Legislator Case Law & Legislation
V ACz 635/13 AI generated

Appeal dismissed; business income exempts from court costs despite current annual loss.

Case Number V ACz 635/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a partial exemption from court costs. The appellant argued for full exemption based on a current annual loss, while the lower court granted exemption only for the filing fee due to business income. The court ruled that business income, not net profit, determines the ability to pay costs, and the appellant failed to prove inability to pay the specific fee.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: Business income exempts a party from court costs based on potential financial capacity, disregarding temporary accounting losses or lack of current net profit.

Keywords

AI generated
court costs exemption business income capacity accounting loss legal fees waiver civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, zażalenie okazało się bezzasadne i podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. (...) (...) - (...) (...) (...) (...)
art. 385 k.p.c
Z uwagi na powyższe, zażalenie okazało się bezzasadne i podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V ACz 635/13 POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący : SA Barbara Kurzeja po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2013 r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku S. F. przy udziale J. L. o zwolnienie od kosztów sądowych na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 3 czerwca 2013 r., sygn. akt V GCo 30/13 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie. Sygn. akt V ACz 635/13

UZASADNIENIE

Rozpoznając zażalenie wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego w Częstochowie z dnia 3 czerwca 2013 r., którym zwolniono go częściowo od kosztów sądowych w postaci opłaty od pozwu ponad 6 000 zł,

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Trafnie przyjął Sąd Okręgowy, że skarżący zasługiwał na częściowe zwolnienie od kosztów sądowych – opłaty od pozwu, albowiem prowadzi on działalność gospodarczą, z której uzyskuje przychody. Powództwo, z którym skarżący zamierza wystąpić na drogę sądową, jest związane z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą, stąd też przy ocenie jego zdolności do poniesienia kosztów sądowych Sąd bierze pod uwagę przede wszystkim wysokość przychodów uzyskiwanych z tego tytułu, gdyż to z nich skarżący ponosi koszty prowadzonej działalności, w tym koszty sądowe.

Koszty sądowe są bowiem normalnym elementem prowadzenia działalności gospodarczej i stanowią tzw. koszty uzyskania przychodu. Skarżący prowadzi działalność gospodarczą, z której wykazany w zeznaniu podatkowym przychód za 2012 r. wyniósł ponad 700 tys. zł, przekracza zatem wielokrotnie wysokość opłaty od pozwu, ustaloną zaskarżonym postanowieniem. Co prawda, z załączonego do zażalenia podsumowania z księgi przychodów i rozchodów w miesiącu kwietniu 2013 r., wynika, iż działalność gospodarcza skarżącego przyniosła stratę, jednakże podstawą zwolnienia od kosztów sądowych przedsiębiorcy w świetle dyspozycji ustawowej nie jest brak dochodu (strata księgowa), lecz przychody, które obrazują potencjalne możliwości finansowe strony i określają skalę wydatków, jakie jest w stanie ponieść.

Zwolnienie od kosztów sądowych może więc uzasadniać wykazanie przez wnioskodawcę, że w ramach uzyskiwanych przychodów nie był w stanie wyasygnować należnej kwoty na koszty sądowe, co w niniejszej sprawie nie nastąpiło. Nadto wskazać trzeba, iż informacje zawarte w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania oraz same twierdzenia skarżącego, z uwagi na brak precyzji nie dają podstaw do uznania go za osobę zasługującą na całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący wskazał bowiem, iż pozostaje on we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnim synem, pozostającym na jego utrzymaniu.

Nie wykazał przy tym z jakich źródeł pokrywa koszty utrzymania swoje i syna, w tym koszty związane z utrzymaniem domu, skoro – jak podał w oświadczeniu - nie osiągnął w bieżącym roku żadnego dochodu. Oczywistym jest natomiast, iż każdy człowiek posiada potrzeby, które z kolei generują koszty związane przykładowo z wyżywieniem, odzieżą, leczeniem czy zamieszkiwaniem. Równocześnie, potrzeby te musi w jakiś sposób pokrywać - poprzez posiadanie środków finansowych lub rzeczowych, pozyskiwanych samodzielnie albo w skutek działania innych osób (np. pomoc rodziny).

Informacje te zatem winny zostać ujęte w oświadczeniu majątkowym, a ich brak stanowi przesłankę odmowy zwolnienia od kosztów sądowych. Z uwagi na powyższe, zażalenie okazało się bezzasadne i podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. (...) (...) - (...) (...) (...) (...)