Legislator Case Law & Legislation
Ts 310/11 AI generated

Constitutional complaint dismissed for alleging improper application rather than unconstitutional text of criminal procedure code.

Case Number Ts 310/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the appellant's appeal against the refusal to proceed with a constitutional complaint. The appellant argued that specific articles of the Criminal Procedure Code were unconstitutional and improperly applied by prosecutors and courts to block criminal proceedings. The Court ruled that the complaint failed to demonstrate how the text of the challenged provisions themselves caused the rights violation, as the issue concerned the organs' application rather than the law's content.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; ustawa o Trybunale Konstytucyjnym: A constitutional complaint must allege a violation caused by the unconstitutional text of a provision, not merely its improper application by authorities.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility improper application of law unconstitutional text requirement Criminal Procedure Code separation of powers prosecutorial discretion constitutional review scope

Cited Legislation

AI generated
Art. 4, Art. 10, Art. 30, Art. 31 ust. 1, Art. 32, Art. 41 ust. 1, Art. 42 ust. 1-3, Art. 45, Art. 182 of the Constitution
skarżący zarzucił art. 465 § 1 i 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
Art. 235, Art. 270 § 1, Art. 231 § 1 and 2 of the Criminal Code
Art. 465 § 1 and 2 of the Criminal Procedure Code
skarżący zarzucił art. 465 § 1 i 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
Art. 79 ust. 1 of the Constitution
Skarga konstytucyjna jest sformalizowanym środkiem ochrony konstytucyjnych praw i wolności, którego merytoryczne rozpoznanie wymaga spełnienia szeregu wymogów, wynikających z art. 79 ust.
Act of 1 August 1997 on the Constitutional Tribunal
art. 182 Konstytucji
45 oraz art. 182 Konstytucji w zw.
art. 10 Konstytucji RP
dokonanej przez organa władzy publicznej z art. 10 Konstytucji RP, został stworzony mechanizm przestępczy przez organa władzy wykonawczej, ustawodawczej, sądowniczej z tajnej grupy osób tych władz”.
art. 465 § 2 k.p.k
skarżący zarzucił art. 465 § 1 i 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r.
art. 4 Konstytucji
Takie postępowanie skarżący traktuje jako „haniebny układ wymierzony przeciwko Narodowi Polskiemu – Suwerenowi z art. 4 Konstytucji, którego podmiotem jest Skarżący”.
art. 465 k.p.k
W dalszej części zażalenia skarżący, jak sam twierdzi – pokazuje mechanizm działania nowelizacji art. 465 k.p.k., a także – powtarzając częściowo argumenty przedstawione już w skardze konstytucyjnej – korupcyjny mechanizm działania władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

534/6/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 5 grudnia 2014 r. Sygn. akt Ts 310/11 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Andrzej Wróbel – przewodniczący Sławomira Wronkowska-Jaśkiewicz – sprawozdawca Maria Gintowt-Jankowicz, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym zażalenia na postanowienie Trybunału Konstytucyjnego z dnia 30 kwietnia 2012 r. o odmowie nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej B.K., p o s t a n a w i a: nie uwzględnić zażalenia.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej złożonej do Trybunału Konstytucyjnego 8 listopada 2011 r. skarżący zarzucił art. 465 § 1 i 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555, ze zm.; dalej: k.p.k.) sprzeczność z art. 4, art. 10, art. 30, art. 31 ust. 1, art. 32, art. 41 ust. 1, art. 42 ust. 1-3, art. 45 oraz art. 182 Konstytucji w zw. z art. 235, art. 270 § 1 i art. 231 § 1 i 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz. U. Nr 88, poz. 553, ze zm.). Prokurator Prokuratury Rejonowej Szczecin-Śródmieście postanowieniem z 7 października 2010 r. (sygn. akt Ds. 265/10) odmówił wszczęcia dochodzenia w sprawie tworzenia przez członków Okręgowej Rady Adwokackiej w Szczecinie fałszywych dowodów w celu skierowania postępowania dyscyplinarnego przeciwko skarżącemu.

Po rozpoznaniu zażalenia złożonego na powyższe orzeczenie Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie – Wydział IV Karny postanowieniem z 20 września 2011 r. (sygn. akt IV Kp 692/10) utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie. Skarżący naruszenie wskazanych przepisów Konstytucji upatruje w tym, że nie otrzymał ochrony prawnej od orzekających w sprawie organów, gdyż „w wyniku korupcyjnej nowelizacji art. 465 § 1 i § 2 k.p.k. dokonanej przez organa władzy publicznej z art. 10 Konstytucji RP, został stworzony mechanizm przestępczy przez organa władzy wykonawczej, ustawodawczej, sądowniczej z tajnej grupy osób tych władz”.

W dalszej części uzasadnienia skargi skarżący przedstawia swoje stanowisko na temat samorządu adwokackiego, statusu adwokata, działalności sądów i prokuratur oraz ich powiązania ze „służbami tajnymi i jawnymi własnymi, mniejszości etnicznych i narodowych obcych państw zamieszkałych w Polsce”. W jego ocenie tryb działania zaskarżonych przepisów sprowadza się do tego, że prokurator odmawia wszczęcia postępowania karnego, nie dokonując żadnej czynności procesowej, pouczając jedynie, że na postanowienie prokuratora przysługuje zażalenie z art. 465 § 2 k.p.k., a sąd rejonowy utrzymuje w mocy zaskarżone postanowienie „z zarzutem, że: akta sądu rejonowego składają się z dwóch stron: pisma prokuratora i postanowienie sądu”.

Takie postępowanie skarżący traktuje jako „haniebny układ wymierzony przeciwko Narodowi Polskiemu – Suwerenowi z art. 4 Konstytucji, którego podmiotem jest Skarżący”. Postanowieniem z 6 marca 2012 r. Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania skardze dalszego biegu ze względu na niewykazanie przez skarżącego, w jaki sposób treść zaskarżonych przepisów doprowadziła do naruszenia wskazanych w skardze konstytucyjnej praw lub wolności. W zażaleniu złożonym 12 maja 2012 r. skarżący stwierdził, że nie może zgodzić się z zapatrywaniami Trybunału Konstytucyjnego w przedmiotowej sprawie.

W uzasadnieniu tezy ponownie wskazał na niezapewnienie mu ochrony prawnej w trybie art. 465 § 1 i 2 k.p.k., będące rezultatem odmowy wszczęcia postępowania przygotowawczego. W dalszej części zażalenia skarżący, jak sam twierdzi – pokazuje mechanizm działania nowelizacji art. 465 k.p.k., a także – powtarzając częściowo argumenty przedstawione już w skardze konstytucyjnej – korupcyjny mechanizm działania władzy ustawodawczej, wykonawczej i sądowniczej. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, a zarzuty zażalenia nie zasługują na uwzględnienie.

Skarga konstytucyjna jest sformalizowanym środkiem ochrony konstytucyjnych praw i wolności, którego merytoryczne rozpoznanie wymaga spełnienia szeregu wymogów, wynikających z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanych w ustawie z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Jednym z tych wymogów jest określenie we wniesionej skardze sposobu naruszenia konstytucyjnego prawa podmiotowego lub konstytucyjnej wolności przez orzeczenie wydane na podstawie kwestionowanej regulacji.

Podkreśla się przy tym, że naruszenie powinno być konsekwencją niekonstytucyjnej treści przepisu, a nie jego niewłaściwego stosowania przez orzekające w sprawie organy. Zarówno treść skargi konstytucyjnej, jak i zażalenia wniesionego na postanowienie odmawiające nadania skardze dalszego biegu wskazują jednoznacznie, że skarżący wysuwa zarzuty przeciwko stosowaniu zaskarżonych przepisów przez organy władzy publicznej, którym to podmiotom zarzuca – w uproszczeniu – działanie sprzeczne z prawem. Rozpatrzenie tak sformułowanego zarzutu, co podniósł już Trybunał w zaskarżonym postanowieniu, wykracza poza kompetencje Trybunału Konstytucyjnego.

Skarżący we wniesionym zażaleniu nie odniósł się do powyższego twierdzenia Trybunału, ani nie wykazał, że łączy naruszenie przysługujących mu praw z brzmieniem zakwestionowanego przepisu, a nie tylko z jego nieprawidłowym zastosowaniem. Biorąc powyższe pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny uznał za w pełni uzasadnione postanowienie z 30 kwietnia 2012 r. o odmowie nadania dalszego biegu analizowanej skardze i nie uwzględnił zażalenia złożonego na to postanowienie.