Legislator Case Law & Legislation
II K 593/13 AI generated

Court convicts police officer of accepting a bribe to avoid a traffic fine and imposes suspended prison sentence.

Case Number II K 593/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a traffic police officer, of accepting a bribe to refrain from issuing a traffic fine. The prosecution argued that the officer accepted 200 PLN in exchange for violating legal duties, while the defense contested the specific circumstances of the transaction. The court found the evidence sufficient to establish guilt and sentenced the officer to one year of imprisonment, suspended for three years, alongside a fine.

Legislator headnote

AI generated

Art. 228 § 3 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.; Art. 63 § 1 k.k.; Art. 230 § 2 k.p.k.; Art. 627 k.p.k.; A public official who accepts property in exchange for violating legal duties is guilty of bribery and shall be punished with imprisonment, which may be suspended if the conditions are met.

Keywords

AI generated
bribery public official traffic fine suspended sentence corruption police officer criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 228 § 3 k.k.
o przestępstwo z art. 228 § 3 k.k. orzeka:
Art. 69 § 1, 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.
z art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzy) 3.
Art. 71 § 1 k.k.
na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych po 30 (trzydzieści) złotych każda z nich 4.
Art. 63 § 1 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania w dniu 13 czerwca 2013 r.
Art. 230 § 2 k.p.k.
na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca oskarżonemu dowody rzeczowe wyszczególnione w wykazie (k.95 akt) pod poz.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. i art.
Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zobowiązuje oskarżonego do pokrycia kosztów postępowania, w tym opłaty w kwocie 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych oraz wydatków w kwocie 90 (dziewięćdziesiąt) złotych.
art. 228 § 3 k.k
o przestępstwo z art. 228 § 3 k.k.
art. 71 § 1 k.k
na podstawie art. 71 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 593/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 sierpnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Lublińcu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Karol Wielgus Protokolant: Renata Piełot przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lublińcu M. S. (1) po rozpoznaniu w dniach 24 marca 2014 r., 4 czerwca 2014 r., 18 czerwca 2014 r. sprawy M. P. (P.) syna Z. i J. z d. K. urodz. (...) w Ż. oskarżonego o to, że: w dniu 13 czerwca 2013 roku w K., woj. (...) jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Miejskiej Policji w C. w związku z pełnieniem funkcji publicznej przyjął korzyść majątkową w kwocie 200 złotych w zamian za zachowanie stanowiące naruszenie przepisów prawa, a polegające na odstąpieniu od ukarania mandatem karnym podczas przeprowadzanej kontroli drogowej A. S. kierującego samochodem marki I. o numerze rejestracyjnym (...) tj. o przestępstwo z art. 228 § 3 k.k. orzeka:

1. oskarżonego M. P. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego występek z art. 228 § 3 k.k. i za to na podstawie art. 228 § 3 k.k. wymierza mu karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności 2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzy) 3. na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych po 30 (trzydzieści) złotych każda z nich 4. na podstawie art. 63 § 1 k.k. zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania w dniu 13 czerwca 2013 r. uznając karę grzywny za wykonana w zakresie 2 stawek dziennych 5. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca oskarżonemu dowody rzeczowe wyszczególnione w wykazie (k.95 akt) pod poz. 1, 7-9.

6. na podstawie art. 230 § 2 k.p.k. zwraca M. S. (2) dowody rzeczowe wyszczególnione w wykazie (k.95 akt) pod poz. 2-4.

7. na podstawie art. 627 k.p.k. i art. 2 ust. 1 pkt. 3 i art. 3 ust. 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zobowiązuje oskarżonego do pokrycia kosztów postępowania, w tym opłaty w kwocie 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych oraz wydatków w kwocie 90 (dziewięćdziesiąt) złotych.