Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 427/13 AI generated

Appeal dismissed as inadmissible because the lower court's ruling lacked a judge's signature on the operative part.

Case Number VIII Cz 427/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the creditor's appeal against the district court's refusal to issue an enforceability clause against the debtor's spouse. The creditor argued for the clause's issuance, but the court found the lower court's decision procedurally flawed because the judge's signature appeared only on the reasoning section, not the operative part. Consequently, the appellate court declared the appeal inadmissible, ruling that a formal decision is legally non-existent without a signature on its operative sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 324 § 3, Art. 357, Art. 360 k.p.c.; A formal court decision is legally non-existent if the judge's signature is affixed only to the reasoning and omitted from the operative part.

Keywords

AI generated
procedural defect non-existent decision enforceability clause signature requirement inadmissible appeal formal ruling court composition

Cited Legislation

AI generated
art. 354 do art. 360 k.p.c.
art. 354 do art. 360 k.p.c., a w zakresie w nich nieuregulowanym - odpowiednio przepisy o wyrokach (art.
art. 361 k.p.c.
360 k.p.c., a w zakresie w nich nieuregulowanym - odpowiednio przepisy o wyrokach (art. 361 k.p.c.).
art. 324 § 3 w zw. z art. 361 k.p.c.
W konsekwencji przyjąć trzeba, że sentencja postanowienia powinna być podpisana przez skład orzekający (art. 324 § 3 w zw. z art. 361 k.p.c.).
art. 357 k.p.c.
W przypadku postanowień zaskarżalnych ustawodawca oddzielił od siebie czynności jurysdykcyjne w postaci sporządzenia i podpisania sentencji oraz sporządzenia i podpisania uzasadnienia, na co wskazuje art. 357 k.p.c.
art. 360 k.p.c.
354 do art. 360 k.p.c., a w zakresie w nich nieuregulowanym - odpowiednio przepisy o wyrokach (art.
art. 336 i 337 k.p.c.
360 k.p.c., określającego skuteczność postanowień formalnych wydawanych na posiedzeniu niejawnym - w takim zakresie i w taki sposób, jaki wynika z ich treści - jako chwilę podpisania sentencji; podobny wniosek wynika z treści art. 336 i 337 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c.
Dlatego też Sąd Okręgowy postanowił jak w sentencji (art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c.).
art. 360 k.p.c
354 do art. 360 k.p.c., a w zakresie w nich nieuregulowanym - odpowiednio przepisy o wyrokach (art.
art. 361 k.p.c
360 k.p.c., a w zakresie w nich nieuregulowanym - odpowiednio przepisy o wyrokach (art. 361 k.p.c.).
art. 357 k.p.c
W przypadku postanowień zaskarżalnych ustawodawca oddzielił od siebie czynności jurysdykcyjne w postaci sporządzenia i podpisania sentencji oraz sporządzenia i podpisania uzasadnienia, na co wskazuje art. 357 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 21 stycznia 2003 r. III CZP 84/2002
uchwała SN z dnia 26 września 2000 r., III CZP 29/00
uchwała z dnia 13 marca 2002 r., III CZP 12/02
III CZP 84/2002
III CZP 84/2002, OSNCP z 2003 nr 10 poz.140, por.
III CZP 29/00
Unsigned verdicts are legally non-existent; mere reading does not create a valid judicial decision.
III CZP 12/02
A ruling that a non-public order ruling on the case's substance is non-existent if the judge signs only the reasoning without signing the operative part.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 427/13 POSTANOWIENIE Dnia 19 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodnicząca SSO Hanna Matuszewska (spr.). Sędziowie SO Katarzyna Borowy, SO Małgorzata Maleszka po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2013 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. przeciwko małżonce dłużnika K. K. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika na skutek zażalenia małżonki dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 24 czerwca 2013 r. sygn. akt X Co 1590/13 postanawia: odrzucić zażalenie

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 24 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Toruniu oddalił wniosek (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T. o nadanie o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika K. K.. Wierzyciel złożył zażalenie na powyższe postanowienie, wnosząc o jego zmianę i uwzględnienie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności, względnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Toruniu a nadto o rozstrzygnięcie o kosztach postępowania. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie podlega odrzuceniu jako niedopuszczalne.

Pod sentencją zaskarżonego postanowienia (k. 19 akt) nie widnieje podpis sędziego. Do postanowień mają zastosowanie przepisy o postanowieniach tj. art. 354 do art. 360 k.p.c., a w zakresie w nich nieuregulowanym - odpowiednio przepisy o wyrokach (art. 361 k.p.c.). W konsekwencji przyjąć trzeba, że sentencja postanowienia powinna być podpisana przez skład orzekający (art. 324 § 3 w zw. z art. 361 k.p.c.). Sporządzenie i podpisanie uzasadnienia nie może zastąpić braku podpisu pod sentencją, gdyż podpis złożony przez skład orzekający pod uzasadnieniem odnosi się wyłącznie do tej ostatniej czynności procesowej.

W świetle utrwalonego poglądu Sądu Najwyższego postanowienie o charakterze formalnym, podlegające zaskarżeniu, wydane na posiedzeniu niejawnym, skonstruowane w ten sposób, że jego sentencja wraz z uzasadnieniem stanowi jeden dokument, nie istnieje w znaczeniu procesowym w sytuacji, w której skład sądu podpisał tylko uzasadnienie, natomiast nie podpisał sentencji (postanowienie SN z 21 stycznia 2003 r. III CZP 84/2002, OSNCP z 2003 nr 10 poz.140, por. także uchwałę SN z dnia 26 września 2000 r., III CZP 29/00 OSNC z 2001 r. nr 2 poz. 25 oraz uchwałę z dnia 13 marca 2002 r., III CZP 12/02, OSNC z 2003 z nr 2 poz. 17).

W przypadku postanowień zaskarżalnych ustawodawca oddzielił od siebie czynności jurysdykcyjne w postaci sporządzenia i podpisania sentencji oraz sporządzenia i podpisania uzasadnienia, na co wskazuje art. 357 k.p.c. Rozłączność tych czynności oraz nakaz podpisywania sentencji przez skład sądu wynika w sposób niewątpliwy także z art. 360 k.p.c., określającego skuteczność postanowień formalnych wydawanych na posiedzeniu niejawnym - w takim zakresie i w taki sposób, jaki wynika z ich treści - jako chwilę podpisania sentencji; podobny wniosek wynika z treści art. 336 i 337 k.p.c. W świetle powyższego brak podpisu pod sentencją postanowienia oznacza, że orzeczenie nie istnieje w sensie prawnoprocesowym ( non existens).

Zażalenie należało zatem uznać za niedopuszczalne z uwagi na nieistnienie zaskarżonego postanowienia. Dlatego też Sąd Okręgowy postanowił jak w sentencji (art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 373 k.p.c.).