Legislator Case Law & Legislation
Ts 241/13 AI generated

Constitutional complaint dismissed due to lack of final administrative decision as required by Polish law.

Case Number Ts 241/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint filed by J.G. against specific provisions of the Ministry of Health regulation regarding medical treatment abroad. The applicant argued that the lack of a mechanism to enforce a doctor's opinion violated constitutional rights, but no final administrative or judicial decision had been issued in the underlying case. The court ruled that such a final decision is a mandatory prerequisite for initiating a constitutional complaint under Polish law, rendering the complaint inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; art. 46 ust. 1 ustawy o TK: A constitutional complaint is inadmissible if the complainant has not obtained a final judicial or administrative decision establishing their constitutional rights.

Keywords

AI generated
constitutional complaint subsidiary remedy final decision requirement abstract control concrete control inadmissibility subsidiarity principle

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Jej merytoryczne rozpoznanie uzależnione zostało od spełnienia przez skarżącą wielu przesłanek, wynikających zarówno z art. 79 ust.
art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym
1 Konstytucji oraz art. 46 ust.
art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
1867, ze zm.) z art. 2, art.
art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Jej merytoryczne rozpoznanie uzależnione zostało od spełnienia przez skarżącą wielu przesłanek, wynikających zarówno z art. 79 ust.
art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 45 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 68 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
68 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 77 ust. 2 Konstytucji
68 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Jej merytoryczne rozpoznanie uzależnione zostało od spełnienia przez skarżącą wielu przesłanek, wynikających zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i przepisów ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

570/6/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 20 listopada 2013 r. Sygn. akt Ts 241/13 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Zbigniew Cieślak, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej J.G. w sprawie zgodności: § 4 ust. 1, § 5 ust. 1 i § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie wniosku o leczenie lub badania diagnostyczne poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów transportu (Dz. U. Nr 249, poz. 1867, ze zm.) z art. 2, art. 7, art. 31 ust. 3, art. 45, art. 68 i art. 77 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 2 września 2013 r. J.G. (dalej: skarżąca) zakwestionowała zgodność § 4 ust. 1, § 5 ust. 1 i § 6 ust. 1 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 27 grudnia 2007 r. w sprawie wniosku o leczenie lub badania diagnostyczne poza granicami kraju oraz pokrycie kosztów transportu (Dz. U. Nr 249, poz. 1867, ze zm.; dalej: rozporządzenie) z art. 2, art. 7, art. 31 ust. 3, art. 45, art. 68 i art. 77 ust. 2 Konstytucji. Zdaniem skarżącej niekonstytucyjność wskazanych przepisów rozporządzenia wynika z braku możliwości uzyskania opinii lekarza ubezpieczenia zdrowotnego, niezbędnej do leczenia poza granicami kraju.

Skarżąca zauważyła, że świadczeniobiorcy nie mają „jakiegokolwiek instrumentu, który pozwalałby (…) na skuteczne wyegzekwowanie od lekarza wymaganej opinii”. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest sformalizowanym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw. Jej merytoryczne rozpoznanie uzależnione zostało od spełnienia przez skarżącą wielu przesłanek, wynikających zarówno z art. 79 ust. 1 Konstytucji, jak i przepisów ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Trybunał podkreśla, że w myśl art. 79 ust. 1 Konstytucji oraz art. 46 ust. 1 ustawy o TK, warunkiem rozpoznania przez Trybunał skargi konstytucyjnej jest wydanie na podstawie zaskarżonego aktu normatywnego wyroku, decyzji lub innego rozstrzygnięcia, w którym orzeczono ostatecznie o konstytucyjnych prawach, wolnościach lub obowiązkach skarżącej. Wprawdzie przedmiotem kontroli w postępowaniu skargowym jest problem zgodności z Konstytucją objętego skargą aktu normatywnego, niemniej, wcześniejsze podjęcie „ostatecznego orzeczenia” przez sąd bądź organ administracji publicznej stanowi warunek sine qua non zainicjowania tej formy kontroli przed Trybunałem Konstytucyjnym.

Wynika to z przyjętej przez polskiego ustrojodawcę konstrukcji skargi konstytucyjnej, zgodnie z którą skarga ta służy uruchomieniu postępowania o charakterze nadzwyczajnym i subsydiarnym w stosunku do innych środków i procedur ochrony konstytucyjnych praw i wolności skarżącej. Niedochowanie powyższego warunku powoduje, że rozpoznanie przez Trybunał Konstytucyjny skargi konstytucyjnej staje się niedopuszczalne. Jak wynika z treści sformułowanych w skardze zarzutów, w sprawie skarżącej nie została wydana żadna decyzja ani orzeczenie sądowe, legitymujące ją do wystąpienia z tym nadzwyczajnym środkiem ochrony konstytucyjnych wolności i praw.

Brak takiego orzeczenia powoduje niemożność rozpoznania zarzutów sformułowanych w skardze konstytucyjnej. Składającemu skargę ustrojodawca nie przyznał bowiem uprawnienia do zainicjowania przed Trybunałem Konstytucyjnym abstrakcyjnej kontroli konstytucyjności prawa, lecz wyłącznie uprawnienie do kontroli konkretnej. W niniejszej sprawie nie została zatem spełniona podstawowa przesłanka dopuszczenia skargi do merytorycznego rozpoznania, o której mowa w art. 79 ust. 1 Konstytucji. Wziąwszy powyższe pod uwagę, Trybunał Konstytucyjny postanowił jak w sentencji.