Court allows creditor's appeal on enforcement officer's delay, remanding case to lower court for merits review.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Gliwice overturned the Regional Court's dismissal of the creditor's appeal regarding an enforcement officer's failure to complete a procedural act. The creditor argued the officer's refusal to update a closing order was timely challenged, while the lower court had rejected it based on procedural defects. The appellate court found the appeal was filed within the statutory one-week limit after the creditor learned of the officer's refusal, thus ordering the case remanded for a substantive review.
Legislator headnote
AI generatedArt. 767 § 4 k.p.c.; Art. 386 § 4 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: An appeal against an enforcement officer's inaction is admissible if filed within one week of the party learning of the act, and the lower court's rejection based on procedural errors must be set aside to allow merits review.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Cz 1539/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek SO Andrzej Dyrda (spr.) SR (del.) Marcin Rak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 25 listopada 2014 r. w G. sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko dłużnikowi E. K. o świadczenie pieniężne w przedmiocie skargi wierzyciela na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach M.
Z. w sprawie egzekucyjnej o sygn. akt Km 13550/13 polegającą na zaniechaniu uzupełnienia postanowienia kończącego postępowanie z dnia 31 grudnia 2013 roku na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 6 czerwca 2014 r., sygn. akt I Co 437/14 postanawia : uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego. . SSR (del.) Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach postanowieniem z dnia 6 czerwca 2014r. odrzucił skargę skargi wierzyciela (...) Spółki z ograniczona odpowiedzialnością z siedzibą w S. na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach M. Z. w sprawie egzekucyjnej sygn. Km 13550/13 polegającej na zaniechaniu uzupełnienia postanowienia kończącego postępowanie wydanego w dniu 31 grudnia 2013r. wobec wniesienia jej po terminie, zgodnie z art. 767 3 k.p.c., jak również braku konieczności zastosowania czynności nadzorczych w trybie art. 759 § 2 k.p.c. Zażalenie na to postanowienie wniósł wierzyciel (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. wnosząc o zmianę zaskarżonego postanowienia Sądu I instancji poprzez przyjęcie skargi wierzyciela z dnia 12 lutego 2014r. za wniesioną skutecznie i w ustawowym terminie oraz uwzględnienie ww. skargi poprzez nakazanie Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach uzupełnienia postanowienia z dnia 12 lutego 2014r. poprzez ustalenie całości kosztów postępowania egzekucyjnego oraz zasądzenie na rzecz wierzyciela od dłużnika kosztów postępowania skargowego i zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa za obie instancje według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 767 § 4 k.p.c., skargę wnosi się do sądu w terminie tygodniowym od dnia czynności, gdy strona lub osoba, której prawo zostało przez czynność komornika naruszone bądź zagrożone, była przy czynności obecna lub była o jej terminie zawiadomiona, w innych wypadkach - od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności strony lub osoby, której prawo zostało przez czynności komornika naruszone bądź zagrożone, a w braku zawiadomienia - od dnia dowiedzenia się przez skarżącego o dokonanej czynności. Skargę na zaniechanie przez komornika czynności wnosi się w terminie tygodniowym od dnia, w którym czynność powinna być dokonana.
Wierzyciel skargą wniesioną 12 lutego 2014r. zaskarżył czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Tarnowskich Górach M. Z. w sprawie egzekucyjnej sygn. Km 13550/13, polegającej na zaniechaniu uzupełnienia postanowienia kończącego postępowanie w przedmiotowej sprawie wydanego dnia 31 grudnia 2013r. Jak wynika z akt sprawy egzekucyjnej o sygn. Km 13550/13 wierzyciel wnioskiem z 28 stycznia 2014r. wniósł o uzupełnienie postanowienia z 31 grudnia 2013r. poprzez ustalenie tym postanowieniem należnych wierzycielowi kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu egzekucyjnym i obciążenie tymi kosztami dłużnika.
Komornik pismem doręczonym wierzycielowi w dniu 5 lutego 2014r. poinformował o odmowie uzupełnienia postanowienia (k. 19 akt Km 13550/13). Jak wynika z treści skargi z 12 lutego 2014r. to właśnie czynność o której wierzyciel dowiedział się 5 lutego 2014r. została zaskarżona, a nie jak błędnie wskazała wierzyciel, a następnie przyjął Sąd Rejonowy, w dniu 17 stycznia 2014r. Uznać zatem należało, że skarga na tą czynność została wniesiona w przepisanym terminie, a więc nie było podstaw do jej odrzucenia w oparciu o art. 767 3 k.p.c. Z tych względów należało orzec jak w sentencji po myśli art. 386 § 4 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Rejonowy nada bieg skardze z 12 lutego 2014r., a następnie rozpozna ją merytorycznie.
SSR (del.) Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Andrzej Dyrda