Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 408/13 AI generated

Appeal court orders reasoning for default judgment where partial grant of social housing right conflicts with plaintiff's full eviction claim.

Case Number IV Cz 408/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appeal court overturned the lower court's refusal to provide a written justification for a default eviction judgment. Although the lower court granted the eviction, it simultaneously awarded the tenant a right to social housing, which the court held partially satisfied the plaintiff's request. The appellate court ruled that because the judgment did not fully address the plaintiff's demand for immediate eviction, a written explanation was legally required under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 342 k.p.c.; Art. 343 k.p.c.: A default judgment requiring reasoning must be issued when the plaintiff's claim is not fully satisfied, even if partially granted, provided the plaintiff requests justification within the statutory period or files an appeal.

Keywords

AI generated
default judgment reasoning partial claim satisfaction social housing right eviction order civil procedure code appeal court ruling written justification requirement

Cited Legislation

AI generated
art. 342 k.p.c.
Powołując się na treść art. 342 k.p.c. wskazał, że wydany w niniejszej sprawie wyrok uwzględnia całość żądania powódki, a zatem nie podlega uzasadnieniu.
art. 343 k.p.c.
złożył wniosek o uzasadnienie w terminie tygodniowym od doręczenia mu wyroku (wyrok zaoczny jest doręczany z urzędu obu stronom - art. 343) albo 2) nie żądając uzasadnienia wniósł apelację w przepisanym terminie (Komentarz do art.
art. 386 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżone postanowienie.
art. 342 k.p.c
Powołując się na treść art. 342 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżone postanowienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 408/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska (spr.) Sędziowie SO: Jolanta Deniziuk, Andrzej Jastrzębski po rozpoznaniu w dniu 22 lipca 2013 roku w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. K. przeciwko S. B., R. B. z udziałem interwenienta ubocznego Gminy S. o eksmisję na skutek zażalenia powódki od postanowienia Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 6 maja 2013 r., sygn. akt VI C 106/13 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. Sygn. akt IV Cz 408/13

UZASADNIENIE

Powódka D. K. w pozwie wniesionym przeciwko R. i S. B. wniosła o: ⚫ nakazanie pozwanym, aby opróżnili, opuścili i wydali jej lokal mieszkalny położony w S. przy ul. (...) wraz z przynależnościami, ⚫ zasądzenie od pozwanych na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów dojazdu do sądu; ⚫ rozpoznanie sprawy i wydanie wyroku pod nieobecność powódki; ⚫ wydanie wyroku zaocznego w przypadku niestawiennictwa pozwanych. Wyrokiem zaocznym z dnia 10 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Lęborku nakazał pozwanym S. B. i R. B. opróżnienie z rzeczy, opuszczenie i wydanie powódce D.

K. lokalu mieszkalnego oznaczonego nr (...), położonego w S. przy ul. (...) (punkt 1 sentencji), przyznał pozwanemu S. B. prawo do lokalu socjalnego i wstrzymał wykonanie orzeczenia z punktu 1 sentencji, wobec S. B. do czasu złożenia mu przez Gminę S. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego (punkt 2 sentencji) oraz nie przyznał pozwanej R. B. uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego (punkt 3 sentencji). Nadto zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz powódki kwotę 200 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (punkt 4 sentencji) i nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności (punkt 5 sentencji).

W dniu 15 kwietnia 2013 roku powódka D. K. wniosła o doręczenie jej odpisu wyroku zaocznego wraz z jego pisemnym uzasadnieniem w zakresie rozstrzygnięcia zawartego w punkcie 2 sentencji. Postanowieniem z dnia 6 maja 2013 roku Sąd Rejonowy w Lęborku VI Zamiejscowy Wydział Cywilny w Bytowie odmówił sporządzenia uzasadnienia opisanego wyżej wyroku zaocznego. Powołując się na treść art. 342 k.p.c. wskazał, że wydany w niniejszej sprawie wyrok uwzględnia całość żądania powódki, a zatem nie podlega uzasadnieniu. Powódka zaskarżyła powyższe postanowienie zażaleniem domagając się jego uchylenia i uwzględnienia wniosku o sporządzenie uzasadnienia.

Skarżonemu orzeczeniu zarzuciła naruszenie art. 342 k.p.c., poprzez błędne uznanie, że powództwo zostało uwzględnione w całości, w sytuacji, gdy pozwanemu przyznano prawo do lokalu socjalnego i uzależniono wykonanie orzeczonego obowiązku od dostarczenia mu przez Gminę S. lokalu socjalnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 342 k.p.c., wyrok zaoczny sąd uzasadnia, gdy powództwo zostało oddalone w całości lub w części, a powód zażądał uzasadnienia w ciągu tygodnia od doręczenia mu wyroku, albo gdy powód, który żądania takiego nie zgłosił, wniósł apelację w przepisanym terminie. Wyrok zaoczny uwzględniający w całości żądania pozwu nie podlega uzasadnieniu. Sporządzenie uzasadnienia następuje tylko wtedy, gdy w wyroku zaocznym doszło do całkowitego lub częściowego oddalenia powództwa, a powód:

1) złożył wniosek o uzasadnienie w terminie tygodniowym od doręczenia mu wyroku (wyrok zaoczny jest doręczany z urzędu obu stronom - art. 343) albo 2) nie żądając uzasadnienia wniósł apelację w przepisanym terminie (Komentarz do art. 342 Kodeksu postępowania cywilnego. A Jakubecki – Za pośrednictwem Systemu Informacji Prawnej Lex). Innymi słowy uzasadnienie wyroku zaocznego sporządza się w przypadku, gdy wola strony powodowej wyrażona w pozwie nie zostało w pełni uwzględniona i dodatkowo powód złożył wniosek o uzasadnienie w terminie tygodniowym od doręczenia mu wyroku lub bezpośrednio wniósł apelację w ustawowym terminie.

Odnosząc powyższe rozważania do realiów rozpoznawanej sprawy, Sąd II instancji uznał, iż wydany w niniejszej sprawie przez Sąd I instancji wyrok, choć uwzględniający żądanie pozwu w zakresie dotyczącym orzeczenia eksmisji może nie w pełni satysfakcjonować powódkę z uwagi na zawarte w punkcie 2 wyroku rozstrzygnięcie o przyznaniu pozwanemu prawa do lokalu socjalnego ( o czym sąd orzekł z urzędu), tak więc całościowy wymiar wyroku nie do końca uwzględnia żądanie zawarte w pozwie. Dopiero bowiem złożenie S. B. przez Gminę S. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego umożliwi powódce skuteczną egzekucję dochodzonego w niniejszej sprawie roszczenia.

Zdaniem Sądu Okręgowego powyższe zastrzeżenie zatem w zasadniczy sposób przeciwstawia się woli powódki wyrażonej w treści pozwu i koliduje z interesem prawnym, który przyświecał jej w chwili wytaczania powództwa. W rezultacie wydane przez Sąd I instancji orzeczenie nie w pełni uwzględnia jej żądanie, a zatem powódka może w tym zakresie się od niego odwołać wnosząc apelację, a wcześniej wniosek o uzasadnienie wyroku. Takie stanowisko Sądu Okręgowego powoduje, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożony przez powódkę winien zostać uwzględniony.

Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżone postanowienie.