Court reduces sentence to censure for minor offense and orders state cost recovery.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the first-instance judgment by reducing the defendant's penalty to a censure under Article 51 of the Criminal Code. The defendant appealed the original sentence, arguing for a lighter punishment, while the prosecution contended for the initial severity. The court found the facts warranted only a censure and ordered the defendant to reimburse state expenses incurred during the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedArt. 51 § 1 k.k.; Art. 39 § 1 k.k.: The court may reduce a penalty to a censure if the circumstances of the offense and the offender's culpability justify it, and the defendant must bear costs resulting from the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 212/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 czerwca 2015 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Sławomir Gosławski Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale --- po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2015 roku sprawy D. K. obwinionego z art.51§1 kw z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 02 lutego 2015 roku sygn. akt II W 885/14 na podstawie art.437§1 kpk, art.438 pkt 4 kpk w związku z art.109§2 kpw, art.634 kpk, art.627 kpk w związku z art.119 kpw - zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawie art.51§1 kw w związku z art.39§1 kw za przypisany czyn wymierza obwinionemu D. K. karę nagany; - zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 164,95 (sto sześćdziesiąt cztery 95/100) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w sprawie, w tym 50 (pięćdziesiąt) złotych za postępowanie odwoławcze.