Legislator Case Law & Legislation
KIO 1796/14 AI generated

Public procurement appeal dismissed due to late filing; deadline expired because contract value was below EU publication threshold.

Case Number KIO 1796/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by Alcon Polska against the Warsaw Hospital's choice of Polymed Polska as the winning bidder. The court determined that the appeal was time-barred because the contract value fell below the threshold requiring EU publication, thereby shortening the statutory deadline for filing. Consequently, the appeal was submitted after the expiration of the seven-day period, rendering it inadmissible under public procurement law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 187 ust. 2, 6, 7 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych: An appeal in public procurement proceedings is inadmissible if filed after the statutory deadline, which is shortened when the contract value does not exceed the threshold requiring EU publication.

Keywords

AI generated
public procurement appeal admissibility deadline EU publication threshold time-barred appeal contract value limit

Cited Legislation

AI generated
Art. 198a and 198b of the Public Procurement Act
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Art. 187 ust. 2, 6, 7 of the Public Procurement Act
Warszawy. Zamawiający przyznał przy tym, że w dokumentacji przedmiotowego postępowania, nie ma takiego dokumentu, z którego wynikałaby informacja, iż wartość przedmiotowego zamówienia kształtuje się powyżej 207.000 euro. Zgodnie z art. 187 ust. 1 ustawy P.z.p. odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli:
Art. 11 ust. 8 of the Public Procurement Act
Zamawiający w dniu 2 września 2014 roku – za pośrednictwem faksu – przesłał do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej informację, że wartość zamówienia na Dostawę aparatu do witrektomii przekracza kwoty wskazane w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.
Art. 27 ust. 2 of the Public Procurement Act
stanowi, iż odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust.
Art. 182 ust. 1 pkt 2 of the Public Procurement Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1796/14 POSTANOWIENIE z dnia 17 września 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Beata Pakulska Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron oraz uczestnika postępowania odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 29 sierpnia 2014 roku przez wykonawcę - Alcon Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego – Szpital Czerniakowski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej, ul. Stępińska 19/25, 00-739 Warszawa, przy udziale: wykonawcy - Polymed Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Starych Babicach, ul. Warszawska 320A, 05-082 Stare Babice, postanawia:

1. Zwraca wniesione odwołanie.

2. Nakazuje zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych na rzecz Odwołującego - Alcon Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Marynarska 15, 02-674 Warszawa, kwoty 15 000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy). Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Przewodniczący: ………………………… Sygn. akt: KIO 1796/14 U z a s a d n i e n i e Szpital Czerniakowski Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej [zwany dalej: „Zamawiającym”] prowadzi postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na realizację zadania: „Dostawa aparatu do witrektomii – sprawa 12/2014”, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 – Prawo zamówień publicznych [j.t. Dz. U. z 2013 r., poz. 907, z późn. zm.], zwanej dalej „ustawą P.z.p.”. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 2 kwietnia 2014 roku pod numerem 2014/S 065-110554.

W dniu 19 sierpnia 2014 roku Zamawiający przekazał wykonawcom biorącym udział w postępowaniu informację o wyborze oferty najkorzystniejszej, tj. oferty złożonej przez Polymed Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Starych Babicach. W dniu 29 sierpnia 2014 roku wykonawca - Alcon Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie [zwany dalej: „Odwołującym”] wniósł odwołanie zarzucając Zamawiającemu naruszenie: - art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 91 ustawy P.z.p. poprzez dokonanie wyboru oferty Polymed Polska Sp. z o. o. jako najkorzystniejszej pomimo braku podstaw ku temu; - art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy P.z.p. poprzez zaniechanie odrzucenia oferty Polymed Polska Sp. z o. o., pomimo niezgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w SIWZ; - art. 7 ust. 1 i 3 w zw. z art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy P.z.p. poprzez zaniechanie wykluczenia wykonawcy Polymed Polska Sp. z o. o. z postępowania ze względu na złożenie nieprawdziwych informacji przez tego wykonawcę, mających wpływ na wynik postępowania.

W oparciu o powyższe zarzuty Odwołujący wniósł o:

1) unieważnienie czynności wyboru najkorzystniejszej oferty, 2) ponowne podjęcie czynności badania i oceny ofert, 3) dokonanie czynności odrzucenia oferty Polymed Polska Sp. z o. o. na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 2 ustawy P.z.p., 4) dokonanie czynności wykluczenia wykonawcy Polymed Polska Sp. z o. o. na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 3 ustawy P.z.p., 5) dokonanie czynności wyboru oferty Alcon Polska Sp. z o. o. jako najkorzystniejszej. W dniu 2 września 2014 roku wykonawca - Polymed Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Starych Babicach zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego.

Skład orzekający Izby, na podstawie dokumentów znajdujących się w dokumentacji przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienie publicznego, a przedłożonej Izbie przez Zamawiającego w kopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem, w szczególności na podstawie: protokołu postępowania w trybie przetargu nieograniczonego, wniosku o uruchomienie procedury zamówienia publicznego z dnia 14 marca 2014 roku, ogłoszenia o zamówieniu oraz Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia [zwanej dalej: „SIWZ”], jak również biorąc pod uwagę oświadczenia i stanowiska stron i uczestnika postępowania, złożone do protokołu w toku posiedzenia, ustalił, co następuje.

Zamawiający ustalił wartość przedmiotu zamówienia na kwotę 392.000,00 zł, co stanowi równowartość 92.783,26 euro. Zgodnie bowiem z § 1 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2013 roku w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych [Dz. U. z 2013 r., poz. 1692] średni kurs złotego w stosunku do euro stanowiący podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych wynosi 4,2249. Zamawiający nie dopuścił możliwości składania ofert częściowych.

Nie udzielał zamówienia w częściach, z których każda stanowiłaby przedmiot odrębnego postępowania. Nie przewidywał udzielenia zamówienia uzupełniającego. Przedmiotem zamówienia była tylko i wyłącznie dostawa aparatu do witrektomii, której wartość została oszacowana na kwotę stanowiącą równowartość 92.783,26 euro. Zamawiający w dniu 2 września 2014 roku – za pośrednictwem faksu – przesłał do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej informację, że wartość zamówienia na Dostawę aparatu do witrektomii przekracza kwoty wskazane w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy P.z.p. Opublikował także ogłoszenie o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 2 kwietnia 2014 roku pod numerem 2014/S 065-110554.

W toku posiedzenia w dniu 17 września 2014 roku Zamawiający wyjaśnił, że to, że wartość przedmiotu zamówienia przekracza kwoty wskazane w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy P.z.p. wynika z Planu zamówień publicznych Zamawiającego na rok 2014, dotyczącego zakupu urządzeń medycznych. Wskazał, że z ostrożności przyjął, iż wszelkie zakupy sprzętu medycznego w 2014 roku, a zatem dostawy przedmiotu zamówień tego samego rodzaju planowane na 2014 rok, obejmie jako jedną całość. Takie zalecenie dostał bowiem od organu założycielskiego w przypadku poprzednio prowadzonych postępowań, współfinansowanych przez m.st.

Warszawy. Zamawiający przyznał przy tym, że w dokumentacji przedmiotowego postępowania, nie ma takiego dokumentu, z którego wynikałaby informacja, iż wartość przedmiotowego zamówienia kształtuje się powyżej 207.000 euro. Zgodnie z art. 187 ust. 1 ustawy P.z.p. odwołanie podlega rozpoznaniu, jeżeli:

1) nie zawiera braków formalnych;

2) uiszczono wpis. Z kolei z art. 187 ust. 2 ustawy P.z.p. wynika, że wpis uiszcza się najpóźniej do dnia upływu terminu do wniesienia odwołania, a dowód jego uiszczenia dołącza się do odwołania. Przepis art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy P.z.p. stanowi, iż odwołanie wnosi się w terminie 5 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2, albo w terminie 10 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust.

8. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający przekazał wykonawcom biorącym udział w postępowaniu informację o wyborze oferty najkorzystniejszej w dniu 19 sierpnia 2014 roku za pośrednictwem faksu (a zatem w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy P.z.p.). Izba ustaliła, że wartość zamówienia jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy P.z.p. Mianowicie, na postawie art. 11 ust. 8 ustawy P.z.p. zostało wydane Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2014 roku w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzależniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej [Dz.U. z 2013 poz. 1735] – zwane dalej: „Rozporządzeniem”. Zamawiający jako jednostka sektora finansów publicznych, dla której organem założycielskim jest jednostka samorządu terytorialnego – Miasto Stołeczne Warszawa, jest zamawiającym, do którego odnosi się pkt 2 w § 1 ww. Rozporządzenia. Z § 1 pkt 2 lit.

a) Rozporządzenia wynika, że ogłoszenia dotyczące zamówień publicznych przekazuje się Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej, jeżeli wartość zamówień udzielanych przez zamawiających innych niż określeni w pkt 1, z wyjątkiem zamówień, o których mowa w pkt 3 i 4, jest równa lub przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty: 207.000 euro - dla dostaw lub usług. Skoro wartość przedmiotu zamówienia na Dostawę aparatu do witrektomii nie przekracza równowartości kwoty 207.000 euro, a informacja o wyborze oferty najkorzystniejszej została przekazana Odwołującemu za pośrednictwem faksu w dniu 19 sierpnia 2014 roku, to należało przyjąć, że - zgodnie z dyspozycją art. 187 ust. 2 w zw. z art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy P.z.p. - termin do uiszczenia wpisu od odwołania, upłynął z dniem 25 sierpnia 2014 roku (24 sierpnia 2014 roku to niedziela, a zatem termin mijał następnego dnia).

Natomiast Odwołujący uiścił wpis od odwołania dopiero w dniu 29 sierpnia 2014 roku, co wynika z potwierdzenia uiszczenia wpisu w kwocie 15.000,00 zł, załączonego do odwołania. Zgodnie z art. 187 ust. 6 ustawy P.z.p. w przypadku nieuiszczenia wpisu w terminie, o którym mowa w ust. 2, oraz po bezskutecznym upływie terminu, o którym mowa w ust. 3 i 5, Prezes Izby zwraca odwołanie w formie postanowienia. Odwołanie zwrócone nie wywołuje żadnych skutków, jakie ustawa wiąże z wniesieniem odwołania do Prezesa Izby. O zwrocie odwołania Prezes Izby informuje zamawiającego, przesyłając odpis postanowienia.

Natomiast art. 187 ust. 7 ustawy P.z.p. stanowi, że jeżeli niezachowanie warunków formalnych lub niezłożenie pełnomocnictwa zostanie stwierdzone przez skład orzekający Izby, przepisy ust. 1-6 stosuje się, z tym że kompetencje Prezesa Izby przysługują składowi orzekającemu Izby. Z § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania [Dz. U. Nr 41, poz. 238], wynika, że w przypadku zwrotu odwołania zwraca się odwołującemu z rachunku Urzędu kwotę uiszczoną tytułem wpisu.

Uwzględniając powyższe, Izba orzekła, jak w sentencji. Przewodniczący: …………………………