Legislator Case Law & Legislation
KIO 2548/14 AI generated

KIO dismissed appeal for public procurement contract under 207k Euro threshold regarding award choice.

Case Number KIO 2548/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the contractor's appeal against the public authority's decision to award a project documentation contract to a specific bidder. The court found that the contract value fell below the 207,000 Euro EU threshold, meaning the appeal was limited to specific acts like exclusion or rejection, not the award choice itself. Consequently, the appeal was invalid under the Public Procurement Act, and the court ordered the appellant to bear the costs and refund the excessive entry fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 11 ust. 8, 180 ust. 2, 181 ust. 1, 189 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 192 ust. 9, 10 ustawy Prawo zamówień publicznych; When a public procurement contract value is below the EU threshold, an appeal against the award decision is inadmissible as it falls outside the limited scope of reviewable acts.

Keywords

AI generated
public procurement appeal EU threshold value award decision review inadmissible appeal entry fee refund

Cited Legislation

AI generated
Art. 11 ust. 8 of the Public Procurement Act
Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone na podstawie art. 11 ust.
Art. 180 ust. 2 of the Public Procurement Act
8 ustawy Prawo zamówień publicznych, w zakresie możliwości wnoszenia odwołań ma zastosowanie art. 180 ust.
Art. 181 ust. 1 of the Public Procurement Act
Art. 189 ust. 2 of the Public Procurement Act
W konsekwencji, zgodnie z art. 189 ust.
Art. 192 ust. 9 and 10 of the Public Procurement Act
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 2548/14 POSTANOWIENIE z dnia 11 grudnia 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza – w składzie: Przewodniczący: Anna Packo po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 3 grudnia 2014 r. przez wykonawcę Z. B. prowadzącego działalność gospodarczą jako Specjalistyczna Pracownia Projektowa „WAGA-BART” ul. Wojciechowskiego 37 m. 4, 02-495 Warszawa w postępowaniu prowadzonym przez Instytut Technologiczno-Przyrodniczy Falenty Al. Hrabska 3, 05-090 Raszyn postanawia:

1. odrzuca odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża Z. B. prowadzącego działalność gospodarczą jako Specjalistyczna Pracownia Projektowa „WAGA-BART” ul. Wojciechowskiego 37 m. 4, 02-495 Warszawa i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 7 500 zł 00 gr (słownie: siedem tysięcy pięćset złotych zero groszy) uiszczoną przez Z. B. prowadzącego działalność gospodarczą jako Specjalistyczna Pracownia Projektowa „WAGA-BART” ul. Wojciechowskiego 37 m. 4, 02-495 Warszawa tytułem wpisu od odwołania, 2.2. nakazuje Urzędowi Zamówień Publicznych zwrot z rachunku Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Z.

B. prowadzącego działalność gospodarczą jako Specjalistyczna Pracownia Projektowa „WAGA-BART” ul. Wojciechowskiego 37 m. 4, 02-495 Warszawa kwotę 2 500,00 złotych (słownie: dwa tysiące pięćset złotych) stanowiącej nadpłatę ponad wymagany wpis. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie .

Przewodniczący: …………………………… Sygn. akt: KIO 2548/14 Uzasadnienie Zamawiający – Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na „wykonanie dokumentacji projektowej dla zadania inwestycyjnego p.n.: LIFE 12 NAT/PL/000084 pn. Wetlands conservation and restoration in Puszcza Kampinoska Natura 2000 site. Ochrona i odbudowa mokradeł w Puszczy Kampinoskiej” na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.), w trybie przetargu nieograniczonego.

Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone 17 października 2014 r. w Biuletynie Zamówień Publicznych pod numerem 221059. Wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołujący – Z. B. prowadzący działalność gospodarczą jako Specjalistyczna Pracownia Projektowa „WAGA-BART” wniósł odwołanie wobec czynności zamawiającego polegających na:

1. wyborze jako najkorzystniejszej z ofert złożonych w postępowaniu oferty złożonej przez RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Warszawie, 2. zaniechaniu wykluczenia z postępowania RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. z uwagi na brak spełnienia przez tego wykonawcę warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia, ewentualnie zaniechanie wezwania tego wykonawcy do ponownego złożenia dokumentu potwierdzającego spełnianie warunków udziału w postępowaniu dotyczących wiedzy i doświadczenia na podstawie art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych, zarzucając zamawiającemu naruszenie ustawy Prawo zamówień publicznych w zakresie:

1. art. 26 ust. 3 w zw. z art. 22 ust. 1 pkt 2 przez zaniechanie wezwania wykonawcy RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. do ponownego złożenia dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku udziału w postępowaniu dotyczącego doświadczenia, a polegającego na należytym wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, min. jednej dokumentacji projektowej dla potrzeb ograniczenia degradacji gruntów organicznych poprzez podwyższenie poziomu wód powierzchniowych i gruntowych a także poprzez częściowe powstrzymanie odpływu wód wezbraniowych, (renaturyzacji układu wodnego poprzez budowę lub przebudowę urządzeń wodnych i budowli hydrotechnicznych) na terenach chronionej przyrody w formie parków narodowych, ewentualnie wykluczenie tego wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 i 4, 2. art. 22 ust. 1 pkt 2 w zw. z art. 24 ust. 2 pkt 3) i 4) w zw. z art. 26 ust. 2a przez zaniechanie wykluczenia z postępowania wykonawcy RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k., pomimo że wykonawca ten nie wykazał (składając w tym zakresie obiektywnie fałszywe oświadczenie) spełnienia warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia, polegającego na należytym wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, min. jednej dokumentacji projektowej dla potrzeb ograniczenia degradacji gruntów organicznych poprzez podwyższenie poziomu wód powierzchniowych i gruntowych, a także poprzez częściowe powstrzymanie odpływu wód wezbraniowych, (renaturyzacji układu wodnego poprzez budowę lub przebudowę urządzeń wodnych i budowli hydrotechnicznych) na terenach chronionej przyrody w formie parków narodowych, ewentualnie art. 26 ust. 3 w zw. z art. 22 ust. 1 pkt 2 poprzez zaniechanie wezwania wykonawcy RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. do ponownego złożenia dokumentu potwierdzającego spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia, ewentualnie wykluczenie tego wykonawcy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, 3. art. 90 ust. 1 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 4 w zw. z art. 7 polegające na zaniechaniu ustalenia, czy oferta złożona przez RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia, poprzez wezwanie tego wykonawcę do udzielenia dodatkowych wyjaśnień dotyczących elementów ofert mających wpływ na wysokość ceny, w sytuacji gdy podejrzenie co takiego charakteru ceny oferty winno – w okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy – powstać po stronie zamawiającego, oraz poprzez zaniechanie ewentualnego odrzucenia oferty tego wykonawcy na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 4 lub art. 90 ust. 3, 4. art. 7 ust. 1 poprzez wybór oferty wykonawcy RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. w sytuacji, gdy oferta ta powinna podlegać odrzuceniu, gdyż co narusza zasadę uczciwej konkurencji oraz równego traktowania wykonawców.

Odwołujący wniósł o nakazanie zamawiającemu:

1. unieważnienia czynności wyboru złożonej przez RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. oferty jako najkorzystniejszej, 2. dokonania ponownej oceny i badania oferty złożonej przez RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k., a w jej wyniku: 2.1. odrzucenie oferty wykonawcy RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. jako złożonej przez podmiot, który nie spełnił warunku doświadczenia niezbędnego do wzięcia udziału w postępowaniu, polegającego na należytym wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, min. jednej dokumentacji projektowej dla potrzeb ograniczenia degradacji gruntów organicznych poprzez podwyższenie poziomu wód powierzchniowych i gruntowych a także poprzez częściowe powstrzymanie odpływu wód wezbraniowych. (renaturyzacii układu wodnego poprzez budowę lub przebudowę urządzeń wodnych i budowli hydrotechnicznych) na terenach chronionej przyrody w formie parków narodowych, a jednocześnie który to podmiot złożył nieprawdziwe w tym zakresie oświadczenie zamawiającemu, 2.2. wybór oferty odwołującego jako najkorzystniejszej, ewentualnie o: 2.3. wezwanie wykonawcy RWK Inżynierowie Sp. z o.o. sp. k. do złożenia wyjaśnień co do treści dokumentu potwierdzającego spełnianie warunku udziału w postępowaniu, polegającego na należytym wykonaniu w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, min. jednej dokumentacji projektowej dla potrzeb ograniczenia degradacji gruntów organicznych poprzez podwyższenie poziomu wód powierzchniowych i gruntowych a także poprzez częściowe powstrzymanie odpływu wód wezbraniowych. (renaturyzacji układu wodnego poprzez budowę lub przebudowę urządzeń wodnych i budowli hydrotechnicznych) na terenach chronionej przyrody w formie parków narodowych, ewentualnie wykluczenia go z postępowania.

W oparciu o zaistniały w postępowaniu przetargowym stan faktyczny i prawny Izba ustaliła i zważyła, co następuje: odwołanie podlega odrzuceniu. Jak wskazał zamawiający w protokole postępowania, wartość zamówienia wynosi 630.000 zł netto, tj. 149.115,96 euro. Jak wynika z informacji upublicznionych przez zamawiającego, podstawą prawną działania Instytutu Technologiczno-Przyrodniczego w Falentach są: ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o instytutach badawczych (Dz. U. Nr 96, poz. 618), ustawa z dnia 30 kwietnia 2010 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.

U. Nr 96, poz. 615) oraz Statut Instytutu Technologiczno- Przyrodniczego z dnia 28 grudnia 2010 r. Instytut ma osobowość prawną i został wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem 0000346302 jako instytut badawczy. Tym samym w ramach ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 885 z późn. zm.) podmiot ten należy do podmiotów wyłączonych z sektora finansów publicznych na mocy art. 9 pkt 14, który wskazując na państwowe lub samorządowe osoby prawne utworzone na podstawie odrębnych ustaw w celu wykonywania zadań publicznych, wyłącza m.in. instytuty badawcze.

Zamawiający nie jest zatem podmiotem, o którym mowa w § 1 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2013 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej (Dz. U. poz. 1735), czyli podmiotem, do którego stosuje się wartość dla dostaw i usług w wysokości 134.000 euro. Tym samym należy zastosować kwotę progową 207.000 euro. Potwierdza to fakt zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych, informacja na stronie tytułowej specyfikacji istotnych warunków zamówienia o wartości zamóiwenia nie przekraczajacej progów unijnych oraz pouczenie o środkach ochrony prawnej zawarte w rozdziale XIX specyfikacji istotnych warunków zamówienia, pkt 3, w którym wskazano, w jakim zakresie wykonawcom przysługują środki odwoławcze do Krajowej Izby Odwoławczej.

Jeśli wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych, w zakresie możliwości wnoszenia odwołań ma zastosowanie art. 180 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, zgodnie z którym odwołanie przysługuje wyłącznie wobec czynności:

1. wyboru trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę, 2. opisu sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, 3. wykluczenia odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia, 4. odrzucenia oferty odwołującego. Natomiast co do pozostałych czynności wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy, na które nie przysługuje odwołanie na podstawie art. 180 ust. 2 (art. 181 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).

Przedmiotem odwołania jest wybór przez zamawiającego oferty najkorzystniejszej i zaniechanie wykluczenia z postępowania wybranego wykonawcy i zaniechanie odrzucenia jego oferty, co nie wchodzi w zakres wskazany w art. 180 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. W konsekwencji, zgodnie z art. 189 ust. 2 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych Izba zobowiązana jest odrzucić odwołanie, jeżeli stwierdzi, że w postępowaniu o wartości zamówienia mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8, odwołanie dotyczy innych czynności niż określone w art. 180 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych.

W związku z powyższym Izba orzekła jak w sentencji odrzucając odwołanie. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania, zgodnie z § 1 ust. 1 pkt 1, § 3 i § 5 ust. 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Ze względu na to, że przedmiotem zamówienia nie są roboty budowlane, lecz wykonanie dokumentacji projektowej, należącej do kategorii dostaw i usług, odwołujący powinien był wnieść wpis w wysokości oznaczonej dla dostaw i usług, zgodnie z § 1 ust. 1 pkt 1 ww. rozporządzenia w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania, czyli 7.500 zł.

W związku z powyższym Izba nakazała zwrot nadpłaconej kwoty. Przewodniczący: ……………………………