Appeal dismissed because appeal fee paid on deadline day, even if bank processed it next day.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal overturned the lower court's dismissal of the appeal, ruling that the appeal fee was paid within the statutory deadline. The appellant argued the fee was paid on the deadline day, but the bank processed the transfer the following day. The court held that the payment date is determined by the bank's receipt of the transfer instruction, not the execution date, thus validating the timely payment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; § 2 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat w sprawach cywilnych: The day of payment by transfer is the day the bank receives the instruction, regardless of the execution date.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACz 619/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2013r. Sąd Apelacyjny w Katowicach Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Małgorzata Wołczańska Sędziowie: SA Elżbieta Karpeta (spr) SA Anna Bohdziewicz po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2013r. w Katowicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa B. W. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 29 marca 2013r. sygn. akt II C 618/11 p o s t a n a w i a : uchylić zaskarżone postanowienie. Sygn. akt I ACz 619/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem odrzucono apelację powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 7 listopada 2012r., wskazując w uzasadnieniu orzeczenia, że apelacja została opłacona po terminie, bo dopiero 5 marca 2013r., podczas gdy termin upłynął 4 marca 2013r. Powód w zażaleniu domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia, zarzucając błędne określenie terminu do uiszczenia opłaty od apelacji, która – zdaniem skarżącego – winna zostać uiszczona dopiero po wezwaniu do jej zapłaty. Podnosił także skarżący, że opłata została uiszczona w dniu 4 marca 2013r., gdyż w tym dniu powód zlecił bankowi dokonanie przelewu na rachunek Sądu Okręgowego, a zlecenie to zostało zrealizowane następnego dnia.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. W pierwszej kolejności wskazać należy, że nie są uzasadnione zarzuty zażalenia dotyczące poprawności określenia, że termin do wniesienia opłaty od apelacji upływał 4 marca 2013r. Sąd Okręgowy w pełni poprawnie przytoczył mający zastosowanie w niniejszej sprawie art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Apelacja w niniejszej sprawie została sporządzona i wniesiona przez pełnomocnika powoda, będącego adwokatem, zatem zgodnie z art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych wyłączony został obowiązek przewodniczącego wezwania strony ubiegającej się o zwolnienie od kosztów sądowych i nie uzyskującej takowego, do wezwania opłaty.
Termin do wniesienia opłaty liczony jest wówczas w sposób wskazany w art. 112 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych i nie ulega wątpliwości, że w okolicznościach niniejszej sprawy Sąd Okręgowy prawidłowo oznaczył, że termin do wniesienia opłaty od apelacji upływał powodowi 4 marca 2013r. (w uzasadnieniu skarżonego postanowienia błędnie wskazywano nazwę miesiąca jako luty, lecz bezsprzecznie chodzi tu o miesiąc marzec, skoro odpis postanowienia oddalającego częściowo wniosek o zwolnienie od kosztów pełnomocnik powoda otrzymał 25 lutego 2013r)..
Uzasadniony natomiast okazał się zarzut błędnego ustalenia daty uiszczenia przez powoda opłaty od apelacji. Jak wynika z potwierdzenia (...) S.A. dołączonego przez powoda do zażalenia (k- 361) powód zlecił w dniu 4 marca 2013r. o godzinie 19.39 temu Bankowi dokonanie przelewu opłaty od apelacji na rachunek Sądu Okręgowego w Katowicach. Zlecenie to zostało zrealizowane dnia 5 marca 2013r. o godzinie 7.39. Zgodnie z utrwaloną wykładnią przepisu § 2 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 2006 r. w sprawie sposobu uiszczania opłat w sprawach cywilnych (Dz.
U. Nr 27, poz. 199 ze zm.) „dniem uiszczenia opłaty wnoszonej przelewem jest dzień przyjęcia polecenia przelewu przez bank, jeżeli w tym czasie były na rachunku zlecającego środki umożliwiające pokrycie opłaty. Nie ma natomiast znaczenia to, kiedy bank dyspozycję tę wykona.” (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2011r. w sprawie I CZ 163/10 LEX nr 1312561). Należało zatem uznać w okolicznościach niniejszej sprawy, że opłata od apelacji w prawidłowej wysokości została uiszczona w tygodniowym terminie, bo w dniu 4 marca 2013r.
Na podstawie art. 386 §1 w związku z art. 397 § 2 k.p.c. należało zatem zmienić zaskarżone postanowienie przez jego uchylenie.