Court convicts driver of speeding violation and imposes fine and state costs under Polish Traffic Law.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the prosecutor, convicting the defendant of speeding and ordering a fine and state costs. The defendant drove at 69 km/h in a 50 km/h zone, violating Article 92a of the Traffic and Road Safety Act. The court applied the statutory penalty for this specific traffic offense without requiring further procedural steps.
Legislator headnote
AI generatedArt. 92a ust. 1 kw; Art. 24 § 1 kw: The court may convict a driver for exceeding speed limits and impose a fine and costs as prescribed by law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II W 680/14 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 sierpnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Tarnobrzegu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Wiesław Czech Protokolant: st. sekr. sąd. Bożena Cebula bez udziału stron po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym sprawy z wniosku Komendanta Straży Miejskiej w N. (...).KD (...) przeciwko M. P. (P.) s. A. i H., ur. (...) w Ł. obwinionemu o to, że: w dniu 05.12.2013 r. o godzinie 20:46 w N. na ulicy (...) (droga krajowa Nr (...)) kierując samochodem o numerze rejestracyjnym (...) nie zastosował się do przepisu ograniczającego prędkość do 50 km/h, jadąc z prędkością 69 km/h, tj. o wykroczenie z art. 92a kw I. uznaje obwinionego M.
P. za winnego popełnienia czynu wyżej mu zarzucanego, a stanowiącego wykroczenie z art. 92a kw i za to na mocy powołanego przepisu w zw. z art. 24 § 1 kw. wymierza mu karę grzywny w wysokości 100 (sto) złotych, II. zasądza od obwinionego M. P. na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 30 (trzydzieści) złotych oraz zryczałtowane koszty postępowania w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotych. Sędzia: