Legislator Case Law & Legislation
III Cz 65/13 AI generated

Court dismisses appeal against custody contact order due to factual errors and failure to consider new family circumstances.

Case Number III Cz 65/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice overturned a lower court decision that established new visitation schedules for a father and his minor son. The lower court failed to account for the mother's new pregnancy, marriage, and increased childcare obligations when setting the contact rules. Consequently, the appellate court found the first-instance judge violated procedural requirements by not properly assessing changed factual circumstances and remanded the case for a new hearing.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 3 k.p.c.; Art. 742 § 1 k.p.c.; Art. 755 § 1 k.p.c.; Art. 113 k.r. i o.: A court must properly establish factual grounds and consider significant changes in circumstances, such as a parent's new family situation, when issuing protective orders regarding contact with a minor.

Keywords

AI generated
custody contact order procedural error changed circumstances minor child protection visitation schedule family obligations remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 3 k.p.c.
G., zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów: prawa procesowego – art. 730 1 §3 k.p.c., art.
Art. 742 § 1 k.p.c.
730 1 §3 k.p.c., art. 742 §1 k.p.c.
Art. 755 § 1 k.p.c.
Z tych względów Sąd w oparciu o art. 755 §1 k.p.c.
Art. 113 k.r. i o.
oraz art. 113 k.r. i o. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie.
Art. 386 § 4 k.p.c.
Reasumując Sąd Okręgowy z mocy art. 386 § 4 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 745 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeknie Sąd Rejonowy mając na uwadze regulację art. 745§1k.p.c.
art. 755 §1 k.p.c
Z tych względów Sąd w oparciu o art. 755 §1 k.p.c.
art. 742 §1 k.p.c
730 1 §3 k.p.c., art. 742 §1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 65/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia SO Teresa Kołeczko – Wacławik Sędziowie: SO Barbara Braziewicz (spr.) SO Lucyna Morys – Magiera po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 marca 2013 r. w G. sprawy z wniosku T. W. z udziałem J. G. o uregulowanie kontaktów z małoletnim M. W. w przedmiocie rozpoznania wniosku wnioskodawcy T. W. o zmianę zabezpieczenia postępowania na skutek zażalenia uczestniczki postępowania na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 26 listopada 2012 r., sygn. akt V Nsm 481/10 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i w tym zakresie sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 26 listopada 2012r. Sąd Rejonowy w Gliwicach zmienił swoje prawomocne postanowienie z dnia 29 września 2011r. w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia postępowania w ten sposób, że udzielił wnioskodawcy T. W. zabezpieczenia ustalając jego osobiste kontakty z małoletnim M. W. urodzonym w dniu (...) w S. w następujący sposób:

a) w każdy 2 i 4 poniedziałek miesiąca w godzinach od 15.00 do 18.00 poza miejscem zamieszkania matki małoletniego uczestniczki postępowania J. G. i w jej obecności; w każdą 3 środę miesiąca w godzinach od 15.00 do 18.00 poza miejscem zamieszkania matki małoletniego uczestniczki postępowania i w jej obecności; w każdy 2 i 4 piątek miesiąca w godzinach od 15.00 do 18.00 poza miejscem zamieszkania matki małoletniego uczestniczki postępowania i w jej obecności; w każdą 3 niedziele miesiąca w godzinach od 10.00 do 13.00 w miejscu zamieszkania wnioskodawcy T.

W. i bez obecności uczestniczki postępowania – do czasu zakończenia postępowania, w pozostałej części wniosek oddalił, nadto nakazał uczestniczce postępowania J. G. przygotowanie małoletniego M. W. do kontaktów z wnioskodawcą T. W.. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, iż wnioskodawca złożył wniosek o ponowne uregulowanie zabezpieczonych już uprzednio kontaktów z jego małoletnim synem M. W. przez ustalenie ich w każdą pierwszą i trzecią niedzielę miesiąca w godzinach od 10.00 do 13.00, drugi i czwarty poniedziałek miesiąca, trzecią środę miesiąca oraz drugi i czwarty piątek miesiąca w godzinach od 15.00 do 18.00 w jego miejscu zamieszkania z zagrożeniem uczestniczce postępowania J.

G. nakazaniem zapłaty sumy pieniężnej za każde zawinione naruszenie obowiązku określonego w postanowieniu o zabezpieczeniu - za każde uniemożliwienie kontaktu kwotą 300 zł i za każde skrócenie kontaktu 100 zł. Uzasadniając swój wniosek T. W. podał, że dotychczasowe zabezpieczenie jego kontaktów z małoletnim M. W. niedostatecznie zabezpiecza jego potrzebę kontaktów z synem i celowe jest ukształtowanie ich w inny sposób zwłaszcza, że dziecko nie przejawia niepokoju w jego obecności i w czasie zabawy z nim nie poszukuje kontaktu z matką, co uzasadnia ustalenie ich bez obecności matki w znacznie zwiększonej niż dotychczas częstotliwości co zapewni ojcu i dziecku dalsze tworzenie i wzmacnianie wzajemnych więzi, które nie mają możliwości rozwoju w przypadku kontynuowania sporadycznych spotkań w obecności matki.

Ponadto matka dziecka często nie stosowała się do treści dotychczasowego postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia co uzasadnia zagrożenie uczestniczce postępowania w trybie art. 756 2 k.p.c. nakazaniem zapłaty określonej sumy pieniężnej. Uczestniczka postępowania J. G. w odpowiedzi na powyższy wniosek wniosła o jego oddalenie, gdyż wnioskodawca w 30 % nie korzysta z dotychczasowego zabezpieczenia udzielonego dnia 29 września 2011r., ponadto dziecko w dalszym ciągu wzrokiem poszukuje matki, gdy ta oddala się z pola jego widzenia i reaguje płaczem na jej nieobecność.

Sąd Rejonowy rozpoznając sprawę ustalił, że wnioskodawca zamieszkuje w czteropokojowym mieszkaniu po kapitalnym remoncie, bardzo dobrze wyposażonym, utrzymanym w nienagannej czystości. W nim zamieszkuje ze swoją partnerką i jej dwójką dzieci. Pracuje zarobkowo i prowadzi działalność gospodarczą, ma zatem stabilną sytuację finansową. Z zasięgniętej opinii sądowo – psychologicznej biegłego psychologa wynika, że wnioskodawca wykazuję przywiązanie do swojego syna M. W., jest za niego odpowiedzialny i z pewnością nie narazi swojego dziecka na niebezpieczeństwo.

Dotychczasowy zakres kontaktów wynikający z udzielonego w sprawie zabezpieczenia jest zbyt mały aby zbudować więzi w stopniu pozwalającym na stworzenie prawidłowych wzajemnych relacji i kontakty te powinny być rozszerzone. Za ustaleniem ich poza miejscem zamieszkania matki dziecka przemawia to, że relacja dziecka na osobę ojca jest pozytywna, poza tym większość dzieci przeżywa rozdzielenie z matką spowodowane pobytem w żłobku lub z opiekunką i takie rozdzielenie sprzyja rozwojowi dziecka. Z tych względów, zdaniem Sądu Rejonowego, zaistniały warunki do zwiększenia zakresu kontaktów ojca z małoletnim synem co pozwoli na dalsze nawiązywanie wzajemnych relacji.

Przy czym Sąd ten nie skorzystał z zagrożenia przewidzianego w art. 756 2 k.p.c., albowiem wnioskodawca także nie stosował się do terminów ustalonych kontaktów i zastosowanie tego zagrożenia byłoby przedwczesne. Z tych względów Sąd w oparciu o art. 755 §1 k.p.c. i art.113§1 k.r. i o. orzekł jak w sentencji postanowienia. Zażalenie od tego postanowienia wniosła uczestniczka J. G., zaskarżając je w całości i zarzucając mu naruszenie przepisów: prawa procesowego – art. 730 1 §3 k.p.c., art. 742 §1 k.p.c. oraz art.755 §1 k.p.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie; prawa materialnego – art. 113 i nast. k.r. i o., wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia, poprzez oddalenie wniosku o zmianę postanowienia o zabezpieczeniu wydanego uprzednio, przyznanie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm prawem przepisanych, ewentualnie o uchylenie przedmiotowego postanowienia i przekazanie Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania i przyznanie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm prawem przepisanych.

W odpowiedzi na zażalenie wnioskodawca wniósł o oddalenie zażalenia w całości i obciążenie uczestniczki postępowania kosztami postępowania odwoławczego, w tym kosztami zastępstwa adwokackiego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie uczestniczki postępowania musiało odnieść skutek. W ocenie Sądu Odwoławczego w niniejszej sprawie nie sposób uznać za prawidłowe, poczynionego przez Sąd ustalenia, iż możliwe są kontakty wnioskodawcy z małoletnim synem w określonych dniach roboczych tygodnia w godzinach od 15.00 do 18.00 poza miejscem zamieszkania matki małoletniego - uczestniczki postępowania i w jej obecności do czasu zakończenia postępowania, wobec zaistnienia nowej okoliczności rzutujące na czas odbywania się tych kontaktów, a mianowicie faktu powrotu do pracy uczestniczki postępowania w Niepublicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej Przychodni (...) Sp. z o.o. na stanowisku głównej księgowej na podstawie umowy o pracę zawartej jeszcze w dniu 1 lipca 2008r. na czas nieokreślony.

Uczestniczka w tej placówce zatrudniona jest w pełnym wymiarze godzin od 8.00 do 16.00 w dniach od poniedziałku do piątku i od 31 stycznia 2013r. uczestniczka, po urlopie macierzyńskim, ponownie rozpoczęła pełnić swoje obowiązki pracownicze ( dowód: zaświadczenie tej placówki z dnia 8 marca 2013r. k.234 akt). W świetle powyższej okoliczności, która już uprzednio w toku postępowania była podnoszona przez uczestniczkę postępowania i rzutowała na zakres udzielonego uprzednio zabezpieczenia, Sąd Okręgowy uznał, iż nie jest możliwe aby osobiste kontakty wnioskodawcy z synem były ustalone w taki sposób jak to uczynił Sąd Rejonowy.

Nie ulega bowiem wątpliwości, iż w ciągu tygodnia pracy uczestniczka postępowania pracuje do godziny 16, tym samym nie jest w stanie z dzieckiem uczestniczyć w tych kontaktach od godziny 15, ani też przygotować dziecka w sposób odpowiedni do nich. Także w dni robocze wnioskodawca pracuje jak sam oświadczył do godziny 18.00. Tym samym rodzi się pytanie w jaki sposób będzie miał możliwość realizować kontakty w dni robocze, tak często ustalone jak w zaskarżonym postanowieniu. Sąd Rejonowy nie wyjaśnił także powyższej kwestii w motywach swojego rozstrzygnięcia.

Poza tym ustalając kontakty ojca z małoletnim w każdą trzecią niedzielę miesiąca w godzinach od 10. do 13.00 w miejscu zamieszkania wnioskodawcy i bez obecności uczestniczki postępowania Sąd Rejonowy także w żaden sposób nie wyjaśnił w jaki sposób uczestnik postępowania będzie te kontakty realizował, skoro jak sam oświadczył także w niedziele pracuje w godzinach od 9.00 do 14.00. Ponadto wypada zauważyć, iż zakres udzielonego zabezpieczenia nie może zmierzać do zaspokojenia roszczenia, chyba że ustawa stanowi inaczej.

Tymczasem zakres udzielonego zabezpieczenia wnioskodawcy zaskarżonym postanowieniem w istocie zmierza do zaspokojenia jego roszczenia, bo jest szerszy niż żądany przez wnioskodawcę we wniosku inicjującym postępowanie w niniejszej sprawie (poza ustaleniem kontaktów w okresach świątecznych). Analiza treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia w sposób jednoznaczny wskazuje, iż Sąd Rejonowy rozpoznający kolejny wniosek wnioskodawcy o udzielenie zabezpieczenia dopuścił się istotnych uchybień w zakresie ustalenia stanu faktycznego i także w sposób należyty nie umotywował swojego rozstrzygnięcia.

Zatem już z powyższych względów konieczne było uchylenie zaskarżonego postanowienia i w tym zakresie przekazanie Sądowi Rejonowemu sprawy do ponownego rozpoznania. Ponadto Sąd Okręgowy uważa, iż zanim Sąd Rejonowy w tak istotny sposób rozszerzył zakres i sposób kontaktów wnioskodawcy z małoletnim synem koniecznym było najpierw ustalenie w jakim zakresie i w jaki sposób są realizowane dotychczas ustalone kontakty, czy prawdą jest, jak podnosi uczestniczka postępowania, iż wnioskodawca w związku z zakresem swoich obowiązków zawodowych w chwili obecnej nie realizuje dotychczas ustalonych kontaktów w pełnym zakresie.

Także ustalenie i wyjaśnienie czy zmieniły się przyczyny zabezpieczenia, w szczególności dokonanie oceny czy nastąpiły tak istotne zmiany w stanie faktycznym sprawy, że stanowią one podstawę wydania kolejnego postanowienia o zabezpieczeniu. Zgodzić się należy także ze skarżącą, iż przy wyborze sposobu zabezpieczenia Sąd winien uwzględnić interesy uczestników postępowania w takiej mierze, aby uprawnionemu zapewnić należytą ochronę prawną, a obowiązanego nie obciążać ponad potrzebę. Chodzi zatem o to by sposób zabezpieczenia z jednej strony chronił interesy uprawnionego, z drugiej zaś strony nie stwarzał nadmiernej, ponad potrzebę, uciążliwości dla obowiązanego.

Tymczasem słusznie podnosi skarżąca, iż Sąd regulując na nowo kontakty w zasadzie wyłącznie uwzględnił żądania wnioskodawcy, nie zważając na przytaczaną argumentację przez wnioskodawczynię, przy tym w dostateczny sposób nie wyjaśniając swojego stanowiska w tym względzie. Wypada zauważyć w tej kwestii, iż Sąd ustalając szeroki zakres kontaktów ojca z małoletnim synem w obecności uczestniczki postępowania w ogóle nie wziął pod uwagę faktu urodzenia przez nią kolejnego dziecka, zwiększonego w związku z tym zakresu jej obowiązków wobec tego dziecka, faktu założenia przez nią nowej rodziny i związanych z tym zwiększonych obowiązków i ograniczeń czasowych.

Rozstrzygnięcie Sądu musi opierać się na prawidłowo ustalonej podstawie faktycznej, która następnie będzie określać podstawę prawną rozstrzygnięcia. W niniejszej sprawie Sąd pierwszej instancji dopuścił się istotnych uchybień procesowych polegających na błędnym ustaleniu podstawy faktycznej spornego stosunku prawnego, także w swoim rozstrzygnięciu należycie nie wyjaśnił w jaki sposób i w jakim zakresie zmieniły się przyczyny dotychczas udzielonego prawomocnym postanowieniem zabezpieczenia, zatem nie odniósł się do istoty sprawy.

Z powyższy względów zgodzić się należało ze skarżącą, iż Sąd pierwszej instancji w niniejszej sprawie orzekając naruszył regulację art. 730 1 §3 k.p.c., art. 742 §1 k.p.c. oraz art.755 §1 k.p.c. oraz art. 113 k.r. i o. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie. Reasumując Sąd Okręgowy z mocy art. 386 § 4 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 §2 k.p.c. , uznając zażalenie skarżącej za zasadne, orzekł jak w sentencji postanowienia. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeknie Sąd Rejonowy mając na uwadze regulację art. 745§1k.p.c.

W dalszym toku postępowania Sąd Rejonowy winien ponownie rozpoznać wniosek wnioskodawcy w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia roszczenia o kontakty, uwzględniając prawidłowo ustalony stan faktyczny i interesy tak wnioskodawcy jak i uczestniczki postępowania, kierując się wydając swoje rozstrzygnięcie przede wszystkim dobrem dziecka. Przy tym, dopiero po dokonaniu pełnych ustaleń faktycznych w zakresie powyżej podnoszonych okoliczności, Sąd ten przystąpi ponownie do merytorycznego rozpoznania wniosku o udzielenie zabezpieczenia zgłoszonego w niniejszej sprawie, odnosząc się do powyższych kwestii w ramach rozważań prawnych w uzasadnieniu wydanego postanowienia.

Zarządzenie 1.Uzasadnienie odnotować, 2.Akta zwrócić Sądowi Rejonowemu w Gliwicach, z zobowiązaniem do doręczenia odpisu postanowienia z uzasadnieniem pełn. wnioskodawcy i uczestniczki postępowania. G. dnia 22.03.2013r.