Legislator Case Law & Legislation
Ts 96/12 AI generated

Constitutional complaint dismissed for lack of subject matter and failure to identify specific constitutional rights violated.

Case Number Ts 96/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Constitutional Court of Poland dismissed the constitutional complaint without further examination. The applicant challenged provisions of the Judges Law regarding judicial restructuring and salary adjustments, arguing violations of constitutional principles like judicial independence and acquired rights. The court ruled that the challenged provisions did not infringe upon specific, identifiable constitutional rights because the applicant failed to demonstrate a concrete violation of a protected legal interest.

Legislator headnote

AI generated

Art. 79 ust. 1 Konstytucji; Art. 39 ust. 1 pkt 1, 3 ustawy o TK; Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK: A constitutional complaint must target a specific constitutional right or freedom; if the applicant fails to identify a concrete violation of a protected legal interest or if the challenged norm no longer applies, the court must refuse to give the complaint further effect.

Keywords

AI generated
constitutional complaint admissibility judicial independence standards acquired rights protection subject matter requirement judicial restructuring reform

Cited Legislation

AI generated
Art. 79 ust. 1 Konstytucji
1 Konstytucji) nie może być uznany za źródło konstytucyjnego prawa podmiotowego, które na podstawie art. 79 ust. 1 Konstytucji podlegałoby ochronie w postępowaniu skargowym.
Art. 2 Konstytucji
jest niezgodny z art. 2 Konstytucji, gdyż narusza zasadę państwa prawnego, a w szczególności ochrony praw nabytych oraz zasadę zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa.
Art. 7 Konstytucji
Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 79 ust.
Art. 178 ust. 2 Konstytucji
2 Konstytucji, a także zasadę niezależności władzy sądowniczej, określoną w art. 178 ust. 2 Konstytucji, która – jak podkreśla – jest w świetle art.
Art. 180 ust. 2 Konstytucji
2 oraz art. 180 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.
Art. 186 ust. 1 Konstytucji
z art. 186 ust. 1 Konstytucji ze względu na niedochowanie trybu uchwalenia ustawy o charakterze ustrojowym.
Art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK
Ustalenie zbędności orzekania skutkuje odmową nadania dalszego biegu wniesionej skardze konstytucyjnej na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK.
Art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy o TK
Ponadto, Trybunał przypomina, że w myśl art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy o TK skardze konstytucyjnej nie można nadać dalszego biegu w sytuacji, w której akt normatywny w zakwestionowanym zakresie utracił moc obowiązującą przed wydaniem orzeczenia przez Trybunał.
Art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK
Niezależnie od powyższego Trybunał zwraca uwagę na to, że w świetle art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK skarga konstytucyjna powinna zawierać wskazanie, jakie konstytucyjne wolności lub prawa skarżącego i w jaki sposób zostały naruszone.
Art. 49 ustawy o TK
Z tego względu należało odmówić nadania skardze (w całości) dalszego biegu (art. 49 w zw.
Art. 36 ust. 3 ustawy o TK
z art. 36 ust. 3 ustawy o TK).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

106/2/B/2014 POSTANOWIENIE z dnia 30 kwietnia 2014 r. Sygn. akt Ts 96/12 Trybunał Konstytucyjny w składzie: Sławomira Wronkowska-Jaśkiewicz, po wstępnym rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym skargi konstytucyjnej W.S. w sprawie zgodności: art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 1, poz. 4, ze zm.) z art. 2, art. 2 w zw. z art. 7 i w zw. z art. 186 ust. 1, art. 178 ust. 2 oraz art. 180 ust. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, p o s t a n a w i a: odmówić nadania dalszego biegu skardze konstytucyjnej.

UZASADNIENIE

W skardze konstytucyjnej wniesionej do Trybunału Konstytucyjnego 13 kwietnia 2012 r. (data nadania) W.S. (dalej: skarżący) wystąpił o zbadanie zgodności art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy – Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 1, poz. 4, ze zm.; dalej: ustawa z 2008 r.) z art. 2, art. 2 w zw. z art. 7 i w zw. z art. 186 ust. 1, art. 178 ust. 2 oraz art. 180 ust. 2 Konstytucji. Skargę konstytucyjną sformułowano w związku z następującą sprawą. Wyrokiem z 23 listopada 2009 r. (sygn. akt IV P 27/09) Sąd Okręgowy w Olsztynie – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych częściowo uwzględnił powództwo skarżącego przeciwko Sądowi Rejonowemu w Mrągowie o wynagrodzenie za pracę w okresie od 22 kwietnia do 30 sierpnia 2009 r.

Na skutek rozpoznania apelacji pozwanego od wyroku sądu I instancji Sąd Apelacyjny w Białymstoku – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zmienił wyrok sądu okręgowego i oddalił powództwo (wyrok z 1 lutego 2012 r., sygn. akt III APa 1/10). Orzeczenie sądu apelacyjnego zostało doręczone skarżącemu 23 lutego 2012 r. Skarżący podnosi, że art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z 2008 r. jest niezgodny z art. 2 w zw. z art. 7 i w zw. z art. 186 ust. 1 Konstytucji ze względu na niedochowanie trybu uchwalenia ustawy o charakterze ustrojowym.

Przepisy ustawy z 2008 r. nie były bowiem, co podkreśla skarżący, konsultowane z Krajową Radą Sądownictwa. Zdaniem skarżącego zaskarżony przepis narusza nadto zasadę nieusuwalności sędziów, którą wywodzi z art. 180 ust. 2 Konstytucji, a także zasadę niezależności władzy sądowniczej, określoną w art. 178 ust. 2 Konstytucji, która – jak podkreśla – jest w świetle art. 8 ust. 1 Konstytucji „najwyższym prawem Rzeczypospolitej Polskiej”. Skarżący uważa również, że art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z 2008 r. jest niezgodny z art. 2 Konstytucji, gdyż narusza zasadę państwa prawnego, a w szczególności ochrony praw nabytych oraz zasadę zaufania do państwa i stanowionego przez nie prawa.

Trybunał Konstytucyjny zważył, co następuje: Stosownie do art. 79 ust. 1 Konstytucji przedmiotem skargi konstytucyjnej jest ustawa lub inny akt normatywny, na podstawie którego sąd lub organ administracji publicznej orzekły ostatecznie o wolnościach lub prawach albo o obowiązkach skarżącego określonych w Konstytucji. Na etapie wstępnej kontroli Trybunał Konstytucyjny bada, czy skarga spełnia warunki formalne określone w art. 46-48 ustawy z dnia 1 sierpnia 1997 r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. Nr 102, poz. 643, ze zm.; dalej: ustawa o TK) i czy zarzuty w niej sformułowane nie są oczywiście bezzasadne (art. 36 ust. 3 w zw. z art. 49 ustawy o TK).

Zdaniem skarżącego art. 4 pkt 1 i 3 ustawy z 2008 r. narusza przysługujące mu konstytucyjne prawa oraz gwarantujące je zasady, które wywodzi z art. 2, art. 2 w zw. z art. 7 i w zw. z art. 186 ust. 1, art. 178 ust. 2 oraz art. 180 ust. 2 Konstytucji. W związku z tak określoną podstawą skargi Trybunał podkreśla, że zgodnie z dotychczasowym orzecznictwem uprzednie zbadanie konstytucyjności określonego przepisu (normy prawnej) z punktu widzenia tych samych zarzutów nie jest prawnie obojętne. Instytucją, która ma na celu zapewnienie stabilizacji sytuacji powstałych w wyniku ostatecznego orzeczenia, jest zasada ne bis in idem, rozumiana w postępowaniu przed Trybunałem Konstytucyjnym z uwzględnieniem specyfiki tego postępowania (zob. postanowienie TK z 26 listopada 2012 r., SK 6/11, OTK ZU nr 10/A/2012, poz. 130 i tam przywołane orzecznictwo).

Zgodnie z tą zasadą Trybunał dokonuje oceny w kategoriach pragmatycznych, ocenia zatem celowość prowadzenia postępowania i orzekania w kwestii, która została już przez niego jednoznacznie i ostatecznie rozstrzygnięta. Ustalenie zbędności orzekania skutkuje odmową nadania dalszego biegu wniesionej skardze konstytucyjnej na podstawie art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK. Ponadto, Trybunał przypomina, że w myśl art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy o TK skardze konstytucyjnej nie można nadać dalszego biegu w sytuacji, w której akt normatywny w zakwestionowanym zakresie utracił moc obowiązującą przed wydaniem orzeczenia przez Trybunał.

Wyjątek od tego wprowadza art. 39 ust. 3 ustawy o TK, według którego utrata mocy obowiązującej zaskarżonego aktu normatywnego nie ma wpływu na nadanie skardze dalszego biegu, jeżeli wydanie orzeczenia o tym akcie jest konieczne dla ochrony konstytucyjnych wolności i praw. Wyrokiem z 8 maja 2012 r. (K 7/10, OTK ZU nr 5/A/2012, poz.

48) Trybunał Konstytucyjny, na wniosek Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, uznał art. 4 pkt 3 ustawy z 2008 r. za niezgodny z wywodzoną z art. 2 Konstytucji zasadą określoności, co spowodowało utratę mocy tego przepisu 22 maja 2012 r. Jednocześnie Trybunał stwierdził jednak, że art. 4 pkt 1 ustawy z 2008 r. – w zakresie, w jakim stanowi, iż sędziowie, o których mowa w tym przepisie, stają się, odpowiednio, sędziami sądów rejonowych i sędziami sądów okręgowych, które stanowią ich miejsce służbowe – nie jest niezgodny z art. 2, art. 178 ust. 2, art. 179 i art. 180 ust. 2 Konstytucji.

Trybunał uznał te wzorce za nieadekwatne do kontroli (we wskazanym zakresie) art. 4 pkt 1 ustawy z 2008 r. Po pierwsze, Trybunał stwierdził, że akt powołania wpisany w konstrukcję awansu poziomego nie korespondował z kategorią powołania funkcjonującą na gruncie przepisów Konstytucji. Jak bowiem podkreślił, ustawodawca posłużył się pojęciem konstytucyjnym, abstrahując zupełnie od konstytucyjnego znaczenia mechanizmu powołania. Z tego też względu, zdaniem Trybunału, art. 179 Konstytucji był nieadekwatnym wzorcem kontroli art. 4 pkt 1 ustawy z 2008 r.

Po drugie, Trybunał uznał, że awans poziomy nie mieści się w zakresie przedmiotowym art. 180 ust. 2 Konstytucji. Zniesienie tytularnych stanowisk sędziego sądu okręgowego w sądzie rejonowym i sędziego sądu apelacyjnego w sądzie okręgowym nie prowadziło, w ocenie Trybunału, do „zmiany stanowiska” w rozumieniu art. 180 ust. 2 Konstytucji. Po trzecie, Trybunał zaznaczył, że zarzut nieuzasadnionego pozbawienia sędziów awansowanych poziomo prawa do wyższych stawek awansowych nie znajdował potwierdzenia na płaszczyźnie konstytucyjnej.

Po czwarte, potwierdził wyrażone w wyrokach z 4 października 2000 r. (P 8/00, OTK ZU nr 6/2000, poz. 189) i z 18 lutego 2004 r. (K 12/03, OTK ZU nr 2/A/2004, poz.

8) stanowisko, zgodnie z którym art. 178 ust. 2 Konstytucji nie ma charakteru porównywalnego z prawami zawartymi w rozdziale II Konstytucji. Zawarte w art. 178 ust. 2 Konstytucji kryteria kształtują bowiem status funkcjonariusza publicznego i pełnią funkcję instrumentalną, ukierunkowaną na zapewnienie zasady niezawisłości sędziowskiej. Po piąte, Trybunał podkreślił, że skoro sędziowie awansowani poziomo nie nabyli żadnego konstytucyjnego prawa podmiotowego, to nie jest możliwa kontrola art. 4 pkt 1 ustawy z 2008 r. z perspektywy zasady ochrony praw nabytych ukształtowanej w art. 2 Konstytucji.

W świetle powyższego przesłanka wynikająca z art. 39 ust. 1 pkt 3 ustawy o TK jest – w ocenie Trybunału – spełniona w zakresie, w jakim sformułowane w skardze zarzuty dotyczą art. 4 pkt 3 ustawy o TK, ponieważ przepis ten utracił moc obowiązującą z dniem 22 maja 2012 r. Trybunał również uznaje za zbędne badanie zgodności art. 4 pkt 1 ustawy z 2008 r. w zakresie, w jakim jako wzorce kontroli skarżący wskazuje art. 2, art. 178 ust. 2 i art. 180 ust. 2 Konstytucji. Z tego powodu należało odmówić nadania skardze dalszego biegu (art. 39 ust. 1 pkt 1 ustawy o TK).

Niezależnie od powyższego Trybunał zwraca uwagę na to, że w świetle art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK skarga konstytucyjna powinna zawierać wskazanie, jakie konstytucyjne wolności lub prawa skarżącego i w jaki sposób zostały naruszone. Tymczasem żaden z przywołanych przez skarżącego wzorców kontroli (art. 2, art. 7, art. 178 ust. 2, art. 180 ust. 2, art. 186 ust. 1 Konstytucji) nie może być uznany za źródło konstytucyjnego prawa podmiotowego, które na podstawie art. 79 ust. 1 Konstytucji podlegałoby ochronie w postępowaniu skargowym.

Trybunał przypomina też, że o prawie podmiotowym można mówić dopiero wtedy, gdy da się ustalić adresata tego prawa (beneficjenta), a także dokładnie określić całą jego sytuację prawną, powiązaną z możnością wyboru sposobu zachowania się (por. postanowienia TK z: 23 stycznia 2002 r., Ts 105/00, OTK ZU nr 1/B/2002, poz. 60, wydane w pełnym składzie; 23 stycznia 2002 r., SK 13/01, OTK ZU nr 1/A/2002, poz. 9 i 14 grudnia 2004 r., SK 29/03, OTK ZU nr 11/A/2004, poz. 124). Brak spełnienia przez skarżącego przesłanki określonej w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy o TK oznacza też, że w odniesieniu do art. 4 pkt 3 ustawy z 2008 r. nie zachodzi wyjątek, o którym mowa w art. 39 ust. 3 ustawy o TK.

Z tego względu należało odmówić nadania skardze (w całości) dalszego biegu (art. 49 w zw. z art. 36 ust. 3 ustawy o TK). W związku z powyższym Trybunał Konstytucyjny postanowił jak na wstępie.