Legislator Case Law & Legislation
III Cz 602/14 AI generated

Appeal court quashes district court decision on joint execution jurisdiction due to misapplication of Civil Procedure Code provisions.

Case Number III Cz 602/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Racibórz dismissed the joint execution proceeding by citing a prior decision regarding bank account execution, ruling the current case unnecessary. The Tax Office appealed, arguing the prior ruling concerned different assets and that the court failed to apply the correct statutory provisions for determining jurisdiction. The Appeal Court agreed, finding the lower court misapplied the law by ignoring the distinct nature of the property involved, and remanded the case for a fresh decision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 773 § 3 k.p.c.; Art. 355 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: The provision on joint execution applies only to subsequent convergences on the same asset; if prior rulings addressed different property types, the court must determine jurisdiction based on the current asset's status.

Keywords

AI generated
joint execution jurisdiction Civil Procedure Code tax administration enforcement bank account assets real estate assets remand for retrial procedural error

Cited Legislation

AI generated
Art. 773 § 3 k.p.c.
Sąd Rejonowy przytoczył regulację art. 773 § 3 k.p.c. Uznał, że postanowieniem z dnia 7 03 2012r.
Art. 355 k.p.c.
Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd wskazał art. 355 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. Orzeczenie zaskarżył Naczelnik Urzędu Skarbowego w R.
Art. 386 § 4 k.p.c.
jako uzasadnione uwzględniono, uchylając postanowienie i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji na mocy art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art.
art. 773 § 3 k.p.c
Sąd Rejonowy przytoczył regulację art. 773 § 3 k.p.c.
art. 355 k.p.c
Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd wskazał art. 355 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
art. 773 § 1 k.p.c
, który wnosił o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania bądź o zmianę zaskarżonego postanowienia i wyznaczenie właściwego organu do prowadzenia egzekucji łącznej w oparciu o art. 773 § 1 k.p.c.
art. 733 § 3 k.p.c
Regulacji art. 733 § 3 k.p.c., która ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy wystąpiły dalsze (późniejsze) zbiegi do tej samej rzeczy lub tego samego prawa majątkowego, co do którego wcześniej rozstrzygnięto o zbiegu egzekucji.

Cited Case Law

AI generated
I Co 266/12
w sprawie I Co 266/12 rozstrzygnięto już o dalszym prowadzeniu egzekucji łącznej, wyznaczając jako organ właściwy do jej prowadzenia Naczelnika Urzędu Skarbowego w R., a więc niniejsze postępowanie jest zbędne.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 602/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący-Sędzia SO Leszek Dąbek (spr.) Sędziowie: SO Barbara Braziewicz SR del. Żaneta Bloma - Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 8 października 2014 r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzycieli A. P., W. L., J. S., (...) Spółki Akcyjnej w W., (...) B.K.M. (...) spółki jawnej w R., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., Przedsiębiorstwa Handlowo – Usługowo – Produkcyjnego (...) R.

S., (...) spółki jawnej w S., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R., Przedsiębiorstwa Produkcji Handlu i Usług (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O., Przedsiębiorstwa Budownictwa (...) I. S., M. (...) spółki jawnej w U., (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej w W., B. Ł., E. P., (...) spółki jawnej J., J. W. w B., Syndyka Masy Upadłości (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko dłużnikowi (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w R. prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu S. K. o świadczenia pieniężne oraz egzekucji administracyjnej z wniosku wierzyciela J.

S. przeciwko dłużnikowi (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w R. prowadzonej przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. o świadczenie pieniężne w przedmiocie wskazania organu do prowadzenia egzekucji łącznej na skutek zażalenia Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. na postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 8 listopada 2013 r., sygn. akt I Co 1757/13 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Raciborzu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego.

SSR del. Żaneta Bloma – Wojciechowska SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz Sygn. akt III Cz 602/14

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Raciborzu w postanowieniu z dnia 8 11 2013r. umorzył postępowanie w przedmiocie wskazania organu do prowadzenia egzekucji łącznej - w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzycieli A. P., W. L., J. S., (...) Spółki Akcyjnej w W., (...) B.K.M. (...) spółki jawnej w R., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., Przedsiębiorstwa Handlowo – Usługowo – Produkcyjnego (...) R. S., (...) spółki jawnej w S., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w R., Przedsiębiorstwa Produkcji Handlu i Usług (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K., (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w O., Przedsiębiorstwa Budownictwa (...) I.

S., M. (...) spółki jawnej w U., (...) Bank (...) Spółki Akcyjnej w W., B. Ł., E. P., (...) spółki jawnej J., J. W. w B., Syndyka Masy Upadłości (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko dłużnikowi (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w R. prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu S. K. oraz egzekucji administracyjnej z wniosku wierzyciela J. S. przeciwko dłużnikowi (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w R. prowadzonej przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w R..

Sąd Rejonowy przytoczył regulację art. 773 § 3 k.p.c. Uznał, że postanowieniem z dnia 7 03 2012r. w sprawie I Co 266/12 rozstrzygnięto już o dalszym prowadzeniu egzekucji łącznej, wyznaczając jako organ właściwy do jej prowadzenia Naczelnika Urzędu Skarbowego w R., a więc niniejsze postępowanie jest zbędne. Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd wskazał art. 355 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Orzeczenie zaskarżył Naczelnik Urzędu Skarbowego w R. , który wnosił o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania bądź o zmianę zaskarżonego postanowienia i wyznaczenie właściwego organu do prowadzenia egzekucji łącznej w oparciu o art. 773 § 1 k.p.c. poprzez ustalenie stanu zaawansowania postępowań organów prowadzących egzekucję.

Podnosił, że postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 7 03 2012r. w sprawie I Co 266/12 dotyczyło egzekucji z rachunku bankowego a nie, jak w niniejszej sprawie, egzekucji z nieruchomości. Postanowienie to nie dotyczyło tej samej rzeczy lub prawa majątkowego, które jest obecnie przedmiotem zbiegu, więc regulacja art. 773 § 3 k.p.c. nie znajduje zastosowania. Nadto, w ocenie skarżącego, dalszą łączną egzekucję winien prowadzić Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu S. K., ponieważ znajduje się ona w bardziej zaawansowanym stadium niż egzekucja prowadzona przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w R..

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Regulacji art. 733 § 3 k.p.c., która ma zastosowanie tylko w przypadku, gdy wystąpiły dalsze (późniejsze) zbiegi do tej samej rzeczy lub tego samego prawa majątkowego, co do którego wcześniej rozstrzygnięto o zbiegu egzekucji. Z taką sytuacją nie mamy jednak do czynienia w sprawie. Przywołane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia postanowienie Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 7 03 2012r. (I Co 266/12) rozstrzygało bowiem o zbiegu prowadzonych egzekucji sądowej i administracyjnej do wierzytelności z rachunku bankowego dłużnika w (...) S.A. w W., zaś postępowanie w niniejszej sprawie dotyczy zbiegu egzekucji sądowej i administracyjnej do nieruchomości dłużnika.

Dlatego - wbrew temu co przyjął Sąd Rejonowy – regulacja ta nie ma zastosowania w sprawie. Jej zastosowanie doprowadziło w konsekwencji do nierozpoznania istoty sprawy, co zażalenie czyni uzasadnionym i prowadziło do uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania Reasumując, zaskarżone orzeczenie jest wadliwe i dlatego zażalenie Naczelnika Urzędu Skarbowego w R. jako uzasadnione uwzględniono, uchylając postanowienie i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji na mocy art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Rejonowy, rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i merytorycznie rozstrzygnie w sprawie.

SSR (del.) Żaneta Bloma – Wojciechowska SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz