Legislator Case Law & Legislation
III Cz 1508/14 AI generated

Appeal dismissed; court upheld security measure due to proven claim and legal interest in railway access.

Case Number III Cz 1508/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against a lower court's order granting a security measure. The lower court found the claimant sufficiently substantiated her right to establish a necessary passage and demonstrated a legal interest in securing the railway siding access. The court upheld this decision because the threat of blocking the siding posed a real danger to the claimant's business operations, satisfying the statutory requirements for security without needing actual damage.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 755 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 145 § 1 k.c.: A security measure is granted when the claim is sufficiently substantiated and the applicant demonstrates a legal interest in its provision, as a real threat to the claimant's business operations constitutes sufficient grounds for such protection.

Keywords

AI generated
security measure necessary passage legal interest railway access appeal dismissal substantiated claim business operations

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, iż w niniejszej sprawie wnioskodawczyni wykazała przesłanki do udzielenia zabezpieczenia, - art. 730 1 k.p.c.
Art. 755 § 1 k.p.c.
udzielenie zabezpieczenia jest uzależnione od uprawdopodobnienia roszczenia oraz posiadania interesu prawnego w udzieleniu żądanego zabezpieczenia i stosownie do art. 755 § 1 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie uczestniczki postępowania jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd.
Art. 13 § 2 k.p.c.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu i zażalenie jest bezzasadne. R. zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie uczestniczki postępowania jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.
Art. 145 § 1 k.c.
art. 233 k.p.c
Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono prawo procesowe tj.: - art. 233 k.p.c.
art. 731 k.p.c
poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji, że w niniejszej sprawie zachodzą podstawy do udzielenia zabezpieczenia, - art. 731 k.p.c.
art. 755 § 1 k.p.c
udzielenie zabezpieczenia jest uzależnione od uprawdopodobnienia roszczenia oraz posiadania interesu prawnego w udzieleniu żądanego zabezpieczenia i stosownie do art. 755 § 1 k.p.c.
art. 145 § 1 k.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 1508/14 POSTANOWIENIE Dnia 22 stycznia 2015 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia: SO Magdalena Hupa – Dębska Sędziowie: SO Leszek Dąbek (spr.) SR (del.) Barbara Konińska po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2015 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. przeciwko dłużnikowi J. S. (S.) w przedmiocie skargi wierzyciela na postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wodzisławiu Śląskim A. T. z dnia 4 grudnia 2013r., Km 1981/08, Km 1983/08, Km 1985/08 – Km 1994/08 na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 24 marca 2014 r., sygn. akt I Co 2881/13 postanawia:

1. uchylić zaskarżone postanowienie w części oddalającej skargę wierzyciela na zawarte w zaskarżonych postanowieniach komornika sądowego rozstrzygnięcia o zobowiązaniu wierzyciela do zapłaty należnych, a nie pokrytych kosztów postępowania i w tym zakresie sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Wodzisławiu Śląskim do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego;

2. oddalić zażalenie w pozostałej części. SSR (del.) Barbara Konińska SSO Magdalena Hupa – Dębska SSO Leszek Dąbek Sygn. akt III Cz 1508/13

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Zabrzu w postanowieniu z dnia 4 06 2013r. udzielił wnioskodawczyni Kombinatowi (...) Spółce Akcyjnej w Z. zabezpieczenia poprzez upoważnienie jej do korzystania z bocznicy kolejowej usytuowanej na nieruchomości obejmującej działkę (...) dla której Sąd Rejonowy w Zabrzu prowadzi księgę wieczystą (...) stanowiącej przedmiot własności i użytkowania wieczystego uczestników postępowania (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością Spółki komandytowo – akcyjnej w Z. i Skarbu Państwa – Prezydenta Miasta Z. w celu przetaczania wagonów do torów kolejowych (...) usytuowanych na nieruchomości wnioskodawczyni obejmującej działkę nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Zabrzu prowadzi księgę wieczystą (...).

Sąd Rejonowy uznał, że wnioskodawczyni uprawdopodobniła roszczenie o ustanowienie drogi koniecznej oraz interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Orzeczenie zaskarżyła uczestniczka postępowania (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowo – akcyjna w Z. , która wnosiła o jego zmianę przez oddalenie wniosku bądź jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji oraz zasądzenie na jej rzecz od wnioskodawczyni zwrotu kosztów postępowania. Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono prawo procesowe tj.: - art. 233 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie, iż w niniejszej sprawie wnioskodawczyni wykazała przesłanki do udzielenia zabezpieczenia, - art. 730 1 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie i przyjęcie przez Sąd pierwszej instancji, że w niniejszej sprawie zachodzą podstawy do udzielenia zabezpieczenia, - art. 731 k.p.c. poprzez jego błędne zastosowanie polegające na udzieleniu zabezpieczenia, które faktycznie zaspokaja roszczenie wnioskodawczyni w postępowaniu o ustanowienie drogi koniecznej.

W uzasadnieniu zażalenia między innymi podnosiła, że wnioskodawczyni złożyła dokumenty „uzasadniające dochodzone roszczenie”, jednak nie uprawdopodobniła interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia. Skarżąca nie podjęła żadnych działań, które mogą utrudnić wnioskodawczyni dostęp do torów kolejowych. Pomiędzy uczestnikami w dalszym ciągu prowadzone są negocjacje, a zawarte w piśmie z dnia 22 05 2013r. zagrożenie zablokowania przez nią bocznicy stanowiło jedynie element strategii negocjacyjnej. (...) Spółka Akcyjna w Z. wniosła o oddalenie zażalenia oraz zasądzenie na jej rzecz od skarżącej zwrotu kosztów postępowania odwoławczego, wywodząc, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe.

Sąd Okregowy zważył, co następuje:

Zgodnie z regulacją regulacji art. 730 1 § 1 k.p.c. udzielenie zabezpieczenia jest uzależnione od uprawdopodobnienia roszczenia oraz posiadania interesu prawnego w udzieleniu żądanego zabezpieczenia i stosownie do art. 755 § 1 k.p.c. sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni, nie wyłączając sposobów przewidzianych dla zabezpieczenia roszczeń pieniężnych. Z niekwestionowanych przez twierdzeń wniosku oraz z dołączonych do niego dokumentów wynika, że wnioskodawczyni i jej poprzednicy prawni korzystają od 150 lat z bocznicy kolejowej biegnącej po nieruchomości skarżącej w celu przywozu surowca do produkcji koksu i wywozu wytworzonych produktów oraz że bocznica stanowi jedyny możliwy dostęp do sieci kolejowej (...), co świetle regulacji art. 145 § 1 k.c. uprawdopodobnia jej roszczenie w sposób dostateczny (nie jest to kwestionowane w zażaleniu).

Jak słusznie przyjął Sąd pierwszej instancji uniemożliwienie wnioskodawczyni korzystanie z bocznicy – z uwagi na masowość przewożonych po niej materiałów – spowoduje zakłócenia w pracy przedsiębiorstwa wnioskodawczyni, a nawet może wręcz uniemożliwić jego funkcjonowanie. Jakkolwiek w piśmie z dnia 22 05 2013r. skarżąca stwierdziła, że „tory przecinające jej działkę pozostawia drożne, to równocześnie zagroziła ich zablokowaniem o ile nie dojdzie w wyznaczonym terminie do spotkania przedstawicieli uczestników postępowania.

Stwarza to realną groźbę, iż w przypadku nie dojścia pomiędzy uczestnikami postępowania do porozumienia w prowadzonych przez nich negocjacjach, że skarżąca zablokuje bocznicę uniemożliwiając w ten sposób funkcjonowanie przedsiębiorstwa wnioskodawczyni. Do udzielenia zabezpieczenia jest przy tym wystarczającym, aby prawa żądającego udzielenia zabezpieczenia zostały zagrożone i nie jest konieczne – do czego w istocie zmierza zażalenie – żeby zostały one naruszone. Dlatego Sąd Rejonowy trafnie ocenił, że w materiale sprawy roszczenie wnioskodawczyni zostało dostatecznie uprawdopodobnione oraz że posiada ona interes prawny w udzieleniu jej zabezpieczenia, co w świetle przytoczonych na wstępie regulacji czyni wniosek zasadnym.

Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym postanowieniu i zażalenie jest bezzasadne. R. zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego zażalenie uczestniczki postępowania jako bezzasadne oddalono na mocy regulacji art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.