Social Security Court dismisses widow's appeal for family pension when deceased was in a cohabitation relationship, not marriage.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Social Security Court dismissed the appellant's appeal regarding her right to a family pension after her partner's death. The appellant argued she was the sole family caregiver, but the defendant contended that cohabitation does not grant pension rights. The court ruled that only spouses, children, and parents are eligible, explicitly excluding cohabitants from the statutory list.
Legislator headnote
AI generatedArt. 65 ust. 1, 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 67 ust. 1, 2 powołanej ustawy; Konkubina zmarłego nie jest uprawnionym członkiem rodziny do renty rodzinnej.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VII U 627/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2013 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Maria Ołtarzewska Protokolant: st.sekr.sądowy Alicja Jarzyna po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2013 r. w Gdańsku sprawy I. N. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o prawo do renty rodzinnej na skutek odwołania I. N. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. z dnia 4 lutego 2013 r. nr (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VII U 627/13
UZASADNIENIE
Ubezpieczona I. N. w odwołaniu wniosła o przyznanie jej prawa do renty rodzinnej po zmarłym P. U. wskazują, iż żyli w konkubinacie od 1997r., jak zgodne małżeństwo. Opiekowała się nim do końca , była jego jedyną rodziną. Obecnie została bez środków do życia. Pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podnosząc, że zaskarżoną decyzją z dnia 04.02.2013r. odmówił I. N. prawa do renty rodzinnej po zmarłym w dniu 17.01.2013r. P. U., ponieważ wnioskodawczyni buła konkubiną zmarłego, a osoba taka nie jest wymieniona wśród uprawnionych do renty rodzinnej.
Sąd ustalił i zważył co następuje:
Zmarły w dniu 17 stycznia 2013r. P. U. miał do dnia śmierci ustalone prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy. W chwili śmierci buł on rozwiedziony i pozostawał w konkubinacie z I. N.. W dniu 25 stycznia 2013r. I. N. wystąpiła do pozwanego z wnioskiem o rentę rodzinną po P. U.. Decyzją z dnia 04 lutego 2013r. pozwany odmówił jej prawa do renty rodzinnej. Od tejże decyzji ubezpieczona odwołała się w niniejszej sprawie. /akta rentowe / Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art.
65. ust 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz. U. z 2009r, Nr 153, poz. 1227 ze zm.) renta rodzinna przysługuje uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń. Przy ocenie prawa do renty przyjmuje się, że osoba zmarła była całkowicie niezdolna do pracy. Z kolei art. 67 ust. 1 i 2 powołanej wyżej ustawy stanowi, że do renty rodzinnej uprawnieni są następujący członkowie rodziny spełniający warunki określone w art. 68-71: 1)dzieci własne, dzieci drugiego małżonka oraz dzieci przysposobione; 2) (25) przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności wnuki, rodzeństwo i inne dzieci, z wyłączeniem dzieci przyjętych na wychowanie i utrzymanie w ramach rodziny zastępczej lub rodzinnego domu dziecka; 3)małżonek (wdowa i wdowiec); 4)rodzice.
Za rodziców w rozumieniu ustawy uważa się również ojczyma i macochę oraz osoby przysposabiające. Z powyższego uregulowania wynika jednoznacznie, że konkubina osoby zmarłej nie jest wymieniona wśród osób uprawnionych do renty rodzinnej. W tym stanie rzeczy brak jest podstaw faktycznych i prawnych do uwzględnienia odwołania. Mając na względzie powyższe okoliczności Sąd na podstawie art. 477 14 § 1 kpc orzekł jak w sentencji. SSO Maria Ołtarzewska