Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 372/13 AI generated

Court dismissed appeal regarding court fee payment deadline for foreign resident with local representative.

Case Number IV Cz 372/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against a regional court president's order to reject a lawsuit due to unpaid fees. The plaintiff, residing abroad, argued that a 30-day deadline should apply because they lack a local representative capable of signing required documents. The court rejected this, ruling that the plaintiff had appointed a local agent and that the 7-day statutory deadline remained valid under civil procedure law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 130 § 1 k.p.c.; Art. 394 k.p.c. - A party residing abroad who has appointed a local representative is subject to the standard short procedural deadline, and arguments challenging a prior non-appealable decision regarding fee waivers are inadmissible in a separate appeal.

Keywords

AI generated
civil procedure code court fees foreign resident procedural deadline local representative appeal dismissal legal representation

Cited Legislation

AI generated
Art. 130 § 1 k.p.c.
Nadto wskazał, że skoro powód przebywający za granicą ma w kraju swego przedstawiciela, to ma do niego zastosowanie ustawowy tygodniowy termin, o którym mowa w art. 130 § 1 kpc.
Art. 394 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy, mocą art. 385 kpc związku z art.
Art. 398 k.p.c.
385 kpc związku z art. 398 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Nadto wskazał, że skoro powód przebywający za granicą ma w kraju swego przedstawiciela, to ma do niego zastosowanie ustawowy tygodniowy termin, o którym mowa w art. 130 § 1 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 372/13 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2013r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Dorota Curzydło Sędziowie SO: Jolanta Deniziuk, Mariola Watemborska, (spr.), po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2013r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. D. przeciwko Gminie M. L. o zwolnienie spod egzekucji na skutek zażalenia powoda od zarządzenia Przewodniczącego w Sądzie Rejonowym w Lęborku, I Wydział Cywilny, z dnia 31 maja 2013r., sygn. akt I C 224/13 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Lęborku zwrócił pozew wniesiony w dniu 11.03.2013r. wobec nieuiszczenia przez powoda w terminie 7 dni opłaty od pozwu. W uzasadnieniu podniósł, że bezskutecznym było pismo pełnomocnika powoda o przedłużenie ustawowego terminu do uiszczenia opłaty sądowej od pozwu oraz o zmianę wysokości opłaty od pozwu. Nadto wskazał, że skoro powód przebywający za granicą ma w kraju swego przedstawiciela, to ma do niego zastosowanie ustawowy tygodniowy termin, o którym mowa w art. 130 § 1 kpc. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł powód reprezentowany przez swą pełnomocniczkę w osobie siostry D. D., która zaskarżyła w całości zarządzenie Przewodniczącego z dnia 31.05.2013r. Uzasadniając zażalenie podniosła, że jest pełnomocnikiem brata, który przebywa w USA i nie ma możliwości w wyznaczonym terminie tygodniowym przedstawić oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym załączanym do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych, nie stać go też na uiszczenie tych kosztów.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Nie jest w niniejszej sprawie spornym, że strona powodowa nie wniosła w wyznaczonym jej 7-dniowym terminie opłaty od pozwu, do czego została zobowiązana na skutek zwrotu jej wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Zważyć należy, że przytoczone w treści uzasadnienia zażalenia argumenty w istocie odnoszą się nie do zaskarżonego zarządzenia Przewodniczącego, a raczej mają na celu wyrażenie dezaprobaty strony powodowej wobec wydanego wcześniej przez referendarza sądowego zarządzenia o zwrocie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych i zmierzają do jego podważenia.

Taka argumentacja nie jest jednak skuteczna w niniejszym postępowaniu zażaleniowym, zaś zarządzenie o zwrocie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych jest orzeczeniem niezaskarżalnym (por. art. 394 kpc.). Wobec powyższego nie sposób było znaleźć podstaw faktycznych i prawnych do uwzględnienia zażalenia wywiedzionego przez niefachowego pełnomocnika powoda. Także argumentacja oparta na założeniu, że powodowi z tej racji, że przebywa w Stanach Zjednoczonych, winien zostać wyznaczony termin 30-dniowy do złożenia własnoręcznego podpisu pod oświadczeniem o stanie rodzinnym majątku, dochodach i źródłach utrzymania nie może uzyskać aprobaty w świetle przepisu art. 130 § 1 1 kpc.

Nie ma bowiem wątpliwości, że powód ustanowił w kraju swego przedstawiciela, który jednakowoż z uwagi na osobisty charakter ww. oświadczenia nie może zastąpić skutecznie powoda. Istotnym jest przy tym, że strona winna należycie przygotować się do prowadzenia procesu. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy, mocą art. 385 kpc związku z art. 398 kpc i art. 13 § 2 kpc orzekł, jak w sentencji o oddaleniu zażalenia.