Legislator Case Law & Legislation
KIO 1768/14 AI generated

Public procurement court dismisses appeal regarding contractor experience requirements by allowing contract value aggregation.

Case Number KIO 1768/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Public Procurement Court dismissed the appellant's appeal against the contracting authority's rejection of a consortium's bid. The appellant argued the contractor lacked required construction experience, but the court found two separate contracts for the same building were functionally and temporally linked. Consequently, the court allowed the values of both contracts to be aggregated to demonstrate the contractor met the experience threshold.

Legislator headnote

AI generated

Art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych; Art. 7 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: When assessing experience requirements, separate contracts for the same object executed by the same contractor within a similar timeframe may be aggregated to verify compliance.

Keywords

AI generated
public procurement experience requirement contract aggregation bid evaluation public tender contractor qualification experience verification

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 22 ust. 1 pkt 2 of the Public Procurement Law
art. 7 ust. 1 of the Public Procurement Law
Odwołujący zarzucił naruszenie: art. 7 ust.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 1768/14 WYROK z dnia 15 września 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Dagmara Gałczewska - Romek Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 września 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w 28 sierpnia 2014 r. przez PPHU Rodex Sp. z o.o., Kolonia Kopalny 11b, 16-061 Juchnowiec Kościelny, w postępowaniu prowadzonym przez Samodzielny Publiczny ZOZ Wojewódzki Szpital Zespolony im. Jędrzeja Śniadeckiego, ul. M. Skłodowskiej-Curie 26, 15-950 Białystok przy udziale: wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Remontowo-Budowlane "ANATEX" inż. A. C., ANATEX Sp. z o.o., ul. Handlowa 6g, 15-399 Białystok zgłaszających przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie zamawiającego. orzeka:

1. oddala odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża PPHU Rodex Sp. z o.o., Kolonia Kopalny 11b, 16-061 Juchnowiec Kościelny i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 20 000 zł 00 gr (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych zero groszy), uiszczoną przez PPHU Rodex Sp. z o.o., Kolonia Kopalny 11b, 16-061 Juchnowiec Kościelny tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) na niniejszy wyrok - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Białymstoku.

Przewodniczący: …………………… Sygn. akt: KIO 1768/14 Uzasadnienie Zamawiający - Samodzielny Publiczny ZOZ Wojewódzki Szpital Zespolony im. Jędrzeja Śniadeckiego prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego postępowanie o udzielenie zamówienia na przebudowę, rozbudowę i nadbudowę budynków Szpitala przy ul. M. Skłodowskiej -Curie 25 - budynki nr 1B, 2 (I Etap). Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 18.06.2014 roku pod nr 201900-2014 -PL. W dniu 28.08.2014 roku odwołujący – Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo – Handlowe Rodex Sp. z o.o. wniósł do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej odwołanie od niezgodnej z prawem czynności zamawiającego polegającej na wyborze oferty konsorcjum firm Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Remontowo –Budowlane Anatex inż.

A. C. i Anatex Sp. z o.o. oraz zaniechaniu wykluczenia tego wykonawcy z udziału w postępowaniu i uznania jego oferty za odrzuconą mimo nie wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu. Odwołujący zarzucił naruszenie: art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 ust. 1 pkt 2 oraz art. 24 ust. 2 pkt 3 i 4 ustawy Pzp podnosząc, że wykonawca winien być wykluczony z postępowania a jego oferta odrzuconą, bowiem nie wykazał spełnienia wymaganych przez zamawiającego i sprecyzowanych w siwz warunków udziału w postępowaniu – nie wykazał posiadania wiedzy i doświadczenia tj. wykonania w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej co najmniej jednego zamówienia o wartości nie mniejszej niż 15 000 000 zł brutto polegającego na budowie, przebudowie, rozbudowie obiektu zakładu opieki zdrowotnej w zakresie kompleksowej realizacji robót budowlano- montażowych oraz instalacyjnych.

Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania i nakazanie zamawiającemu unieważnienia decyzji o wyborze najkorzystniejszej oferty, wykluczenia konsorcjum firm Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Remontowo – Budowlane Anatex inż. A. C. i Anatex Sp. z o.o.oraz uznanie jego oferty za odrzuconą oraz dokonania powtórnej oceny ofert z uwzględnieniem oferty odwołującego. Wniósł o dopuszczenie dowodu z dokumentów dołączonych do odwołania tj. pisma Samodzielnego Publicznego Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej im. Dr Stanisława Deresza w Choroszczy z dnia 18.08.2014 roku oraz wyciągu z dnia 31.07.2014 roku ze strony internetowej www.przetargi.egospodarka.pl – termomodernizacja budynków samodzielnego Publicznego psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, uzupełnienia z dnia 24.07.2014 roku do wydanej opinii polecającej z dnia 16.06.2014 roku na potwierdzenie faktu niewykazania posiadania przez konsorcjum firm wymaganego doświadczenia.

W uzasadnieniu stawianych zarzutów odwołujący podniósł, że z uzyskanej przez niego informacji w trybie dostępu do informacji publicznej oraz wskazanych wyżej dowodów, wynika, że w podanym w wykazie oraz opinii uzupełniającej okresie od dnia 5.09.2011 roku do dnia 18.02.2014 roku wykonawca zrealizował inwestycję polegającą na termomodernizacji budynków SPPZOZ w Choroszczy wraz z przebudową budynku 25A, B, C o wartości brutto 14 834 022,01 zł brutto (poz. 4 tabeli). Natomiast odrębną inwestycją była Przebudowa budynków Samodzielnego Publicznego Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Choroszczy wraz z przebudową, dobudową i nadbudową budynku nr 19A na potrzeby apteki szpitalnej, działu diagnostyki obrazowej, oddziału leczenia alkoholowych zespołów abstynencyjnych oraz funkcjonującego oddziału psychosomatycznego, która została przez wykonawcę zrealizowana w okresie 26.05.2012 do dnia 30.11.2012 a wartość tych robót to kwota 4 480 000 zł brutto (poz. 5 tabeli).

Odwołujący wskazał, że w zamawiający w siwz nie przewidział możliwości łączenia wartości z różnych inwestycji nawet wykonywanych na rzecz tego samego podmiotu, w celu wykazania spełnienia przez wykonawcę warunku posiadania wiedzy i doświadczenia. Do postępowania wywołanego wniesieniem odwołania, przystąpienie po stronie zamawiającego zgłosiło konsorcjum Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Remontowo- Budowlane Anatex inż. A. C. oraz Anatex Sp. z o.o.(dalej Anatex) Zamawiający poinformował, iż uwzględnia zarzuty zawarte w treści odwołania.

W toku posiedzenia przed Krajową Izbą Odwoławczą przystępujący Anatex złożył do protokołu oświadczenie o zgłoszeniu sprzeciwu wobec uwzględnienia przez zamawiającego zarzutów odwołania. Na podstawie dokumentacji akt sprawy, przekazanej przez zamawiającego oraz biorąc po uwagę stanowiska stron i uczestników postępowania zgłoszone do protokołu rozprawy, Izba ustaliła co następuje: Celem potwierdzenia spełniania warunku w zakresie wiedzy i doświadczenia, zamawiający wymagał wykazania się przez wykonawców wykonaniem w okresie 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej, co najmniej jednego zamówienia o wartości nie mniejszej niż 15 000 000 zł brutto polegającego na budowie, przebudowie, rozbudowie obiektu zakładu opieki zdrowotnej w zakresie kompleksowej realizacji robót budowlano- montażowych oraz instalacyjnych.

Na potwierdzenie wyżej opisanego warunku udziału w postępowaniu, wykonawca Anatex przedstawił wykaz robót, w których podał: poz. 1 wykazu – Przebudowa budynków Samodzielnego Publicznego Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Choroszczy wraz z przebudową, dobudową i nadbudową budynku nr 19A na potrzeby apteki szpitalnej, działu diagnostyki obrazowej, oddziału leczenia alkoholowych zespołów abstynencyjnych oraz funkcjonującego oddziału psychosomatycznego o wartości 19 314 022, 01 zł, realizowana w okresie 05.09.2009 do 18.02.2012 roku.

Na potwierdzenie należytego wykonania tej realizacji Anatex złożył wraz z ofertą opinię polecającą z dnia 16.06.2014 roku, w której Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Choroszczy potwierdza, że roboty dotyczące Przebudowy budynków Samodzielnego Publicznego Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Choroszczy wraz z przebudową, dobudową i nadbudową budynku nr 19A na potrzeby apteki szpitalnej, działu diagnostyki obrazowej, oddziału leczenia alkoholowych zespołów abstynencyjnych oraz funkcjonującego oddziału psychosomatycznego zostały wykonane w sposób należyty oraz zgodnie z zasadami sztuki budowlanej w okresie od 5.09.2011 do 18.02.2014 a ich wartość wyniosła powyżej 10 000 000 zł brutto.

W opinii tej wskazano na zakres prac, objętych zamówieniem z podziałem na branżę budowlaną, instalacje sanitarne oraz instalacje elektryczne i niskoprądowe. W odpowiedzi na pismo zamawiającego z dnia 11.08.2014 roku dotyczące m.in. wyjaśnienia rozbieżności pomiędzy treścią wykazu oraz opinii polegającej w zakresie terminu wykonania prac oraz wartości robót, wykonawca Anatex wskazał w piśmie z dnia 12.08.2014 roku, że prawidłową jest data realizacji od 5.09.2011 do 18.02.2014 roku, a wartość inwestycji wynosi 19 314 022,01 zł brutto.

Celem potwierdzenia powyższych informacji wykonawca załączył uzupełnienie do wydanej opinii polecającej z dnia 16.06.2014 roku (pismo z dnia 24.07.2014) Izba dopuściła jako dowody w sprawie: ofertę Anatex wraz z jej wyjaśnieniem i uzupełnioną opinią polecającą oraz złożone przez odwołującego pismo z dnia 8.09.2014 roku Samodzielnego Publicznego Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, kopie umów zawartych między Wielobranżowym Przedsiębiorstwem Remontowo – Budowlanym Anatex inż. A. C. a Samodzielnym Publicznym Psychiatrycznym Zakładem Opieki Zdrowotnej w Choroszczy:

1. umowa nr SZP 3810-41/11 z dnia 5.09.2011 roku wraz z jej aneksami z dnia 30.11.2011 roku, 27.12.2011 roku, 18.05.2012roku , 2.11.2012 roku oraz 16.05.2013 roku 2. umowa nr SZP 3810-26/12 z dnia 31.05.2012 roku wraz z jej aneksami z dnia 29.11.2012 roku, 8.02.2013 roku, 26.04.2013 roku oraz 17.05.2013 roku. Mając na uwadze powyższe, Izba zważyła, co następuje: Odwołanie podlega oddaleniu. Izba stwierdziła, że nie zachodzą przesłanki do odrzucenia odwołania a odwołujący legitymuje się interesem, o którym mowa w art. 179 ust. 1 ustawy Pzp we wniesieniu odwołania.

Ponadto na skutek działań i zaniechań zamawiającego może ponieść szkodę w postaci braku możliwości uzyskania przedmiotowego zamówienia publicznego. Niespornym między stronami jest, że Anatex zrealizował na rzecz Samodzielnego Publicznego Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej (dalej SPP ZOZ) w Choroszczy roboty budowlane na podstawie dwóch odrębnych umów: umowy z dnia 5.09.2011 roku dotyczącej termomodernizacji budynków SPP ZOZ wraz z przebudową parteru budynku 25 A, B,C z podziałem na IV etapy z terminem realizacji do 18.02.2014 roku (uwzględniając aneksy) o wartości 14 834 022, 01 zł oraz umowy z dnia 31.05.2012 roku dotyczącej przebudowy, dobudowy i nadbudowy budynku nr 19A na potrzeby: apteki szpitalnej, działu diagnostyki obrazowej, oddziału leczenia alkoholowych zespołów abstynencyjnych oraz funkcjonującego oddziału psychosomatycznego z terminem realizacji do 30.06.2013 roku o wartości 4 480 000 zł.

Izba nie podzieliła stanowiska odwołującego, iż fakt, że Anatex zrealizował roboty budowlane na rzecz tego samego podmiotu, ale w oparciu o dwie odrębne umowy, powoduje, że nie jest możliwym połączenie wartości obu inwestycji celem wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu w zakresie wiedzy i doświadczenia. W orzecznictwie Krajowej Izby Odwoławczej ukształtował się pogląd, zgodnie z którym sam fakt realizacji inwestycji na podstawie kilku stosunków prawnych (kilku umów zawartych celem realizacji określonego zadania), nie stanowi przeszkody w wykazaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu.

Przy ocenie możliwości powołania się na odrębne umowy należy ocenić czy przedmiot zamówienia wykonywany w ramach tych umów składał się na jedną funkcjonalną całość, a elementy tego przedmiotu zamówienia były ze sobą ściśle powiązane (podobnie np. wyrok Krajowej Izby Odwoławczej z 10 czerwca 2008 r., sygn. akt KIO/UZP 517/08). Dla ustalenia wzajemnego powiązania zadań realizowanych w oparciu o odrębne umowy istotne znaczenie ma tożsamość przedmiotowa zamówienia (roboty budowlane tego samego rodzaju i o tym samym przeznaczeniu, funkcjonalnie powiązane), tożsamość czasowa zamówienia (zamówienia realizowane w zbliżonej perspektywie czasowej), tożsamość podmiotowa (wykonanie zamówienia przez jednego wykonawcę).

Mając na uwadze powyższe, Izba uznała, że pomiędzy zadaniem realizowanym w oparciu o umowę dotyczącą termomodernizacji budynków szpitala, której zakres obejmował m.in. przebudowę parteru budynku nr 25 A, B, C oraz termomodernizację budynku 19A a umową polegającą na przebudowie, nadbudowie i rozbudowanie budynku 19A zachodzi na tyle ścisły związek funkcjonalny i czasowy, iż pozwala on na dokonanie zsumowania wartości obu tych umów celem wykazania się spełnianiem warunku wymaganej wiedzy i doświadczenia. Prace dotyczące budynku nr 19, mimo że zlecone dwoma odrębnymi umowami zawartymi w wyniku dwóch odrębnie prowadzonych procedur o zamówienie publiczne, zostały zrealizowane w tym samym okresie czasu, przez tego samego wykonawcę, są ze sobą funkcjonalnie powiązane, bowiem odnoszą się do tego samego obiektu budowlanego i służą podniesieniu wartości użytkowych tego obiektu.

Okoliczność istnienia ścisłego powiązania między umowami została wskazana także w piśmie SPP ZOZ z dnia 8.09.2014 roku, złożonym przez odwołującego, gdzie wyjaśniono m.in. „jak widać z terminów wykonania prac na budynku 19A były one i musiały być wykonywane równolegle realizując obie umowy w jednym czasie. W związku z tym faktem SPP ZOZ w Choroszczy zwrócił się z wnioskiem do NFOŚiGW w Warszawie o przesunięcie do III etapu realizację robót w budynku nr 19A i taką zgodę otrzymał zmieniając Harmonogram rzeczowo – finansowy ujmujący to przesunięcie”.

Nie można także podzielić stanowiska odwołującego, że roboty objęte umową z dnia 5.09.2011 roku dotyczącą termomodernizacji nie spełniają warunku wymaganego doświadczenia z uwagi na to, że nie polegały one kompleksowej realizacji robót budowlano- montażowych oraz instalacyjnych. Już z treści samej umowy wynika, że w ramach I etapu = przebudowa parteru budynku nr 25 A, B, C wykonawca realizował roboty budowlano - montażowe oraz instalacyjne, co pozwala przyjąć, że opisany przez zamawiającego warunek udziału został spełniony.

Ponadto w ramach pozostałych etapów robót wykonawca realizował prace polegające na wyminie stolarki okiennej i drzwiowej, przebudowie instalacji c.o. oraz instalacji wodno – kanalizacyjnej. Niewątpliwie także w ramach realizacji umowy z dnia 31.05.2012 roku dotyczącej budynku 19A wykonawca wykonywał roboty budowlano - montażowe i instalacyjne o charakterze kompleksowym. Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Prawo zamówień publicznych, stosownie do wyniku postępowania, zgodnie z § 1 ust.1 pkt 2, § 3 i § 5 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.

U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ……………………