Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1540/14 AI generated

Court dismissed appeal for late filing and failure to specify the enforcement act complained about.

Case Number III Cz 1540/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Gliwice rejected the appellant's appeal against a lower court's decision to dismiss her complaint regarding a bailiff's seizure of bank funds. The appellant argued she filed within the deadline, but the appellate court found her complaint defective because it failed to clearly identify the specific enforcement act being challenged. Consequently, the court ruled that the formal defects were not cured within the required time, leading to the dismissal of the appeal under the Civil Procedure Code.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 3 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c. in conjunction with Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal filed after the prescribed limitation period or one containing formal defects that are not remedied within the set time limit shall be rejected.

Keywords

AI generated
enforcement appeal limitation period formal defects bailiff seizure civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 3 k.p.c.
Sąd Rejonowy powołał treść art. 767 3kpc oraz 767§4kpc.
Art. 385 k.p.c.
Uznając zatem prawidłowość wydanego postanowienia o odrzuceniu skargi, zażalenie jako niezasadne oddalono na podstawie art. 385kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Uznając zatem prawidłowość wydanego postanowienia o odrzuceniu skargi, zażalenie jako niezasadne oddalono na podstawie art. 385kpc w zw. z art. 397§2kpc w zw. z art. 13§2kpc. SSR(del. ) Roman Troll SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk
Art. 13 § 2 k.p.c.
Uznając zatem prawidłowość wydanego postanowienia o odrzuceniu skargi, zażalenie jako niezasadne oddalono na podstawie art. 385kpc w zw. z art. 397§2kpc w zw. z art. 13§2kpc. SSR(del. ) Roman Troll SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk
Art. 759 § 2 k.p.c.
Wskazał ponadto, że Sąd nie dopatrzył się konieczności zastosowania czynności nadzorczych w trybie art. 759§2kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący - SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk(spr.) SSR(del.) Roman Troll po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 stycznia 2015r. sprawy ze skargi A. K. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach M. Z. w sprawie egzekucyjnej o sygn. Km 12710/13 toczącej się z wniosku wierzyciela Skarbu Państwa- Dyrektora Izby Celnej w K. przeciwko S. K. i A. K. o świadczenie pieniężne na skutek zażalenia A. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 27 czerwca 2014r., sygn. akt I Co 311/14 postanawia: oddalić zażalenie. SSR(del.) Roman Troll SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 27 czerwca 2014r. Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach odrzucił skargę A. K. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach M. Z. w sprawie Km 12710/13. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że skarżąca w dniu 3 lutego 2014r. wniosła skargę na czynność komornika polegającą na zajęciu przez tego Komornika wierzytelności dłużniczki z rachunku bankowego w (...) Banku (...) SA w K.. Odpis tego zajęcia doręczono skarżącej w dniu 13 stycznia 2014r. Sąd Rejonowy powołał treść art. 767 3kpc oraz 767§4kpc.

Uznał, że w niniejszej sprawie skarżąca złożyła skargę po terminie, co uniemożliwia nadanie jej biegu. Wskazał ponadto, że Sąd nie dopatrzył się konieczności zastosowania czynności nadzorczych w trybie art. 759§2kpc. Zażalenie na to postanowienie wniosła A. K., wskazując że zaskarżone postanowienie jest błędne. Wskazała, że jej skarga dotyczyła postanowienia komornika., które otrzymała z dnia 29 stycznia 2014r. Jedynie dla pełnego obrazu sprawy dołączyła zajęcie rachunku bankowego z dnia 13 stycznia 2014r. Wyjaśniła, że na zajęcie to złożyła już skargę wcześniej, jednak skargi tej zarejestrowanej pod sygn. akt I Co 185/14 nie opłaciła.

Wskazała, że mając rozdzielność majątkową, skarżyła kwestię zabranych jej pieniędzy i tego dotyczyły jej skargi. Zatem skarżąca wskazała, że dotrzymała terminu do wniesienia skargi.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie mogło odnieść skutku. Zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, lecz z przyczyn innych niż wskazane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sądu Rejonowego. W skardze wniesionej w dniu 3 lutego 2014r.(data stempla pocztowego) dłużniczka wskazała, że skarży czynność komornika M. Z., lecz nie wskazała jednoznacznie, jakiej czynności dotyczy ta skarga. Wskazała w swej skardze na zajęcie rachunku bankowego oraz postanowienie o umorzeniu postępowania. Nadto wskazała, że komornik winien był dokonać zwrotu niesłusznie zabranych pieniędzy.

Do skargi dołączyła kopie obu czynności komornika. Zarządzeniem z dnia 6 lutego 2014r. skarżąca została zobowiązana do usunięcia braków formalnych skargi poprzez wskazanie, jaką czynność czy zaniechanie komornika skarży oraz do uiszczenia opłaty od skargi w kwocie 100 zł o w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie to otrzymała w dniu 17 lutego 2014r. W zakreślonym terminie skarżąca uiściła wskazaną opłatę oraz wniosła pismo z dnia 17 lutego 2014r., w którym odniosła się do zachowania komornika, wskazując że dokonał on zaboru jej pieniędzy, nie wskazała jednak czynności komornika, którą skarży.

W tych okolicznościach należało uznać, ze brak formalny skargi nie został usunięty przez skarżącą. Dla merytorycznego rozpoznania skargi konieczne jest bowiem jednoznaczne wskazanie czynności, której skarga dotyczy. Zgodnie z art. 767 3kpc, Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę, której braków nie uzupełniono w terminie, chyba że uzna, iż zachodzą podstawy do podjęcia czynności na podstawie art. 759 § 2kpc. Skarżąca nie kwestionowała stwierdzenia Sądu Rejonowego o braku podstaw do wydania zarządzeń nadzorczych.

Wskazywała jedynie, że nie zaistniała podstawa do odrzucenia skargi. W ocenie Sądu Okręgowego skarżąca nie usunęła w terminie braków formalnych skargi, co dawało podstawy tym samym do jej odrzucenia. Nadmienić należy, że w czasie trwania niniejszego postępowania skarżącej zwrócono kwotę 14946, 27 zł, a postanowienie o umorzeniu postępowania wobec niej, jak wskazał komornik, uprawomocniło się. Zasadnie zatem Sąd Rejonowy wskazał, że brak było podstaw do wydawania komornikowi zaleceń nadzorczych w trybie art. 759§2 kpc.

Uznając zatem prawidłowość wydanego postanowienia o odrzuceniu skargi, zażalenie jako niezasadne oddalono na podstawie art. 385kpc w zw. z art. 397§2kpc w zw. z art. 13§2kpc. SSR(del. ) Roman Troll SSO Tomasz Tatarczyk SSO Gabriela Sobczyk