Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 456/13 AI generated

Court imposes suspended sentence and civil compensation for threats of life under Polish Criminal Code.

Case Number II K 456/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of threatening to kill his neighbors and imposed a one-year suspended sentence. The prosecution argued that the threats caused justified fear in the victims, while the defense likely contested the severity or intent. Consequently, the court applied the Criminal Code provisions to grant a suspended penalty, order civil compensation to the victims' fund, and award legal costs to the victim.

Legislator headnote

AI generated

Art. 190 § 1 k.k.; Art. 66 § 1 k.k.; Art. 67 § 1 k.k.; Art. 67 § 3 k.k.; Art. 39 pkt. 7 k.k.; Art. 49 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k.; Art. 629 k.p.k.; Art. 7 Ustawy o opłatach w sprawach karnych: Threats of life constitute a punishable offense; the court may impose a suspended sentence and order civil compensation and legal costs.

Keywords

AI generated
threats of life suspended sentence civil compensation legal costs Criminal Code procedural law victim assistance

Cited Legislation

AI generated
Art. 190 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. orzeka:
Art. 66 § 1 k.k.
M., które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw.
Art. 67 § 1 k.k.
z art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;
Art. 67 § 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw.
Art. 39 pkt. 7 k.k.
z art. 39 pkt. 7 k.k. w zw.
Art. 49 § 1 k.k.
z art. 49 § 1 k.k. orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej 3.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 629 k.p.k.
z art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego Z.
Art. 7 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
z art. 7 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zobowiązuje oskarżonego do pokrycia kosztów postępowania w tym opłaty w kwocie 80 (osiemdziesiąt) złotych i wydatków w kwocie 164,95 (sto sześćdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt pięć groszy)
art. 190 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 456/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 marca 2014 roku Sąd Rejonowy w Lublińcu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Karol Wielgus Protokolant: Renata Piełot przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lublińcu J. M. po rozpoznaniu w dniach: 22 stycznia 2014 roku, 19 marca 2014 roku sprawy: P. C. syna A. i M. z d. D. urodzonego (...) w L. oskarżonego o to, że : w dniu 05 lipca 2013 roku w K. woj. (...), kierował groźby pozbawienia życia wobec sąsiadów B. M., Z. M., małoletniego M. M. reprezentowanego przez ojca Z. oraz J. i E. G., które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, tj. o przestępstwo z art. 190 § 1 k.k. orzeka:

1. ustalając, że oskarżony P. C. dopuścił się popełnienia występku z art. 190 § 1 k.k. polegającego na tym, że w dniu 5 lipca 2013 roku w K. woj. (...), kierował groźby pozbawienia życia wobec sąsiadów Z. M. i M. M., które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, na podstawie art. 66 § 1 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. warunkowo umarza postępowanie na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok;

2. na podstawie art. 67 § 3 k.k. w zw. z art. 39 pkt. 7 k.k. w zw. z art. 49 § 1 k.k. orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej 3. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego Z. M. kwotę 432 (czterysta trzydzieści dwa) złote tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika 4. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 629 k.p.k. w zw. z art. 7 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zobowiązuje oskarżonego do pokrycia kosztów postępowania w tym opłaty w kwocie 80 (osiemdziesiąt) złotych i wydatków w kwocie 164,95 (sto sześćdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt pięć groszy)