Legislator Case Law & Legislation
KIO 898/14 AI generated

KIO dismissed appeal against public tender; formal defects in joining parties and costs awarded to buyer.

Case Number KIO 898/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The National Reconsideration Chamber rejected the appeal filed by the contractor Łączpol against the municipality's public procurement procedure. The court found that opposing bidders failed to meet formal requirements for joining the reconsideration proceedings, such as submitting written applications and providing proof of delivery. Consequently, the appeal was dismissed, and the contractor was ordered to pay the buyer's filing fee and legal representative costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 185 ust. 2 ustawy Pzp; § 5 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia w sprawie kosztów: Formal defects in joining the reconsideration proceedings result in the loss of participant status, and the losing party bears the winner's legal costs if substantiated.

Keywords

AI generated
public procurement appeal joining reconsideration proceedings formal requirements legal representative costs National Reconsideration Chamber public tender dispute procedural defects

Cited Legislation

AI generated
art. 198a and 198b of the Public Procurement Act of January 29, 2004
Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
art. 185 para. 2 of the Public Procurement Act
prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą: PRO-BIT z siedzibą w Cekcynie, uwzględniając w tym względzie zgłoszone przez Odwołującego opozycje i stwierdzając, że określone wymogi formalne związane z wniesieniem przystąpienia do Izby, a wynikające z art. 185 ust.
§ 5 para. 4 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010 on the amount of the filing fee
§ 5 para. 3 item 1 of the Regulation of the Prime Minister of March 15, 2010 on costs

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: KIO 898/14 POSTANOWIENIE z dnia 15 maja 2014 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Małgorzata Stręciwilk Protokolant: Natalia Dominiak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym z udziałem stron i uczestników postępowania w dniu 15 maja 2014 r. w Warszawie odwołania wniesionego w dniu 5 maja 2014 r. przez wykonawcę Łączpol Sp. z o.o., ul. Astronomów 9, 80-299 Gdańsk w postępowaniu prowadzonym przez Gminę Cekcyn, ul. Szkolna 2, 89-511 Cekcyn przy udziale wykonawcy IT Partners Sp. z o.o., ul. Żupnicza 17, 03-823 Warszawa, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego postanawia:

1. odrzucić odwołanie, 2. kosztami postępowania obciąża wykonawcę Łączpol Sp. z o.o., ul. Astronomów 9, 80-299 Gdańska i: 2.1 zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę 10 000 zł 00 gr (słownie: dziesięć tysięcy złotych zero groszy), uiszczoną przez wykonawcę Łączpol Sp. z o.o., ul. Astronomów 9, 80-299 Gdańsk tytułem należnego wpisu od odwołania 2.2 zasądza od wykonawcy Łączpol Sp. z o.o., ul. Astronomów 9, 80-299 Gdańsk na rzecz Gminy Cekcyn, ul. Szkolna 2, 89-511 Cekcyn kwotę 3 600 zł 00 gr (słownie: trzy tysiące sześćset złotych zero groszy), stanowiącą koszty postępowania odwoławczego poniesione z tytułu wynagrodzenia pełnomocnika Zamawiającego.

Stosownie do art. 198a i 198b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 poz. 907 ze zm.) na niniejsze postanowienie - w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia - przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Bydgoszczy. Przewodniczący: ……………………………… Sygn. akt: KIO 898/14 U z a s a d n i e n i e Gmina Cekcyn (dalej: „Zamawiający”) prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na:

„Budowę sieci szerokopasmowej w celu przeciwdziałania wykluczeniu cyfrowemu w Ginie Cekcyn”. Postępowanie to prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 poz. 907 ze zm.), zwanej dalej: „ustawą Pzp”. Ogłoszenie o przedmiotowym zamówieniu zostało zamieszczone przez Zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 30 kwietnia 2014 r. pod nr: 146728. W postępowaniu tym wykonawca Łączpol Sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku (dalej: „Odwołujący”) w dniu 5 maja 2014 r. złożył odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej.

Kopia odwołania w tej samej dacie została przekazana Zamawiającemu. Informacja o złożonym odwołaniu wraz z jego kopią została zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego w dniu 9 maja 2014 r. W dniu 12 maja 2014 r. do Prezesa Izby wpłynęły zgłoszenia przystąpień do niniejszego postępowania odwoławczego złożone po stronie Zamawiającego. Wykonawcy, którzy złożyli swoje przystąpienia to:

1) IT Partners Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, 2) M……….. S…………, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: P.W. MEGA M……….. S………… z siedzibą w Płocku, 3) P……….. M…………, prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą: PRO-BIT z siedzibą w Cekcynie, Izba ustaliła i zważyła co następuje. Zamawiający wszczął niniejsze postępowanie na roboty budowlane w trybie przetargu nieograniczonego i zamieścił w tym zakresie ogłoszenie o zamówieniu w Biuletynie Zamówień Publicznych z dnia 30 kwietnia 2014 r.

Zgodnie z treścią protokołu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wartość szacunkowa przedmiotu niniejszego zamówienia została ustalona na kwotę: 2 306 062,72 zł, co stanowi równowartość 545 826,58 euro. W treści rozdziału III, zatytułowanego: „Opis przedmiotu zamówienia” w pkt 5 Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej: „SIWZ”) Zamawiający zamieścił postanowienia, iż: „W przypadku wątpliwości co do parametrów urządzeń wskazanych w ofercie, Zamawiający zastrzega sobie prawo do wezwania Wykonawcy, przed podpisaniem umowy, do dostarczenia w terminie wcześniejszym niżby to wynikało z harmonogramu prac, w terminie 3 dni od daty otrzymania wezwania na własny koszt do siedziby Zamawiającego:

• 1 szt. przełącznika głównego węzła głównego sieci, • 1 szt. firewall z węzła głównego sieci, • 1 szt. routera brzegowego, • 1 szt. przełącznika radiowego węzła rdzeniowego i przełącznika dostępowego JPG, • 1 kompletu systemu kontroli dostępu do sieci NAC, • 1 szt. kontrolera WiFi wraz z punktem dostępowym WiFi, • 1 kompletu urządzeń radiowej sieci dostępowej 5GIIz (punkt wielopunkt) i radiowego urządzenia abonenckiego, • oprogramowania zarządzającego urządzeniami aktywnymi (sieciowymi i radiowymi) w sieci, i wykazania spełnienia wymaganych w Załączniku nr 1 do SIWZ (Tabele 1,2,3,5,6,7,9,10,11,12,13,14) parametrów i wyników testów przez ich uruchomienie na dostarczonym sprzęcie.

Z przeprowadzonych testów zostanie sporządzony protokół podpisany przez przedstawicieli obu stron bez zastrzeżeń. W przypadku niedostarczenia tych urządzeń, nie uruchomienia sprzętu oraz niezgodności wyników przeprowadzonych testów z wymaganiami zawartymi w SIWZ oferta zostanie odrzucona. Sprzęt dostarczony przez Wykonawców do przeprowadzenia testów pozostanie w siedzibie Zamawiającego do upływu terminu przewidzianego do wniesienia środka ochrony prawnej, a w przypadku Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, pozostanie do dnia odbioru dostawy i będzie stanowił wzorzec.” Powyższe postanowienie SIWZ jako warunek udziału w postępowaniu zostało zakwestionowane przez Odwołującego w odwołaniu aktualnie rozpoznawanym przez Izbę.

Izba stwierdziła, że odwołanie podlega odrzuceniu na podstawie art. 189 ust. 2 pkt 6) ustawy Pzp. Przywołany przepis ustawy Pzp stanowi, że Izba odrzuca odwołanie, jeśli stwierdzi, że dotyczy ono czynności innych niż określone w art. 180 ust. 2 ustawy Pzp, a zostało wniesione w postępowaniu o udzielenie zamówienia o wartości mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Zgodnie z ustaleniami Izby postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, w którym złożono rozpoznawane przez Izbę odwołanie, zostało wszczęte, poprzez publikację ogłoszenia o zamówieniu, zamieszczonego przez Zamawiającego w Biuletynie Zamówień Publicznych.

Przedmiot niniejszego zamówienia stanowią roboty budowlane. Wartość tego zamówienia ustalona została na kwotę poniżej wartości kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp (poniżej wartości tzw. „progów unijnych”). Wskazane okoliczności nie były kwestionowane przez Odwołującego. Izba ustaliła też, że przedmiotem zarzutów podnoszonych w odwołaniu był opis przedmiotu zamówienia dokonany przez Zamawiającego w postanowieniach rozdziału III pkt 5 SIWZ. Zgodnie z art. 180 ust. 2 ustawy Pzp w zamówieniach, których wartość jest mniejsza niż wartość progów unijnych, odwołanie przysługuje wykonawcy wyłącznie wobec czynności zamawiającego polegających na:

1) wyborze trybu negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki lub zapytania o cenę;

2) opisie sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu;

3) wykluczeniu odwołującego z postępowania o udzielenie zamówienia;

4) odrzuceniu oferty odwołującego. Przywołany przepis określa zatem zamknięty katalog czynności Zamawiającego podlegających zaskarżeniu do Krajowej Izby Odwoławczej w trybie odwoławczym dla zamówień poniżej wartości progów unijnych. Z tych też względów, jeśli przedmiotem zarzutów odwołania jest czynność inna niż określona we wskazanym przepisie ustawy Pzp, odwołanie wykonawcy nie przysługuje i – w świetle art. 189 ust. 2 pkt 6) ustawy Pzp – podlega odrzuceniu bez jego merytorycznego rozpatrzenia, niezależnie od rangi i powagi zarzutów w nim podniesionych.

W przedmiotowej sprawie zaskarżona przez Odwołującego czynność opisu przedmiotu zamówienia nie mieści się w katalogu czynności wskazanych w przywołanym przepisie. Z tych też względów wypełnienie znalazła dyspozycja art. 189 ust. 2 pkt 6) ustawy Pzp. Odnosząc się do twierdzeń Odwołującego, iż przedmiotem jego zarzutów jest określenie przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu, tj. opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, czyli takiej czynności, która podlega zaskarżeniu dla zamówień o wartości poniżej progów unijnych w świetle art. 180 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, Izba nie podzieliła tego stanowiska Odwołującego.

Faktycznie ustawodawca w przywołanym przepisie ustawy Pzp wskazał na możliwość zaskarżenia opisu sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Opis ten, o którym także mowa w art. 22 ust. 4 ustawy Pzp, to nic innego jak opis podmiotowych warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. Warunki z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp natomiast dotyczą wymogów stricte odnoszących się do sytuacji podmiotowej wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, tj. jego uprawnień wymaganych do realizacji danego zamówienia, posiadania wiedzy i doświadczenia, dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i kadrowym, jak też jego sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Zaskarżone przez Odwołującego postanowienie SIWZ w żadnej mierze nie odnosi się do wskazanych warunków udziału w postępowaniu, które Zamawiający w konkretnym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego doprecyzowuje, tworząc opis sposobu dokonania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Postanowienia SIWZ zawarte w rozdziale III pkt 5 odnoszą się do przedmiotu zamówienia opisanego przez Zamawiającego w SIWZ, który następnie będzie przedmiotem świadczenia wykonawcy, który najpierw złoży ofertę na dany przedmiot zamówienia, a następnie będzie realizował to zamówienie.

Postanowienia te dotyczą konkretnych urządzeń technicznych i wymagań wobec nich określonych przez Zamawiającego, które w ramach realizowanych robót budowlanych wybrany w postępowaniu wykonawca będzie miał obowiązek dostarczyć Zamawiającemu jako przedmiot świadczenia. Zamawiający w postanowieniach SIWZ dodatkowo przewidział, że ów przedmiot świadczenia określony w opisie przedmiotu zamówienia w SIWZ będzie w szczególnej sytuacji testował z wybranym w postępowaniu wykonawcą przed podpisaniem z nim umowy w sprawie zamówienia publicznego.

Izba nie ocenia w tym zakresie zasadności takiego postępowania Zamawiającego, jako że powyższe stanowi merytoryczny zarzut odwołania nie podlegający rozpoznaniu w sytuacji konieczności odrzucenia odwołania. Niewątpliwie jednak wskazany wymóg nie tylko z racji umieszczenia go w jednostce redakcyjnej SIWZ zatytułowanej: „Opis przedmiotu zamówienia”, ale przede wszystkim z uwagi na jego istotę i treść, stanowi wymóg odnoszący się do przedmiotu zamówienia, który nie podlega zaskarżeniu w trybie odwoławczym dla zamówień poniżej wartości progów unijnych.

Podkreślić należy, że choć potoczne rozumienie warunku udziału w postępowaniu może wskazywać, że powyższy, kwestionowany przez Odwołującego wymóg, jest swego rodzaju warunkiem – wedle Odwołującego – ograniczającym mu dostęp do zamówienia, to wskazanego pojęcia nie można interpretować w sposób potoczny, a tylko w oparciu o obowiązujące przepisy ustawy Pzp (art. 22 ust. 4 ustawy Pzp w związku z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp). Przepisy te warunkowi udziału w postępowaniu i opisowi sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku (konkretyzacja warunków udziału w postępowaniu wynikających z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp i opisanych przez Zamawiającego w danym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego) nadają określone brzmienie, odróżniając je od opisu przedmiotu zamówienia, o którym mowa w art. 29 i nast. ustawy Pzp.

Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji. Jednocześnie też Izba, rozpoznając na posiedzeniu z udziałem stron i uczestników postępowania, stwierdziła skuteczność zgłoszenia przystąpienia do tego postępowania po stronie Zamawiającego wykonawcy IT Partners Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, który tym samym stał się uczestnikiem tego postępowania odwoławczego. Izba nie stwierdziła skuteczności dwóch pozostałych zgłoszeń przystąpień do postępowania odwoławczego, tj. przystąpienia wykonawcy M…….. S…….. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą:

P.W. MEGA M…….. S……… z siedzibą w Płocku i wykonawcy P……… M…….. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą: PRO-BIT z siedzibą w Cekcynie, uwzględniając w tym względzie zgłoszone przez Odwołującego opozycje i stwierdzając, że określone wymogi formalne związane z wniesieniem przystąpienia do Izby, a wynikające z art. 185 ust. 2 ustawy Pzp, nie zostały przez wskazanych wykonawców wypełnione. W przypadku obydwu zgłoszeń przystąpień kopie tych przystąpień zgodnie z oświadczeniem Odwołującego, złożonym w trakcie posiedzenia Izby, nie zostały mu przekazane, zaś wskazani wykonawcy nie dołączyli do swoich przystąpień dowodów ich przekazania Odwołującemu.

W przypadku zgłoszenia przystąpienia wykonawcy M……… S…….. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą: P.W. MEGA M…….. S……… z siedzibą w Płocku zgłoszenie przystąpienia nie wpłynęło do Izby w formie pisemnej (przystąpienie złożono jedynie faksem), o której mowa w art. 185 ust. 2 ustawy Pzp oraz w § 7 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 marca 2010 r. w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz. U. Nr 48 poz. 280 ze zm.) i która warunkuje skuteczność zgłoszenia przystąpienia do postępowania odwoławczego.

Tym samym wskazani wykonawcy nie uzyskali statusu uczestników niniejszego postępowania odwoławczego. Orzekając o kosztach postępowania Izba wzięła pod uwagę treść art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp, stanowiącego, że strony postępowania ponoszą koszty postępowania odwoławczego stosownie do jego wyniku oraz treść § 5 ust. 4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41, poz. 238), jak również treść § 5 ust. 3 pkt 1) rozporządzenia wskazującego na zasadność zasądzenia na rzecz Zamawiającego uzasadnionych kosztów strony w przypadku odrzucenia odwołania.

Za koszty postępowania odwoławczego poniesione w przedmiotowej sprawie należało uznać: − stosownie do § 3 pkt 1 wskazanego rozporządzenia - koszty wpisu uiszczonego przez Odwołującego w przedmiotowej sprawie w kwocie: 10 000 zł oraz − stosownie do § 3 pkt 2 lit.

b) wskazanego rozporządzenia – koszty wynagrodzenia pełnomocnika Zamawiającego w kwocie: 3 600 zł, na podstawie rachunku przedłożonego do akt sprawy przed zamknięciem posiedzenia z udziałem stron i uczestników postępowania. Izba nie uwzględniła w tym zakresie wniosku Odwołującego o niezasądzanie kosztów wynagrodzenia pełnomocnika Zamawiającego. Koszty te – zdaniem Izby – są uzasadnione. Pełnomocnik Zamawiającego reprezentował swojego mandata na posiedzeniu z udziałem stron i uczestników postępowania, przedstawiał w tym zakresie stanowisko Zamawiającego, przedłożył pisemną odpowiedź na odwołanie, prezentującą wnioski formalne, jak i merytoryczne odniesienie się do zarzutów odwołania i wypełnił wymóg formalny wynikający z przywołanych powyżej przepisów, tj. przedłożył do akt sprawy w trakcie posiedzenia Izby rachunek potwierdzający poniesienie przez Zamawiającego wskazanych kosztów wynagrodzenia pełnomocnika.

Tym samym należało uznać, że wskazane koszty są uzasadnione i prawidłowym było ich zasądzenie przez Izbę na rzecz Zamawiającego. Przewodniczący: ………………………………