale także nie zostały w ogóle w niej przytoczone. Wbrew odmiennej opinii skarżącego, wyrażonej w zażaleniu, wskazane przez niego fragmenty uzasadnienia kasacji nie spełniają wymogów jakie – zgodnie z uchwałą połączonych Izb Sądu Najwyższego Izby Cywilnej oraz Izby Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z dnia 17 grudnia 2002 r.
III CZP 72/02 (OSNC 2003, nr 7-8, poz. 92) – powinny znaleźć się w kasacji aby można było uznać, że zawiera ona okoliczności, o których mowa w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c. Z uzasadnienia zażalenia wynika, że skarżący nie dostrzega różnicy pomiędzy uzasadnieniem podstaw kasacji a wskazaniem okoliczności, które maja uzasadniać jej rozpoznanie przez Sąd Najwyższy. W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreśla się zaś, jak na to wskazano wyżej, że wnoszący kasację oprócz uzasadnienia podstaw kasacji, ma także obowiązek wskazać w niej okoliczności uzasadniające jej rozpoznanie.
Mając powyższe na uwadze Sąd Najwyższy, na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 i art. 39318 § 3 k.p.c., oddalił zażalenie jako bezzasadne.