KIO dismisses appeal when buyer fully accepts contractor's objections under Public Procurement Law. Appeal dismissed because buyer accepted all objections, triggering automatic termination of proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the contractor's appeal after the public buyer submitted a response accepting all objections in full. The contractor argued that the tender documents unfairly favored a specific server manufacturer and restricted competition through technical specifications. The court ruled that the buyer's complete acceptance of the appeal's claims legally obligated the appellate body to terminate the proceedings without a substantive hearing.
Legislator headnote
AI generatedArt. 186 ust. 2 Pzp; Art. 192 ust. 1 zd. 2 Pzp: When the contracting authority fully accepts the appellant's objections, the appellate body must terminate the appeal proceedings and order the authority to implement the requested changes.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt KIO 583/15 POSTANOWIENIE z dnia 8 kwietnia 2015 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Magdalena Grabarczyk Protokolant: Magdalena Cwyl po rozpoznaniu na posiedzeniu z udziałem stron w dniu 8 kwietnia 2015 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 24 marca 2015 r. przez bezpieczne.it Sp. z o.o. w Warszawie w postępowaniu prowadzonym przez Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu orzeka:
1. umarza postępowanie odwoławcze;
2. nakazuje Urzędowi Zamówień Publicznych dokonanie zwrotu kwoty 15.000 zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) poniesionej z tytułu wpisu od odwołania na rzecz bezpieczne.it Sp. z o.o. w Warszawie. Stosownie do art. 198 a i 198 b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie – w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia – przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Przewodniczący:………………………… Sygn. akt KIO 583/15 Uzasadnienie Zamawiający - Wojewódzki Szpital Specjalistyczny we Wrocławiu - prowadzi w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz.
U. z 2013 r., poz. 907 ze zm., dalej jako „ustawa” lub „Pzp”), postępowanie o udzielenie zamówienia, którego przedmiotem jest „Zakup serwera, macierzy - pakiet nr 1 oraz urządzeń sieciowych, modułów światłowodowych - pakiet nr 2 - Szp/FZ-9/e-Zdrowie/2015”. Ogłoszenie o zamówieniu opublikowane zostało 14 marca 2015 r. w Suplemencie do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej pod numerem 2015/S 052-090148. W odwołaniu wniesionym 24 marca 2015 r. wykonawca - bezpieczne.it Sp. z o.o. w Warszawie - zarzucił zamawiającemu naruszenie art. 7 ust. 1 i 3, art. 29 ust. 1 i 2 ustawy oraz innych przepisów przywołanych w uzasadnieniu odwołania przez dokonanie opisu przedmiotu zamówienia w sposób nieuwzględniający wszystkich wymagań i okoliczności mogących mieć wpływ na treść oferty oraz w sposób utrudniający uczciwą konkurencję - dobór parametrów i preferencje określonych rozwiązań technicznych, charakterystycznych dla określonego wyrobu konkretnego producenta, czym uniemożliwił złożenie oferty odwołującemu.
Zachowany został termin ustawowy i obowiązek przekazania zamawiającemu kopii odwołania wskazany w art. 180 ust. 5 Pzp. Odwołujący wniósł o uwzględnienie odwołania w całości i nakazanie zamawiającemu dokonania zmian w SIWZ - zgodnie z żądaniami wynikającymi z uzasadnienia odwołania i w konsekwencji, na zasadzie art. 38 ust. 4a Pzp, dokonania stosownej (jeśli będzie obligatoryjna) zmiany ogłoszenia o zamówieniu. Odnosząc się do poszczególnych elementów opisu przedmiotu zamówienia odwołujący wskazał, że:
1. pkt 1 Załącznika nr 5.1 do SIWZ - Serwery kasetowe): „Zestawienie wymaganych parametrów technicznych - Pakiet nr 1" (Załącznik nr 5.1 do SIWZ) w części dotyczącej serwerów kasetowych w wyraźny sposób preferuje rozwiązanie Cisco UCS 5100 series. Odwołujący żądał: - możliwości oferowania serwera z systemem zarządzającym umożliwiającym zarządzanie minimum 9-ma chassis, co jest nieznaczną zmianą i stanowi ilość w zupełności wystarczającą w środowisku zamawiającego; - możliwości oferowania serwera z systemem oferującym zdalne zarządzanie serwerami za pomocą funkcjonalności KVM IP, bez redundancji; - wykreślenia zapisu o instalacji procesorów 15-to, 16-to i 18-to rdzeniowych, ze względu na brak uzasadnienia ekonomicznego dla takich ilości rdzeni w procesorach oraz znaczne ograniczenie konkurencyjności; - możliwości stworzenia minimum 24-tu interfejsów per blade; - wykreślenia ze specyfikacji w komponencie „Zarządzanie" żądania dostarczenia serwera kasetowego z systemem oferującym konfigurację serwera przy pomocy logicznego profilu obejmującego konfigurację UUID serwera; -wykreślenia ze specyfikacji w komponencie „Zarządzanie" żądania dostarczenia serwera kasetowego z systemem umożliwiać reakcję na awarię poprzez przeniesienie wyżej wymienionego profilu logicznego z uszkodzonego serwera na zdefiniowany przez administratora wolny serwer w dowolnej z dostarczonych obudów.
Uruchamiany serwer musi przejąć wszystkie cechy logicznego profilu bez potrzeby dalszej rekonfiguracji środowiska, aby rozpocząć pracę możliwie krótkim czasie jako nieistotne z punktu widzenia funkcjonalności całego rozwiązania, wskazujące wyłącznie na rozwiązanie technologii firmy Cisco; - możliwości oferowania serwera z systemem oferującym obsługę szablonów definiujących serwery - np. zapisanie wzorcowej konfiguracji serwera, a następnie tworzenie nowych konfiguracji z pierwotnie przygotowanego szablonu. Szablon musi uwzględniać parametry takie jak wersja firmware komponentów, konfiguracja parametrów sieciowych, konfiguracja parametrów BIOS, konfiguracja parametrów RAID; - wykreślenia ze specyfikacji żądania w komponencie „Zarządzanie" dostarczenia serwera kasetowego z systemem oferującym obsługę szablonów definiujących musi także oferować aktualizację konfiguracji wyżej wymienionych parametrów dla wszystkich serwerów poprzez modyfikację szablonu wzorcowego; - wykreślenia ze specyfikacji żądania w komponencie „Zarządzanie" dostarczenia serwera kasetowego z systemem oferującym konfigurowanie serwerów oraz środowiska na podstawie puli wcześniej zdefiniowanych takich jak pula adresów MAC, IP do zarządzania, UUID, MAC adresów, WWNN, WWPN, IP do iSCSI.
2. dot. pkt 2 Załącznika nr 5.1 do SIWZ - Macierz: Odwołujący podnosił, że "Zestawienie wymaganych parametrów technicznych - Pakiet nr 1” (Załącznik nr 5.1 do SIWZ) w części dotyczącej macierzy w wyraźny sposób preferuje rozwiązanie EMC VNX 5300 Unified. Żądał wprowadzenia następujących modyfikacji w punkcie 2 Załącznika nr 5.1 do SIWZ w zakresie parametrów wymaganych macierzy: - w pkt 2 ppkt 3 Załącznika nr 5.1 do SIWZ - dopuszczenia możliwości oferowania kontrolerów all- in-one oraz zaoferowania macierzy która w chwili oferowania posiada 2 kontrolery all-in-one realizujące tę samą funkcjonalność, czyli obsługujące jednocześnie część plikową i blokową, z możliwością rozbudowy do 8 kontrolerów all-in-one przez nadanie ww. parametrowi następującej treści:
„Macierz musi być wyposażona w co najmniej 2 kontrolery odpowiedzialne za obsługę dostępu do danych i komunikację z systemami operacyjnymi i aplikacyjnymi. Kontrolery powinny być dedykowane do obsługi danych plikowych i blokowych”. Firmę producenta, nazwę i opis parametru wypełnia wykonawca; - w pkt 2 ppkt 6 Załącznika nr 5.1 do SIWZ - dopuszczenia możliwości zaoferowania rozwiązania z 32GB pamięci cache, które są przy tej ilości dysków w zupełności wystarczające, a w razie potrzeby wartość ta skalowalna jest do 128GB w oparciu o kontrolery oraz do wartości wyrażonych w terabajtach w oparciu o smart cache (cache'owanie danych do odczytu z wykorzystanie szybkich nośników typu flash/SSD) przez nadanie ww. parametrowi następującej treści:
„Macierz musi być wyposażona w co najmniej 32 GB przestrzeni cache służącej do buforowania operacji odczytu oraz zapisu. Cache (do odczytu zapisu) musi mieć możliwość rozbudowy do 128 GB przy pomocy modułów DDR / kolejnych kontrolerów / dysków SSD. Dla dysków SSD nie może być to funkcjonalność tieringu opisana w punkcie 21. ” Firmę producenta, nazwę i opis parametru wypełnia wykonawca; - w pkt 2 ppkt 26 Załącznika nr 5.1 do SIWZ - nakazanie Zamawiającemu usunięcia parametru opisanego w punkcie 2 ppkt 26 Załącznika nr 5.1. do SIWZ, a ewentualnie wprowadzenia modyfikacji w pkt 2 ppkt 26 Załącznika nr 5.1 do SIWZ, poprzez nadanie ww. parametrowi następującej treści:
„Urządzenie powinno być wyposażone w przynajmniej dwa kontrolery do obsługi zasobów plikowych z wykorzystaniem protokołów NFS min. V4, QFS min v.3”. Opis wykonawcy. Nie zgłoszono przystąpienia do postępowania odwoławczego. Zamawiający przed otwarciem posiedzenia Izby pismem z 2 kwietnia 2015 r. złożył odpowiedź na odwołanie, w której uwzględnił w całości zarzuty i żądania odwołania. Izba zważyła, co następuje: Zgodnie z art. 186 ust. 2 Pzp w przypadku uwzględnienia przez zamawiającego w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie na posiedzeniu niejawnym bez obecności stron oraz uczestników postępowania odwoławczego, którzy przystąpili do postępowania po stronie wykonawcy, pod warunkiem że w postępowaniu odwoławczym po stronie zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden wykonawca.
W takim przypadku zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu. Oświadczenie zamawiającego o uwzględnieniu w całości zarzutów odwołania wyczerpuje dyspozycję art. 186 ust. 2 zd. 1 Pzp i obliguje Izbę do umorzenia postępowania odwoławczego. W tym stanie rzeczy Izba na podstawie art. 186 ust. 2 zd. 1 Pzp umorzyła postępowanie odwoławcze, orzekając w formie postanowienia na podstawie art. 192 ust. 1 zd. 2 Pzp. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 Pzp oraz § 5 ust. 1 pkt 1 in initio rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz.
U. Nr 41, poz. 238). Przewodniczący:…………………………