Legislator Case Law & Legislation
KIO 76 15 AI generated

Public procurement appeal dismissed; buyer accepted all claims and ordered refund of appeal fee.

Case Number KIO 76 15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal filed by NEWAG SA against the Podlaskie Voivodeship was dismissed by the National Reconsideration Chamber. The buyer accepted all of the contractor's arguments regarding ambiguous tender specifications and copyright clauses, thereby admitting the procedural defects. Consequently, the court ordered the buyer to refund the appeal fee to the contractor.

Legislator headnote

AI generated

Art. 186 ust. 1, 2, 6 pkt 1 ustawy Pzp; When a contracting authority accepts all grounds in an appeal, the appeal proceedings are dismissed and the authority must perform, repeat, or annul the tendering acts according to the appeal's demands.

Keywords

AI generated
public procurement law tender appeal procedure ambiguous tender specifications intellectual property transfer refund of appeal fee acceptance of appeal grounds contractor rights protection

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Law
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 186 ust. 1 of the Public Procurement Law
oświadczył, że na podstawie z art. 186 ust.1 ustawy Pzp uwzględnia w całości przedstawione w odwołaniu zarzuty.
art. 186 ust. 2 of the Public Procurement Law
oświadczył, że na podstawie z art. 186 ust.1 ustawy Pzp uwzględnia w całości przedstawione w odwołaniu zarzuty.
art. 186 ust. 6 pkt 1 of the Public Procurement Law
oświadczył, że na podstawie z art. 186 ust.1 ustawy Pzp uwzględnia w całości przedstawione w odwołaniu zarzuty.
art. 185 ust. 2 of the Public Procurement Law
art. 7 of the Public Procurement Law
art. 29 ust. 2 of the Public Procurement Law
7 ustawy Pzp i art. 29 ust.
art. 29 ust. 1 of the Public Procurement Law
7 ustawy Pzp i art. 29 ust.
art. 36 ust. 1 pkt 16 of the Public Procurement Law
29 ust 1 ustawy Pzp oraz art. 36 ust.
art. 353 of the Civil Code
art. 353 [1] i 627 KC w związku z art.
art. 627 of the Civil Code
art. 14 of the Public Procurement Law
353 [1] i 627 KC w związku z art. 14 oraz 139 ust.
art. 139 ust. 1 of the Public Procurement Law
Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010 on the amount and method of collecting the appeal fee

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 76 / 15 POSTANOWIENIE z dnia 21 stycznia 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Agata Mikołajczyk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 21 stycznia 2015 r. odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 13 stycznia 2015 r. przez Odwołującego - NEWAG SA w Nowym Sączu, ul. Wyspiańskiego 3, Nowy Sącz 33-300 w postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego – Województwo Podlaskie, ul. Kard. S. Wyszyńskiego 1, 15-388 Białystok, postanawia:

1. umorzyć postępowanie odwoławcze;

2. nakazać zwrot z rachunku bankowego Urzędu Zamówień Publicznych kwoty 15.000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) na rzecz Odwołującego - NEWAG S.A. w Nowym Sączu, ul. Wyspiańskiego 3, Nowy Sącz 33-300, uiszczonej tytułem wpisu od odwołania. Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Białymstoku.

Przewodniczący: ………………………… Sygn. akt: KIO 76/15 Uzasadnienie Odwołanie zostało wniesione przez wykonawcę - NEWAG S.A. w Nowym Sączu [Odwołujący] wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w postępowaniu prowadzonym przez Województwo Podlaskie w trybie przetargu nieograniczonego na wykonanie naprawy głównej wraz z modernizacją dwóch zespołów trakcyjnych serii EN57 nr B0-ll.272.60.2014." Wnoszący odwołanie wykonawca zarzucił Zamawiającemu naruszenie:

1. art. 7 ustawy Pzp i art. 29 ust. 2 ustawy Pzp oraz art. 29 ust. 1 ustawy Pzp z uwagi na opisanie przedmiotu zamówienia w sposób niejednoznaczny oraz utrudniający uczciwą konkurencję, polegający na zawarciu w opisie' przedmiotu zamówienia ogólnego i niedookreślonego wymogu kompatybilności modernizowanych w ramach zamówienia pojazdów z pojazdami modernizowanymi w latach 2012-2014 dla Województwa Podlaskiego, bez zobowiązania się zamawiającego do udostępnienia dokumentacji technicznej pojazdów modernizowanych dla zamawiającego w Jatach 2012-2014;

2. art. 29 ust 1 ustawy Pzp oraz art. 36 ust. 1 pkt 16) ustawy Pzp, oraz art. art. 353 [1] i 627 KC w związku z art. 14 oraz 139 ust. 1 ustawy Pzp z uwagi na: a. zobowiązanie wykonawcy w § 3 ust. 9 istotnych postanowień umowy (załącznik nr 2 do SIWZ) do przeniesienia majątkowych praw autorskich do dokumentacji technicznej, co stanowi postanowienie sprzeczne z naturą stosunku prawnego oraz zasadami współżycia społecznego, niemające związku z przedmiotem zamówienia, prowadząc do bezpodstawnego wzbogacenia zamawiającego oraz pozbawienia możliwości wykonywania przez wykonawcę podobnym zamówień dla innych zamawiających, oraz b. sformułowanie niejednoznacznej i niedookreślonej treści § 3 ust 9 projektu umowy (załącznik nr 6 do SIWZ) z uwagi na brak wskazania, że przekazane prawo do korzystania z dokumentacji odnosi się wyłącznie do pojazdów zmodernizowanych na podstawie niniejszego zamówienia, co może prowadzić do interpretacji, że zamawiający nabędzie prawo do korzystania z dokumentami także dla celów naprawy i modernizacji wszelkich innych pojazdów.

Zamawiający w piśmie z dnia 19 stycznia 2015 r. oświadczył, że na podstawie z art. 186 ust.1 ustawy Pzp uwzględnia w całości przedstawione w odwołaniu zarzuty. Krajowa Izba Odwoławcza ustaliła także, że Zamawiający w dniu 15.01.2015 r. kopię odwołania wraz z wezwaniem do zgłoszenia przystąpienia do postępowania odwoławczego skierował do wykonawców, zamieszczając taką informację na jego stronie internetowej: www.wrotapodlasia.pl. Zgodnie z art. 185 ust. 2 ustawy Pzp wykonawca mógł zgłosić takie przystąpienie w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania.

Termin na zgłoszenie przystąpienia, w tej sprawie, upływał w dniu 18 stycznia 2015 r. Takie przystąpienia, w tym po stronie Zamawiającego, nie zostały zgłoszone. Mając powyższe na względzie Krajowa Izba Odwoławcza postanowiła jak w sentencji. Izba wskazuje ponadto, że zgodnie z treścią art. 186 ust. 2 zdanie drugie ustawy Pzp w przypadku umorzenia postępowania odwoławczego na skutek uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.

Orzekając o zwrocie wpisu Izba miała na względzie art. 186 ust. 6 pkt 1 ustawy Pzp oraz przepisy rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący: ………………………………..