Legislator Case Law & Legislation
Ts 112/13 AI generated

Constitutional complaint dismissed for inadmissibility due to lack of causal link between statute text and alleged rights violation.

Case Number Ts 112/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court dismissed the constitutional complaint without further examination, ruling it inadmissible. The petitioner argued that the statutory term 'panel' in the Rehabilitation Act violated their right to life and social security because the decision was made by a single doctor rather than a collective body. The court determined that the complaint failed to demonstrate how the specific text of the challenged article caused the alleged constitutional infringement, as the issue of single-doctor adjudication stems from a separate regulation, not the statute itself.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 ust. 1 ustawy o rehabilitacji; Art. 47 ust. 1 pkt 1, 2 oraz art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK: A constitutional complaint is inadmissible if the petitioner fails to establish a causal link between the text of the challenged provision and the alleged violation of constitutional rights.

Keywords

AI generated
constitutional complaint inadmissibility causal link requirement statutory text analysis disability assessment panel single doctor adjudication rehabilitation act article 6 constitutional rights violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
w sprawie zgodności: art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.
Art. 2 i art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
721, ze zm.) z art. 2 i art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 47 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym
W związku z powyższym, na podstawie art. 47 ust.
art. 67 ust. 1 Konstytucji
2 i art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
art. 78 Konstytucji
art. 79 ust. 1 Konstytucji
Jej wniesienie zostało uzależnione od spełnienia licznych warunków wynikających bezpośrednio z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanych w przepisach ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

421/5/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 8 września 2014 r. Sygn. akt Ts 112/13 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Mirosław Granat, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej T.K. w sprawie zgodności: art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721, ze zm.) z art. 2 i art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 3 kwietnia 2013 r. skarżący zakwestionował zgodność art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721, ze zm.; dalej: ustawa o rehabilitacji) z art. 2 i art. 67 ust. 1 Konstytucji. Skargę konstytucyjną wniesiono na podstawie następującego stanu faktycznego. Orzeczeniem Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Siemiatyczach z 25 października 2011 r. (nr PC.82110-SN/516-11/5/AS/2011) stwierdzono u skarżącego lekki stopień niepełnosprawności i ustalono go na okres od 21 września 2011 r. do 31 października 2012 r.

Rozstrzygnięcie to zostało utrzymane w mocy orzeczeniem Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Białymstoku z 20 grudnia 2011 r. (nr 1279.2011). Odwołanie wniesione od powyższego orzeczenia Sąd Rejonowy w Białymstoku oddalił wyrokiem z 4 września 2012 r. (sygn. akt VI U 68/12). Sąd Okręgowy w Białymstoku – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z 6 grudnia 2012 r. (sygn. akt V Ua 43/12) – doręczonym 3 stycznia 2013 r. – oddalił apelację wniesioną od orzeczenia sądu I instancji. Z wydaniem wskazanych w skardze rozstrzygnięć skarżący wiąże naruszenie prawa do życia, prawa do zabezpieczenia społecznego w razie niezdolności do pracy ze względu na chorobę lub inwalidztwo, prawa do ochrony zdrowia oraz prawa do szczególnej pomocy ze strony władz publicznych dla rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej i społecznej.

W uzasadnieniu zarzutu skarżący podnosi, że ustawa zapewnia obywatelom możliwość uzyskania trzech stopni niepełnosprawności. Decyzja stwierdzająca u skarżącego lekki stopień niepełnosprawności narusza prawo do życia i prawo do zabezpieczenia społecznego. Jak wywodzi dalej skarżący: „ustalenie niepełnosprawności jest punktem wyjścia do objęcia przez państwo osób niepełnosprawnych szczególną troską i uruchomienia – przewidzianych prawem – różnych form zabezpieczenia społecznego”. Następnie skarżący przytacza treść zaskarżonego przepisu i stwierdza, że użyty w nim termin „zespół” nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, bowiem są to de facto pojedynczy lekarze, którzy posiadają jedną specjalizację zawodową, a wydają decyzje wymagające szczegółowej wiedzy medycznej w danej dziedzinie.

In fine skargi skarżący wskazuje, że orzeczenia wydane przez oba zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności naruszyły również prawa konstytucyjne wynikające z art. 77 ust. 2 i art. 78 Konstytucji. Jak podkreśla, zaskarżona ustawa praktycznie zamknęła mu drogę do dochodzenia naruszonych wolności i praw. Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Skarga konstytucyjna jest środkiem ochrony konstytucyjnych praw i wolności. Jej wniesienie zostało uzależnione od spełnienia licznych warunków wynikających bezpośrednio z art. 79 ust. 1 Konstytucji, a doprecyzowanych w przepisach ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz.

U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK). Zgodnie z art. 79 ust. 1 Konstytucji przesłanką rozpatrzenia skargi konstytucyjnej jest wykazanie przez skarżącego, że naruszenie jego konstytucyjnego prawa podmiotowego lub konstytucyjnej wolności nastąpiło wskutek wydania rozstrzygnięcia na podstawie kwestionowanej regulacji. Jak Trybunał podkreśla w swoim orzecznictwie, przesłanka ta oznacza konieczność nie tylko uprawdopodobnienia, że w sprawie skarżącego doszło do naruszenia konstytucyjnego prawa podmiotowego lub konstytucyjnej wolności, ale także wykazania, że to właśnie w treści zakwestionowanego przepisu należy upatrywać źródło tego naruszenia.

Przedmiotem niniejszej skargi konstytucyjnej jest art. 6 ust. 1 ustawy o rehabilitacji, który stanowi: „Powołuje się zespoły orzekające o niepełnosprawności:

1) powiatowe zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności – jako pierwsza instancja;

2) wojewódzkie zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności – jako druga instancja”. Uprawnienie do wniesienia skargi konstytucyjnej skarżący upatruje w okoliczności naruszenia przez wskazane w skardze rozstrzygnięcia, wydane na podstawie zaskarżonego przepisu, szeregu konstytucyjnych praw, takich jak: prawo do życia, prawo do zabezpieczenia społecznego w razie niezdolności do pracy ze względu na chorobę lub inwalidztwo, prawo do ochrony zdrowia oraz prawo do szczególnej pomocy ze strony władz publicznych dla rodzin znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej i społecznej, prawo do zaskarżania orzeczeń wydanych w I instancji, a także zakaz zamykania drogi sądowej.

Z uzasadnienia skargi nie wynika jednakże, w jaki sposób treść kwestionowanej regulacji doprowadziła do naruszenia tych praw. Skarżący zarzuca zaskarżonemu art. 6 ust. 1 ustawy o rehabilitacji jedynie to, że termin „zespół”, użyty w tym przepisie, „nie ma nic wspólnego z rzeczywistością, bowiem są to de facto pojedynczy lekarze (…)”. Odnosząc się do powyższego zarzutu, należy zwrócić uwagę na konieczność odróżnienia powiatowego lub wojewódzkiego zespołu do spraw orzekania o niepełnosprawności, o których mowa w zaskarżonym przepisie, od składów orzekających w konkretnej sprawie w ramach tych zespołów.

Jeżeli skarżący upatruje naruszenie swoich praw w okoliczności orzekania w jego sprawie przez jednego lekarza, to należy stwierdzić, że dopuszczalność wydania orzeczenia jednoosobowo wynika nie z zaskarżonego przepisu, ale z § 7 rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie orzekania o niepełnosprawności i stopniu niepełnosprawności (Dz. U. Nr 139, poz. 1328, ze zm.), który w pkt 2 stanowi: „Wniosek o wydanie orzeczenia, o którym mowa w § 2 pkt 3, rozpatruje jednoosobowo lekarz – członek powiatowego zespołu”.

Brak jest zatem związku pomiędzy treścią zaskarżonej regulacji, statuującej zespoły do spraw orzekania o niepełnosprawności, a wskazanym w skardze naruszeniem konstytucyjnych praw podmiotowych. W związku z powyższym, na podstawie art. 47 ust. 1 pkt 1 i 2 oraz art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK, Trybunał Konstytucyjny odmówił nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.