Legislator Case Law & Legislation
I ACz 396/13 AI generated

Appeal fee waiver partially allowed to business entity due to proven financial loss despite high turnover.

Case Number I ACz 396/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially granted the appellant's request for a fee waiver, reducing the appeal cost by 8,000 PLN while dismissing the remainder. The appellant, a company, argued financial hardship due to a crisis, but the court noted a significant 47,359.76 PLN loss for 2012 despite high turnover. The court ruled that businesses must budget for litigation costs and that fee waivers are exceptions requiring proof of maximum efforts to secure funds, which the appellant failed to fully demonstrate.

Legislator headnote

AI generated

Art. 103 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: A business entity seeking a waiver of court fees must demonstrate a lack of sufficient funds and have exhausted all efforts to obtain necessary resources, as such waivers are granted only as an exception to the general rule that businesses bear litigation costs.

Keywords

AI generated
court fee waiver business entity financial loss civil procedure costs exception rule appeal fee financial hardship

Cited Legislation

AI generated
Art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Wprawdzie zgodnie z art. 103 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r.
Art. 386 § 1 k.p.c.
ustawy, zmienił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 1 w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i zwolnił powoda od opłaty od apelacji ponad kwotę 8.000 zł w pozostałym zakresie zażalenie oddalono, zakładając, że zapłata powyższej kwoty nie przekracza możliwości finansowych powoda.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 396/13 POSTANOWIENIE Dnia 21 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Anna Pelc po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) Spółka z o.o. w M. przeciwko P. Z. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnobrzegu z dnia 4 kwietnia 2013 r., sygn. akt I C 508/12 p o s t a n a w i a:

1. z m i e n i ć zaskarżone postanowienie i zwolnić powoda od opłaty od apelacji ponad kwotę 8.000 zł (osiem tysięcy), 2. o d d a l i ć zażalenie w pozostałym zakresie. U z a s a d n i e n i e. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie od opłaty od apelacji stwierdzając, że jako osoba prawna winien być przygotowany do ponoszenia kosztów prowadzenia postępowań sądowych. Poza tym biorąc pod uwagę wysokość obrotów, stratę 47.359,76 zł wykazaną na koniec 2012 r. należy uznać za możliwą do odrobienia, zaś zły stan finansowy powoda spowodowany kryzysem ekonomicznym przy szeroko zakrojonej skali działalności powoda należy traktować jako przejściowy.

Powód zarzucił w zażaleniu, że opłata sądowa od apelacji stanowi dla niego duże obciążenie i chociaż prowadzi nadal działalność gospodarczą to sytuacja spółki jest trudna pod względem finansowym. Nie jest więc w stanie uiścić opłaty od apelacji, wobec konieczności zapewnienia środków finansowych na pokrycie bieżących kosztów prowadzenia działalności.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Rację ma Sąd Okręgowy stwierdzając, że powód jako prowadzący działalność gospodarczą powinien wkalkulować w koszty przedsiębiorstwa wydatki związane z dochodzeniem ewentualnych roszczeń w postępowaniu sądowym. Wprawdzie zgodnie z art. 103 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., nr 90. Poz. 594 ze zm.) Sąd może przyznać zwolnienie od kosztów sądowych osobie prawnej, jeżeli wykazała, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie, jednakże przepis ten stosowany jest na zasadzie wyjątku.

Wymaga się bowiem – zważywszy na to, że zwolnienie od kosztów powoduje kredytowanie procesu przez Skarb Państwa – by podmiot prowadzący działalność gospodarczą wykazał maksimum starań dla uzyskania środków koniecznych na uiszczenie kosztów sądowych. Oceniając kondycję finansową powoda, na podstawie przedłożonego bilansu za rok 2012 stwierdzić należy, że jest ona zła. Wprawdzie powód obraca znacznymi kwotami wykazanymi jako przychód, ale koszty ponoszone na bieżącą działalność są tak znaczne, że po ich odjęciu powodowa spółka odnotowała stratę w wysokości 47.359,76 zł.

Biorąc pod uwagę powyższe oraz fakt że opłata od apelacji wynosi 28.426 zł Sąd Apelacyjny przyjął, że istnieją podstawy do zastosowania art. 103 cyt. ustawy, zmienił zaskarżone postanowienie na podstawie art. 386 § 1 w zw. z art. 397 § 2 kpc i zwolnił powoda od opłaty od apelacji ponad kwotę 8.000 zł w pozostałym zakresie zażalenie oddalono, zakładając, że zapłata powyższej kwoty nie przekracza możliwości finansowych powoda.